百度一下
本贴将记录Mark与其他明星在Instagram上的趣味对话

Kim还上传了这张图片：
IG Kimmy
Ready to smile all day from my heart
11.28 am 3/6/2012


小Mark昨天凌晨时分上传到IG上的图片：
yen （“冷静”）cha （“木然”、“麻木”）
并不是说就没有感觉
----------------------------------------------------------------------------------
[ @ ] poppurella แต่ตอนนี้รู้สึกอยากกินชาเย็น @mark_prin “但现在感觉是想要喝凉茶”（cha的本意就是“茶”、yen是“凉”的意思，此人在开玩笑）
[ @ ] mark_prin @poppurella นั่นแหนะ เป็นคนตลกนะเทออ่ะ ฮ่าๆ “是噻，你一直都是风趣的人”
[ @ ] kanphon รู้สึกชา ? @mark_prin “感觉木然？”
[ @ ] mark_prin @kanphon อยากหรอ “想吗？”


3月5日以及7日，Kawee都参加了三台42周年足球赛的训练。
这是昨天（3月7日）他上传到IG上的图片：Tawan和Saroj
---------------------------------------------------------------------------------
小Mark与两位朋友的对话体现了他的聪慧与可爱：
[ @ ] yuijeen @mark_prin เค้าสมชายนะปริญ
[ @ ] mark_prin @yuijeen หมากสมศรี
[ @ ] mariza_ae ประทับใจอาสาโรจน์กับภูตะวันในตะวันเดือดม๊ากกก
[ @ ] mark_prin @mook_olives หรอ? ไหวหรอ? ฮึ!?
yuijeen：他可是Somchai啊，Prin（Somchai是Tao的大名，som是“匹配”的意思，而chai是“男人”的意思，所以可以理解这位粉丝想表达的意思是Tao“很男人”）
Mark：Mark Somsee (See的意思是“俊俏”、“光荣”、“荣耀”、“美好”、“光芒”等，所以小Mark在这里不动声色、不卑不亢地说Mark“很美好”）
mariza：“火日”中Saroj叔和PooTawan给我的印象非常深
Mark：是吗？受得了吗？哼！
---------------------------------------------------------------------------------
小Mark给自己取了个大名叫Somsee(Somsri)，哈哈哈。以后我们可以管他叫Mark Somsri
这个大名的含义好，让我想到了Arunsri这个名字，Sri这个词儿的含义全是和“美好”有关。


Kim今天（3月10日）上传了她与Chompoo在一起的照片到IG上，
[ @ ] kimmy_kimberley Yesterday with @chomismaterialgirl
于是Pladtam与Amica就展开了这样一番对话：
[ @ ] mark_prin ละเค้าล่ะ!!!? 那我呢？！
[ @ ] kimmy_kimberley @mark_prin อุ๊ย! ลืมมม 555 唉哟，给忘了，哈哈哈


今天（3月18日）小Mark上传到IG上的图片：
[ @ ] mark_prin ครั้งแรก 第一次
（这是他第一次戴隐形眼镜，是因为要拍摄电视剧。他在后面给Ja Yossinee以及yayeeumarin的留言中说他是第一次佩戴隐形眼睛，感觉很痛。）
[ @ ] yossiebistro @mark_prin พี่ขออย่างเดียว ล้างมือบ้างไรบ้างนะแก๊ เดี๋ยวมือตอนถอดตาอักเสบน๊า อย่าซ้กม้ก แล้วอย่ากรี๊ดมาก อายเค้า อายเค้า 我只希望你洗洗手，待会儿要脏着手摘下眼镜，别脏兮兮的，别大声尖叫，难为情，难为情啊。
[ @ ] boy_pakorn เอ๊...มีใครอยู่ในนั้นน๊าาา @mark_prin 呃，有谁在那（眼睛）里啊？（后面有坏笑的表情符。）（Boy这话刚开始我不是很明白，但知道他肯定又是在开玩笑。）看到这位粉丝的留言后就明白了：
[ @ ] peepa เห็นรูปทีแรกนึกว่า อยากถ่ายดวงตาแบบ @toeyjarinphorn 555 ที่แท้ก็ใส่คอนแท็ก
看到图片后首先想到的是拍摄Toey Jarinphorn那样的大眼睛照（Toey之前的IG头像），哈哈哈，原来是戴隐形眼镜。


感谢翻译啊~在IG上都看不懂他们在说虾米~

Boy好坏有TX我们的小Mark

来自小Mark IG上的图片
有人说小Mark这张图片像Vill，于是：
[ @ ] junjiijnuj This one i thought u r @villwannarot hahah “这张让我想到你是VillWannarot”
[ @ ] villwannarot เหมือนหรอ?!! @junjiijnuj “像吗？！！”
[ @ ] mark_prin เห้ย I am a man @villwannarot @junjiijnuj “哼哼，我是男人！”
[ @ ] babywitch_niing ผู้ชายหน้าสวย @mark_prin “脸蛋漂亮的男人”


Boy这厮又来向某小孩儿下挑战书了（来自Boy Pakorn的IG）：
“บินเตี้ยๆมันจะไปเจ๋งอะไร มันต้องบินสูงๆว้อย@mark_prin , ตามมาเด้!!!!!! ”
飞得低矮没什么厉害的，得要飞得高高的，Mark Prin，跟着来做！
--------------------------------------------------------------------------------
แสดงว่าที่มาร์กี้บอกไว้ก็เป็นความจริง....ว่า อย่าได้เฉียดเข้าใกล้บอย ปกรณ์เป็นอันขาด....5555+ จะมีอาการแบบน้องหมากอย่างแน่นอน....
也就是说Margie之前说的是真事儿，就是不要靠近Boy Pakorn，那很危险，哈哈哈，肯定就会出现Mark那样的情况（指的是跟着Boy一起搞怪短路）


来看看我们可爱的光洁弟有多贴心。
Mark Prin：但Meang的手机丢了，呃，怀疑我得要买礼物（应该就是新手机）送给她。
图片来自助理Ploy的IG：
[ @ ]ployyyyyเมี่ยง พี่ลงไว้เป็นหลักฐานให้ล่ะ @mark_prin @k_kevin (ตัวแทน) （“代表”，因为这位是Meang的男友）“Meang，哥哥我贴出来给你作为证据。”
[ @ ]mark_prinแหม่ เอาใหญ่ “哟，你够放肆的。”
[ @ ]ployyyyy@mark_prin แน่นอนนนน “当然。”


哗~好粉红喔~~~

看看我们的光洁弟多可爱！说到立马做到，这么快就给姐姐买了新iPhone
[ @ ]zontine Thanks my bro @mark_prin


好久没来了，mark高楼都不敢去爬了，还是来吧里看看
泰星们在IG上的对话很可爱啊，感觉比较百无禁忌一些，互相调侃的，哈哈

来自小Mark IG上的一张图：
[ @ ] ployyyyy สังเกต หมากกิน กะ @kimmy_kimberley กิน 55555 （助理Ploy）注意看Mark吃的是（蔬菜水果），而Kim吃的是（蛋糕），哈哈哈
[ @ ] kimmy_kimberley โอ๊ยยย อยากกิน @mark_prin 哦哟，我想吃（蔬菜水果、蛋糕）
来自小Mark IG上的一张图：
[ @ ] villwannarot ชะอุ่ย.. 啊哟…
[ @ ] mark_prin @villwannarot อะไรคะ 什么啊？


好可爱哇~~~~
boy实在搞怪~看来mak真挺喜欢toey的嘛

呵呵。。这对话好好玩啊。。

我也觉得~