口袋日文
广西外国语学院吧
全部回复
仅看楼主
level 10
U暮暮U 楼主
ユーモアのない一日(いちにち)は、きわめて寂(さび)しい一日である。|没有幽默的一天,是极度寂寞的一天。
2012年03月07日 07点03分 1
level 10
U暮暮U 楼主
、伸びゆく朝颜のように、あなたにそってゆきたいです。これからも、この花の様な幸せ、咲かせてゆきましょう。|愿能像那顺着支架向上攀爬的牵牛花一样,与你形影相随。在往后的日子里,幸福如花般绽放。
2012年03月07日 07点03分 2
level 10
U暮暮U 楼主
人生に最も难しい三つのことは、秘密を守ること、他人から受けた危害を忘れること、暇な时间を利用すること。------人生中最难的三件事:保守秘密、忘掉他人带来的痛、利用闲暇时间
2012年03月07日 07点03分 3
level 14
…我擦…我都不能这么准确的翻译…某暮日语这么好?
2012年03月07日 07点03分 4
level 10
U暮暮U 楼主
--勇気(ゆうき)と力(ちから)だけがあっても、慎重(しんちょう)さを欠(か)いていたら、それは无(なし)に等(ひと)しいということを忘れないでいて欲しい。|希望你不要忘了,即使有勇气和力量而缺乏谨慎的话,相当于什么都没有
2012年03月07日 07点03分 5
level 10
U暮暮U 楼主
(ひと)はみな変(か)わる。过去(かこ)の自分(じぶん)はもはや现在(げんざい)の自分ではない。|人都是会变的,过去的自己早已不是现在的自己
2012年03月07日 07点03分 6
level 10
U暮暮U 楼主
要不要拜我为师.哈哈
2012年03月07日 07点03分 7
level 10
U暮暮U 楼主
------爱(あい)は幸运(こううん)の财布(さいふ)である。与(あた)えれば与えるほど中身(なかみ)が増(ふや)す。|爱是幸运的钱包,越是给予越是拥有更多。
2012年03月07日 07点03分 8
level 10
U暮暮U 楼主
自分を待「ま」っている人生「じんせい」を得るためには、自分が计画「けいかく」した人生を舍てる気持「きもち」がなければならない。|为了得到等待自己的人生,必须做好舍弃自己规划好的人生的心理准备。
2012年03月07日 07点03分 9
level 10
U暮暮U 楼主
------君が好きだと叫びたい、明日を変えてみよう。/好想大声说喜欢你,试着去改变明天
2012年03月07日 07点03分 10
level 10
U暮暮U 楼主
心に留める「こころにとめる」记在心里
2012年03月07日 07点03分 11
level 10
U暮暮U 楼主
游手好闲(蛇を遣う「へびをつかう」)抛砖引玉(海老で鲷を钓る「えびでたいをつる」)鱼龙混杂(海老の鲷交じり「えびのたいまじり」)大失所望(鹿待つ処の狸「しかまつところのたぬき」)对牛弹琴(豚に真珠「ぶたにしんじゅ」)
2012年03月07日 07点03分 12
level 10
U暮暮U 楼主
つくことを恐れていたら前に进めない-----害怕受伤就无法继续向前
2012年03月07日 07点03分 13
level 10
U暮暮U 楼主
わたしは、决して失望などしない。なぜなら、どんな失败も、新たな一歩となるからだ。(わたしは、けっしてしつぼうなどしない。なぜなら、どんなしっぱいも、あらたないっぽとなるからだ)------我绝不会失望,因为失败只是迈向成功的一步。
2012年03月07日 07点03分 14
level 7
自相矛盾、酸溜无聊、半推半就的小资情怀,急死人了!能否来段痛快淋漓的古罗马角斗士情怀?或者是
巴黎
圣母院似的原始浪漫...
2012年03月07日 07点03分 15
1