A family day out turned into a nightmare for zoo visitors after they witnessed a bearcat cub being ripped apart by a pair of lions. The horror unfolded at the Chessington World of Adventure in Surrey after a pair of the cute mammals - also known as binturongs - climbed a tree before dropping from some overhanging branches and landing in the neighbouring lion enclosure. One of the cubs was immediately set upon by the lions, who made short work of killing it in front of shocked spectators.
The second cub was heard shrieking as it hurried into the undergrowth and out of view. It died of fright shortly afterwards. Jason Harcombe, who had taken his two-year-old son to the zoo, told The Sun: 'The poor animal didn't stand a chance. The lions jumped on it straight away and killed it.
'The lioness brought the body up to the glass and then she and her mate just ripped it apart in front of us.' Mr Harcombe said that about 20 visitors witnessed the killing. 'It was a really distressing thing to see,' he added.
A zoo spokesman said: 'Before it was discovered the young binturong had escaped, they had ventured into the Asiatic lions' enclosure. 'This is an unfortunate incident which Chessington is taking very seriously. Our Zoo team, particularly the keepers concerned, are very distressed by the events.
'We are very sorry for any visitors who may have been upset by witnessing the incident.'
The zoo was home to a single family of bearcats consisting of two adults and three cubs. The parents and remaining single cub have now been moved to a different area of the zoo. An investigation into the incident is being carried out.




真是悲剧啊..

这小家伙怎么跑到狮子的区域了？

悲催。

悲剧了

够填个牙缝了

猫科还是喜欢杀生的
鬣狗就差得多 如果不是吃 鬣狗很和善的

和那个狮子捕鸟一样
没事不要进狮笼，否则性命难保

一个家庭一天变成了一场噩梦的动物园游客后，他们见证了一个熊猫幼崽被撕开了一对狮子。恐怖展开在切斯顿冒险世界在萨里后一对可爱的哺乳动物，也被称为binturongs-爬上一棵树前下降一些树枝和降落在附近的狮子的外壳。一个小熊立即成立由狮子，谁作了简短的工作杀死它前面的震惊观众。
第二崽听到尖叫当它匆匆走进灌木丛和外面的景色。它死于惊吓之后不久。杰森harcombe，谁采取了他两岁的儿子去动物园，对太阳报说：“可怜的动物没机会了。狮子跳上了它，杀了它。
“狮子带来身体上的玻璃，然后她和她的队友只是把它除了在我们的面前。”harcombe先生说，大约20的游客目睹杀人。”这真是一个令人痛心的事见，”他补充道。
动物园的发言人说：“在发现年轻的熊狸逃了出来，他们冒险进入亚洲狮的外壳。”这是一个不幸的事件，切斯顿正在非常认真地。我们的动物园的团队，尤其是看守的人而言，是非常痛心的事件。
“我们很抱歉的任何旅客谁可能已经被破坏的目击事件。”
动物园里的家，一个家庭的熊狸组成的两个成年人和三个小熊。父母和其余的幼崽现在已经被移到另一个地区的动物园。一个事件的调查正在进行。

楼上中文