妇女同胞们，节日快乐！
我又来了，看图猜文的同学，你猜对了吗？
大家继续将就啊~~

-----------视频4.2----------------
bugie：puen哥啊puen哥，真让我浪费时间！
门锁了
bugie：什么男人啊，puen哥！怎么办啊
bugie：老板，给我开门啊，老板。puen哥，你害惨我了
bugie：老板，老板
nid睡觉觉
phu：给我记住，我可没想……你，我是够绅士，我这么做，是因为我怕你会病死。上天菩萨，帮……我
nid：冷
回忆结束
phu：我是不是做得太过份了？不行，不能心软！我要保护wat。如果你跟wat不是那么可疑，我不会让你这么累
（插曲歌词大意：……。曾经告诉自己多少次，不要把心再给谁，因为也许仍然象从前，我终将失落难过……但遇到你，还是把心给了你，哪怕要再次心碎。从今以后，我准备为你付出一切，在我的内心，我知道我的生命是为了谁，……每次呼吸都与你相遇，我要用心让你知道，你是我生命中最后的那个人）
pon：跟我干嘛？还没死心啊！
bugie：死心什么？
pon：就是妄想勾引老板啊，真可悲，关了我，自己也进不去
bugie：多嘴
bugie：喂，我来
bugie和pon惊见nid和phu睡在同一张床上
nid：喂，先生，先生！你对我干了什么？
phu：停！
nid：疯子！
phu：你干什么！？
nid：我要问你，你对我干了什么？我怎么在这里？这是哪里？为什么换了我的衣服？现在告诉我
phu：停止发疯，听我解释。
nid：你最好一切解释得通，否则你死定了
phu哥尴尬解释
phu：你很不舒服，帮你换衣服的人是noi。你看到我睡在你旁边，是因为你整晚发烧，我帮你擦擦，然后不小心睡着了
nid：睡着，那你为什么要
nid看另外两人后：要抱着我？
phu：我没想怎么你，只是迷糊了，就睡过去了
phu：你也是，你这么生气为什么？这样，你也没什么损失啊
nid：……
phu：pon，你也是，怎么昨晚没来？如果你来了，这事就不会发生
pon：我是要来的，但
bugie：昨晚pon睡过去了，她可能太累了。如果我知道老板让pon来了，我会来的。我很会照顾病人
phu：好了好了，事情过去了。nid今天你不用工作，我让你休假
pon和bugie要走，phu：等下等下，今天早上这事，你们知道，这是误会，你们绝对不许说出去。bugie，绝对不可以告诉lec！
bugie：我保证！
bugie给lec电话
bugie：我保证！我确信，这肯定是她的阴谋，想泡老板。想想看，昨晚她病重得要死，今早醒过来，就挨着老板……，所以说，她是想睡在老板的房间，她还穿你的衣服
lec：停，我不想听，bugie。你真坏
bugie：啊，为什么小姐这么骂我
lec：这是事实，你能干什么，连房间都进不去，别说你……，笨蛋！
bugie：对不起
lec：……看来我不能指望你了
bugie：那小姐要怎样啊？那个nid来势汹汹……包括noi，包括nipong，我真的担心啊，用不了几次，她肯定搞定老板
lec：看来，我不能放任不管了


先po这两段，3和4等晚上回来校对一遍再发。

楼主你又出现了.................................

什么时候能有中文字幕啊？

-----------视频4.3----------------
phu哥吃饭
nid：lec小姐的衣服，我拿回来还
phu：给bugie去处理
nid：走吧
phu：一起吃饭吧
nid：什么？
phu：到吃饭的时间了，在这吃吧
nid：不要了吧
phu：别事那么多，我不想别人说我虐待病人
phu：pon……
pon：好的
nid：如果我不生病，就不需要这样了吧
phu：什么病？
nid：没有，我只是说……
phu：等吃完饭，再去休息一下
nid：我没空啊，还有好多事情必须要做
phu：让你先停止工作，还有什么要做的
nid：我还要学习工作方面的知识，明天我要回去继续工作
phu：随便你，如果今天你想知道什么工作方面的事情，问我就可以，我亲自教你
nid难以置信
phu：怎么？你怎么了？
nid：我肯定在发梦，还是昨天早上在哪摔了一跤，不对，还是有其他人在你背后……
phu：喂，如果你不停工，我教你
phu偷瞄nid
nid：看什么？
phu：我想知道，你工作得了吗？医生给开的药在哪？
nid：糟糕，我忘在房间了，我先去
phu：不用了。pon，帮她拿
phu：怎么？
葡萄园
phu：好了，到这吧
nid：等下，我一起去
phu：不行，你刚退烧，等会身体又不舒服了。……（phu又说了一句刻薄的话，不确定怎么翻好）
nid：实际上是怕……
下车
nid：其实，我是想让你带我……
phu：我说够了就够了，回去休息吧！
nid：为什么你要教我工作？
phu：那个，因为你工作还不行，……会有损失
phu见noi
phu：noi
noi：nid呢？
phu：你怎么可以一见到我就找别人？
noi：我担心她，所以跟我爸告假，……。pong告诉我，nid回去工作了，我更担心了
phu：我赶她去休息了
noi：挺好，就是可惜不能一起聊天了。
nid遇nipong
nid：去哪了啊？
nipong：……，据说老板教你工作
nid：说实在的，还是让你教的比较好
nipong：别这么说，当初我来这工作，跟你一样是新人的时候，……
nid：是吗？不过，为什么老板想教我工作
nipong：大概他觉得自己做错了吧，让你病那么厉害
nid：……
noi从窗户看到nid和nipong
noi：也许nid不想休息了，phu
nipong：nid，你先去休息吧，快点好起来
nid：不要，我不喜欢干睡着，闷
nipong：那你打算做什么？等我完工了，去帮忙
nid：真的吗？
花圃
nipong：如果你让这些花恢复生机和美丽，肯定会很幸福
nid：如果幸福，……。坦白说吧，我真害怕……
noi：nid，身体怎么样了？
nid：好很多了，谢谢noi小姐昨天照顾了我
noi：……但现在看来，不用担心了，对吧
nid：……
phu：吩咐你去休息，你就是不去，对吧？
nid：我已经恢复了，而且，也没做什么工作
phu：还是老样子，工作的时候……
noi：phu哥，别责备nid。nid和nipong一起在做什么啊？
nid：在……花（修剪？）
phu：……（修剪？）？nipong没告诉你这里是谁的吗？
nipong：告诉了，但nid喜欢花，想帮lec
phu：喂，你！
noi：phu，让nid做吧，如果lec喜欢，lec的心情会好起来
ps：嘿嘿，其实还有个别句子是靠猜的。还有一些句子，每个词都能听懂，但凑到一起就不知道什么意思了= =

太好了，辛苦了

----------------视频4.4-----------------
lec病房
wat：什么？让我回农场？
lec：对！回去了，就把narissara一起带回来
wat：你在说什么，我不明白
lec：bugie说，那个narissara迷惑phu哥，我不喜欢！
wat：……不要搭理她
lec：你别……。我叫你去做，你就去做！去，去
wat：lec，你先听我说，找人去农场工作不容易，能干的人都愿意在曼谷工作，如果送不能干的人去又担心干不好工作。我说，nid在那工作就挺好。
lec：你怎么回事，你就是喜欢反对我，是不是？
wat：我只是不赞同你，我觉得nid能在那工作就很好了，至少比lee这样的好，……
lec：好，如果你不回去，那我自己回去！
wat，你等下，你怎么去啊？医生还没……，不是还在谈吗？
lec：我不在乎，死就死，我要回农场
wat：就是因为这样，我必须送你……
lec：什么？把我送这，是因为你们觉得我是疯子？
wat：lec
lec：我是疯子吗？我不是疯子！出去！
wat：phu哥，我不是故意的
phu：……，lec可能气疯了
wat：不是可能，是已经气疯了……
phu：现在，你回去再找下lec，告诉她我想和她谈一下。我觉得，我能够让她平静下来
wat：phu哥，你恐怕给她打不了电话，因为我不想回她的病房，和疯子在一起，我不……
phu：不要拒绝我，我说做什么，你就去做
noi：有什么事情吗？
phu：wat告诉lec真相了
noi：lec知道了，你们两人……
lec病房
wat：lec，lec，你在哪？
wat打电话：phu哥，我觉得lec逃跑了
phu：你不是在开玩笑吧？
wat：我没有开玩笑，lec不在房间，……都不在了
noi：到底找到lec没有？
phu：应该是从医院逃跑了
phu：lec，lec，你在哪啊？wat说你从医院出去了
lec：我正在回农场，phu哥去机场接我吧
phu：你冷静点，你的事情，我不是故意
lec：我一点都不想听，我说让去机场接我，就去接我
司机：有什么事情吗？要去医院吗？
lec：别多管闲事
noi：lec说什么了？
phu：lec正在回农场，她很生我的气
noi：实际上，她真的很可怜
phu：我会尽力做到最好
noi：我相信，你一定会做到的
wat老婆：你别自责，你和phu哥向lec隐瞒事实，是出于好意。lec有一天会明白的
wat：只怕等到那时，lec打破了很多其他人的生活。不知道……跑哪去了
wat老婆：问了吗，lec怎么知道这个事情？
phu：问了
wat接电话：是，phu哥。什么？那我先处理医院的事情
wat老婆：找到lec了？
wat：是的，正在回清迈。
wat老婆：也好，至少会舒服一些
wat：……如果lec见到nid，我不知道会惹出什么麻烦
wat老婆：是的，……，照这样子，接下来该怎么办啊？
机场
phu：对不起静了，phu哥现在必须带我回农场。我要去处理，让一切恢复原本的样子。
phu：你要做什么，我没告诉你真相……
lec：不，我不听，我以后不会再相信你了
phu：lec，lec，先冷静下
lec：不，我够冷？
nipong：工作结束以后的时间，我觉得，我过来帮忙比较好
nid：不用了，你有心了。而且，狠心的老板也许会说什么
nipong：狠心的老板？哈哈，狠心的老板，老板是我曾经认识的人里最好的人了
nid：不是真的。从我来这里到现在，老板……
nipong：可惜啊！那天晚上，你不舒服，老板帮你擦身一整个晚上，你都没有感觉
pon：nid
nid：pon，来干什么，慢慢说
pon：我说，你先马上回房间
nid：回房，有什么事情？
phu：我说，不能这么做
lec：phu哥觉得别人比我好，是吧？
phu：不是的，我没觉得过别人比你好，但如果我们要narissara离开工作，那么可以跟她好好说
lec：好好说？phu哥又想哄骗我？
phu：哥哪哄骗你了？
lec：……，你说你不跟noi去她家，但你还是去了。让nid穿我的衣服，还在你的房间睡觉，你觉得哪里哄骗我了？
phu：等下，lec，这事我解释
lec：够了！从这往后，我不会再相信phu哥，我也绝对不会允许别的女人……
phu：lec


今晚先到这，希望翻错的不要太多，很怕闹太多笑话

最近忙的要死，都没时间看阿福的电视剧！

不用担心，我们顶你，楼主加油啊

-----------------4.7---------------------
夜晚nid告别
nid：非常感谢大家！我先走了啊，wi妈、pon
pon：nid，不能不走吗？
nid：不行啊，我谢谢你一直陪着我
nipong:走吧，nid……
nid：再见了
bugie：走……，走了走了，不要再回来了啊！
pon：nid走了，去别的地方工作，但bugie姐……
bugie：pon！嘴贱啊，放马过来！
pon、bugie：来啊！
wi**ugie，不许找pon的麻烦
bugie:来啊！
众人举手：过来啊！
puen：干什么！干什么？
bugie：今天我没空跟你们玩了，因为我要赶着去告诉lec小姐，那个nid可怜地滚蛋了
bugie拉着puen：走吧走吧
lec：phu哥，以后，如果你要招收员工，要先告诉我啊，我不想你再找个象narissara的
phu：你头不疼了？
lec：不疼了，那个nid不在了，没有什么事情让我觉得厌恶的了。哦，还有一个人，noi！
phu：lec
lec：phu哥，你不许再跟她纠缠，不然，我肯定不让
wat带nid、nipong进屋
wat：不让也得让！
lec：你带她回来干嘛？
wat：nid必须回来，因为我招收她工作
lec：你……wat哥，你真坏
wat：lec，听我说
lec：不！你必须现在赶她走，赶她走！
phu：wat，你要干什么啊？我已经和narissara谈完了啊！
wat：但没告诉过我啊，幸运的是，我在路上遇到她……
lec：我不容许！你不能违抗我和phu哥
wat：lec和phu哥不能违抗我，因为我是照顾……
lec：你觉得别人比我和哥好吗？我不干，我不干！
lec晕倒，两个哥：lec
lec：phu哥，wat哥可能不再爱我们了。wat哥不再听爸妈的话照顾我，wat哥觉得别的女人好过自己的兄妹
wat：lec，哥不是不爱你！
lec：wat哥
phu：wat，够了
lec：phu哥，你不要象wat那样抛弃我啊
phu：lec，我永远不会抛弃你的，但你不要再厌烦了，否则又要不舒服了
lec：我怎么能不厌烦，让nid在这里，我还不如死了呢
phu：好啦，好啦，lec不要担心，让我来解决这件事
phu：你先休息啊
wat：phu哥，出去跟我谈谈，好吗？
phu宅外
wat：无论如何，我要让nid在这继续工作
phu：是她打电话让你过来的，对吗？
wat：不是，我自己过来的
phu：那你为什么干涉这个事情？我跟她谈过了，她自己也愿意离开
wat：phu哥，我是招收她过来的人，她有权力在这至少到……，或者到她找到新的工作，而且，最重要的是，narissara是公司……，如果让别人知道我们解雇她，仅仅是因为一个人的私人情绪，那还有谁会为我们卖力
phu笑，wat：你笑什么？
phu：你们两人之间有什么，是不是？
wat：phu哥，你怎么会这么想？我只是在工作上认识她而已
phu：只是认识？但你很、非常担心她！
wat：你是不是想太多了？
phu：想太多是不是？！那为什么那么包庇她？
wat：虽然你那么想，但我不解雇她，我相信她能胜任工作
phu：那lec的感受怎么办？你在乎我们的感受没有？
wat：因为我在乎，所以我必须这么做！phu哥，你想过除了纵容lec任性以外，可以做什么吗？让lec受点挫折吧！
phu：好吧！我让她工作到……我也想看看，你眼里的好人能……
bugie：我确信啊，nid追的是wat哥
lec：nid原来追的是wat哥？难怪，我病重的要死时候，wat哥也没一点关心。笨蛋，你不是说她在钓phu哥吗？到底是怎样？
bugie：小姐啊，现在还不好说啊。wat哥让她到这工作，但她到以后，又到老板的房间睡觉，象这样，没准是想两个人都要
bugie：那接下来你想怎么办？开除她，好像不行了
lec：让她知道，象我这样的人，……


aff中文网youku视频空间，4.8和4.7的视频是一样的，只能跳过了

LZ好强

辛苦了，又一集翻印出来了