【有没有1Q84电子版？施小炜翻译的】
村上春树吧
全部回复
仅看楼主
level 11
我是涟 楼主
如题，书已经买了，一般在家看。但是吧，上班无聊就想看看电子版，所以求原著施小炜翻译的，刚搜了一下要么不全要么不是他的翻译。哪位亲有呢？[感动]
2012年03月07日 07点03分 1
level 11
我是涟 楼主
[揉脸]难道木有？？
2012年03月07日 07点03分 2
level 13
并不想讨好
你都21岁了 给我非看电子版不可的理由？
2012年03月07日 10点03分 3
我是涟
上瘾没治
2012年03月07日 13点03分
并不想讨好
@我是涟 现今的电子书有很大一个缺点就是更伤视力
2012年03月07日 15点03分
我是涟
@并不想讨好 嗯。。反正一天都要面对电脑，视力肯定会伤啊
2012年03月08日 01点03分
AS冬风
@并不想讨好 O.O @停云〃 
2012年03月08日 03点03分
level 13
52shh
我有，不过是适合kindle的MOBI版本。不知道你要不要 = =
2012年03月07日 13点03分 4
我是涟
什么什么的什么什么版本？不懂。。总之发我邮箱吧[email protected]
2012年03月07日 13点03分
52shh
@oO仰头微笑 已私
2016年07月01日 10点07分
level 8
停云〃
差不多，电子纸质我都看过，跟施翻译的没啥太大区别，除了注释不那么细。
2012年03月07日 15点03分 5
我是涟
但还是想看施翻译的。。。
2012年03月08日 01点03分
小撒的天堂
还有村上的1q84.电子版么？
2013年04月08日 23点04分
level 11
我是涟 楼主
哎，面对着电脑实在没事干，总不能抱着《1Q84》的书看吧。。[揉脸]
2012年03月08日 02点03分 6
level 9
AS冬风
难道还有不是施翻译的版本..？
2012年03月08日 03点03分 7
我是涟
有啊~电子书好几个版本，虽然差不多但还是看原汁原味的好
2012年03月08日 03点03分
AS冬风
@我是涟 O.O 原来还有别人翻译的。话说，真正原汁原味的是日文版~羡慕日语好的
2012年03月08日 03点03分
我是涟
@AS冬风 日语。。我是无能为力。。
2012年03月08日 03点03分
停云〃
所以比起施小炜来我更想知道林少华会怎么翻译这本书 有些句子 他会用什么语词来向中国人表达
2012年03月08日 04点03分
1