「AsaButterfield」新twitter（带翻译） - asabutterfield吧

level 9

AterusΩ 楼主

祝你们有一个美好的晚上。后面那@ 的四位是一起拍安德的游戏的演员。

@ ArmisKnight88：yes！
ps.这条的前文是Aramisknight88发了条推文说：我拿到PSvita了。于是Asa非常高兴。详见下文

@ Aramisknight88：没错，你得给我你的Playstation帐号，这样我们就可以在线玩游戏了。
爱玩游戏的孩子伤不起，白天拍电影，晚上玩游戏。。。。

@ Bill_Milner：生日快乐队友，我们应该在我回到London以后庆祝一下～

2012年03月04日 17点03分 1

level 9

AterusΩ 楼主

每日更新喔～（Asa不更新twitter时除外～～） [Yeah]

2012年03月04日 17点03分 2

level 10

anaca1115

太美好了...

2012年03月04日 22点03分 3

level 9

AterusΩ 楼主

和@ Armisknight88@ italianjew82@ surajpartha在动物园感到寒冷（？）
本人英语实在是不好，如果有谁知道chilling到底该怎么翻译在这一句里面，麻烦指导一下，感激不尽～～

2012年03月05日 00点03分 4

TaeBaek泰白

在动物园笑[:)]面寒冬

2014年01月26日 17点01分

嗖砬

是寒冷的意思，形容词

2014年01月28日 02点01分

level 9

AterusΩ 楼主

同时我也更新Ender's Game Ⓡ官方twitter的推文～～

@ asabfb @ aramisknight88：叶子大战！在奥杜邦动物园（位于美国的新奥尔良）

这样看来安德的游戏是在新奥尔良拍摄了～～ [Love]

2012年03月05日 01点03分 5

Alisue♬

阿呀呀初代吸血鬼也在那里呐，烤翅城真心赞

2014年01月27日 16点01分

莲雨荷花语

啊啊啊啊啊'ｔｈｅ originals也在那儿拍呀！！！大爱

2014年04月26日 05点04分

level 9

AterusΩ 楼主

看来就是在这片树林了，我对比了好久的照片。。。。。。。

2012年03月05日 02点03分 6

魔法少女小咸菜

我去楼主GJ

2014年02月06日 03点02分

asagc

这片森林怎么了

2014年04月26日 17点04分

angleaheart

楼主你太棒

2014年06月15日 16点06分

level 7

Asahi🍁

楼主之威武,我实在难忘啊~

2012年03月05日 03点03分 7

level 9

AterusΩ 楼主

来自Ender's Game官方推特：Asa Butterfield, Aramis Knight and Suraj Partha: FRIENDS !! :)
朋友!!

2012年03月05日 03点03分 8

level 9

AterusΩ 楼主

大图，大家都知道中间是Asa~✨✨

2012年03月05日 03点03分 9

贴吧用户_0Qb58EM

为什么我觉得是右一？Asa应该是最高的一个。。。

2014年01月27日 09点01分

Puffskein_Luna

回复冰霓倩蝶 :同。。我看也像右一。。

2014年01月27日 17点01分

倾城_爱Josh

最右啊啊啊啊啊啊！！露珠肿么可以认错！

2014年01月28日 01点01分

魔法少女小咸菜

不是中间右一

2014年02月06日 03点02分

level 9

AterusΩ 楼主

啊啊啊啊啊啊啊啊啊，我错了。。。。右边的才是Asa啊，大家原谅我吧。。。。。

2012年03月05日 03点03分 10

宝儿♬🍒

中间是豆子

2014年02月10日 10点02分

伦敦大道没有你

回复梦惜珏 :左边是豆子

2014年06月26日 13点06分

level 9

AterusΩ 楼主

2012年03月05日 04点03分 11

魔法少女小咸菜

这个讲的甚啊只看懂一个【忍者】还是日语罗马音。。。。

2014年02月06日 03点02分

level 12

我想要的一切

thanks

2012年03月05日 04点03分 12

level 10

anaca1115

lz大人请接受偶的膜拜！！！

2012年03月05日 04点03分 14

level 7

Asahi🍁

一定顶!

2012年03月05日 10点03分 15

level 9

AterusΩ 楼主

谢谢大家的支持~

继续更新：到20个家伙要多长时间？
Asa说的这些超级口语化的句子真的太难翻译了，大家就凑乎着看吧，请谅解。。。。

2012年03月05日 15点03分 16

level 9

AterusΩ 楼主

今天是开始拍摄的一个星期，确定？yeeeah!
ps.这里的一个星期以及开始拍摄时间都是以美国中部时间（-6：00）计算的~ [太开心]

2012年03月05日 15点03分 17

良西天虎33

翻译：今天完成了一周的拍摄任务！真的吗？！！太好了!！！

2013年08月12日 13点08分

level 8

OCEANxyl

关注！！

2012年03月05日 21点03分 18

level 9

AterusΩ 楼主

今天Asa就发了一条推文，还是转发回复Moises Arias的。
Moises Arias：正在喝Piff茶加奶，谢谢@ asabfb...干杯！这就是我现在在喝的一切。
Asa Butterfield：没问题bro，什么是我正穿越池塘时的经典饮料？
（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，崩溃了啊，What the mean of that sentences?! i need help!!!!!!!!在外国呆了这么久，一个句子竟然都翻译不好。。。。)

2012年03月06日 02点03分 19

啾啾933

你为什么不翻译bro,是兄弟的意思啊

2014年04月27日 01点04分

Iris_ZhangT

now that是既然吧

2014年06月17日 04点06分

level 7

Asahi🍁

吧里一堆渣英语的等着lz拯救呢~

2012年03月06日 04点03分 20

level 12

几十亿零花钱💍

火速顶了

2012年03月06日 05点03分 21