不知道萧夫人和小编怎么校对的，35册实体书上各种语句不通和错别字……

表示没压力

也有萧大自己的问题。如果他写对了，别人不至于会把他改错的。

本吧的手写版会如何校正呢？是按自己的理解纠正还是按实体书一样的保留错误？

到时候看吧

扫描和手打、一校主要会忠实于原著，另外会进行简繁转换。最近七八册左右的流程一般如下：
由sxc负责扫描，雁儿独自负责全本的OCR/手打和一校，一校出来的质量已经明显比网传版质量好了。
然后DC会进行仔细的二校，对于其中的错误进一步修改。如果有明显的错误（包括实体书中写错的）会改掉，有极少数明显不符大陆习惯的，DC也改成了大陆习惯的写法，比如把“哇操”改成“我靠”（其实萧大原来的手稿里就是“我靠”，只是被出版社统一改成了“哇操”），如果不能确定算不算错，或明知错了，但不能确定什么算对的话，就要具体看了。
然后我一般大致看看，用些工具进行些分析，再大致扫扫就发了。主要原因也是我平时很忙，经常拿不出大块的时间全本校对，可以说33册和以前的主要也就是前面的2校，我这个只是大致扫扫，不算数。
只有第34册我正好有空，才第一次进行了真正的校对，其中经过了几个流程，可以算加了1.5校吧，其实主要工作还是前面的人做的，因为二校出来后，基本已经没什么可以改的了。
手打总共就是他们三在做，另外就是另有人供书和发布。后面流程发现什么问题，经常会向前反馈，因为人少，一直在一个群里，反馈也容易，时间长了，质量也容易保证。

楼主看过35了！我们也想鉴定下错别字！！

那不是要辛苦我们手打团队了

哦，谢谢数据的详细说明本吧的发布流程了， 各位辛苦了， 十分感谢。

以下来自第九章：
变异符兽虽然不攻击郭十二，但是变异符兽之间的战斗一场激烈，人在中间穿行，稍不小心就会被波及，
那个“一场”明显是“异常”吧，这是一处明显的，其他地方还有些因为多字或少字而读不通的或者逻辑错的句子，那种情况下只能根据上下文自己试图修正，修正不能的话就只能那样发上来了。

打错了，是“变异兽”，这一册萧大开始省字了……

唉唉。那就是出版社的问题了。不是萧大的问题了。我们只管闷头看得了。

吃了葡萄又嫌葡萄酸，木看到35的银内牛满面

说不定是小萧写的家庭作业

辛苦我们手打团队了

35册可见的错误比前几册都要多，最离谱的是有一句中“所有变异兽”成了“所以变异兽”，所有和所以……明显是拼音输入时出现的错误，而出版社校对的时候居然没发现，实在有点无语，可见这家出版社的校对人员实在有点怠工……