游侠的《暴力辛迪加》真的是一半机翻一半英文？
单机游戏吧
全部回复
仅看楼主
level 8
zm54188 楼主
求解
2012年03月05日 01点03分 1
level 14
护城河·狱少银
[背扭]等等我给你贴点奇葩语言你就明白了。
2012年03月05日 01点03分 2
level 9
502150547
比如楼层翻译成地板
2012年03月05日 01点03分 3
level 14
护城河·狱少银
这个右下角的“飞镖覆盖”明显是“扫描”的意思。
“这里有监视之地的标准”……你踏麻说句中国人能听懂的“这地方适合监视”会死吗？！
这句话你自己读读别扭不别扭……实际上这个萨逼老头想表达的意思大约是“我认为前途光明”。
介绍“再生强化”技能的那行白字……给跪了。

2012年03月05日 01点03分 4
level 12
♤美的像只鸡♤
三大妈不知汉化这个游戏不
2012年03月05日 01点03分 5
level 14
护城河·狱少银
[背扭]三大妈的汉化1.0已经出了……
2012年03月05日 01点03分 6
level 8
zm54188 楼主
果然是残次品。。难怪速度这么快。。
2012年03月05日 01点03分 7
1