SUNRISE日本／HORIZON
2000.04.05 Release
■PCCJ-00001
¥1,020(tax in)
収录楽曲
01 SUNRISE日本
　作词：F&T
　作曲：马饲野康二
　编曲：CHOKKAKU
02 HORIZON
　作词：TAKESHI
　作曲：谷本新
03 SUNRISE日本（オリジナル・カラオケ）
04 HORIZON（オリジナル・カラオケ）


SUNRISE日本作词:J&T 作曲：马饲野康二
编曲：CHOKKAKU
静かな风が 通りすぎた
大地をあたたかな 香りが包む ☆SUNRISE日本かけめぐる
光は强さを持って
SUNRISE日本つきぬけろ
魂はここにあるさいろんな物ただ作られて
心もなく舍てられてく街
いつか今を振り返る自分がここにいたと思い出して
魂で生きてたと言えるように言えるように
君を友を爱を抱きしめてやる忘れない言叶を胸に目を覚ますメロディー呗う
いつからでもやりなおせるから心に火をつけろ ☆☆SUNRISE日本淋しさも
星を见上げ受け止める
SUNRISE日本涙さえ
両手でふいて笑おうゼンゼン话したくない时や
カッコつけたくなる夜が
みんなみんなみんなあるから
だから心配しないでもう少し
人を好きになったりキズついたりキスをしたり
君を友を爱を抱きしめてやるひとりではささえきれない
悲しみも2人でささえる
昨日よりも强い自分になってゆけるから SUNRISE日本この时代をみんなの梦の形に
SUNRISE日本変えてやるそうあきらめないで静かな风が　通りすぎた
大地をあたたかな　香りが包む ☆Repeat
☆☆Repeat
中文歌词: 宁静的风 吹拂而过
温暖的香气包裹着大地
☆SUNRISE日本 奔驰的是拥有着坚强的光线
SUNRISE日本 冲刺吧 灵魂 就在这里 许多事物 只是被制造出来 连心也没有就被舍弃的城市
何时回首 回忆起自己曾身处的这个地方
用精神而活着的这句话 希望能说出口 希望能说出口
将你和朋友还有爱 拥抱起来
无法忘怀的话语在胸中 苏醒过来 哼唱着那旋律
无论在何时 都能重新开始 点燃心中的火吧 ☆☆SUNRISE日本 就算寂寞 也要仰望着星星 然后接受它
SUNRISE日本 就算眼泪 也要用手拭去 然后笑吧 不想说话的时候 或者是想装酷的夜晚
每个人都会有 所以 不必担心
再多付出一些去喜欢人 可能会受点伤害 也可能会获得kiss
将你和朋友还有爱 拥抱起来 一个人无法承受的悲伤 二个人就能承受起来
要变成比昨日 更加坚强的自己 SUNRISE 将这时代筑成大家的梦想
SUNRISE 别放弃 努力改变它 宁静的风 吹拂而过
温暖的香气包裹着大地
☆Repeat
☆☆Repeat

2.HORIZON
作词：TAKESHI 作曲：谷本新
编曲：宗像仁志、林部直树 今日の不鲜明を责めろ　不谨慎をたたえろ
不透明な空を涂りつぶせ！！
とくに近顷いい事ないや
昨日\\100ひろったくらいだ
危なげないからつまんない
平和(ピース)爱す时代だ
爱想笑いを笑いとばした
Uu～　はみ出た　个性が
Ha～　味になるならOK
Uu～　とがった　トコロが
たまに邪魔に　なることに　なれど ☆HORIZON Ride on　明日は来るんだ
未来って　スゴイって　决めつけちゃえ HORIZON Glider　风にのるんだ
れっせいなんて関系ないさ　街を歩けばよく闻く会话
豊かな国がピンチみたいだ
目に见えないから実感ない
これは　やっかいだ
谁も本気じゃ気にしてないな Uu～　けだるい微热だ
Ha～　いっそ开きなおって
Uu～　弱さがとりえだ
プライド　イタイぞ　カサブタになれど ☆☆HORIZON Ride on　仆ら行くんだ
未来って　强いって　言わせてやる
HORIZON Climber　よじ登るんだ
形势逆転　ねらってんだぜ　On the HORIZON We wanna see the HORIZON
We can see the HORIZON せーのって飞び出しても
目の前の迷路どこまでも
つづいてくつづいてる　ずっと 无邪気にかなでる不协和音
だってここじゃボクらが主役だもん
そこを曲がれば　次を曲がれば
たどり着けると考えなくてもいい
ただ一歩　できりゃ二歩
行こう　逆风　welcome!
この道はゆずるな　I say will reach to the HORIZON
ココロに花を咲かせてこう　well!!
☆Repeat
☆☆Repeat Go way Go way　ほらどんなもんだい
Go way Go way　楽しくなれ
HORIZON　HORIZON　はじまってるんだ
Ride on Ride on　うれしくなれ　On the HORIZON 今日の不鲜明を责めろ　不谨慎をたたえろ
不透明な空を涂りつぶせ！！
中文歌词:
责怪今天的不鲜明 赞许轻率的态度 将不透明的天空全涂上色吧!! 最近没什么好事发生 只有昨天捡到100而已
因为不危险所以无趣 爱好和平的时代 将谄笑一笑置之 Uu~ 突出的个性 Ha~ 如果有品味的话就OK
Uu~ 坚持己见的部分 虽然偶尔会成为阻碍 ☆HORIZON Ride on 明天将会来临 
未来会是 很棒的 就这样决定了 HORIZON Glider 乘驭着风吧
处于劣势也没有关系 On the HORIZON 走在路上常听到的对话 丰饶的国家好像正面临着危机
因为看不到所以感觉不到 这真是麻烦 大家都不是真正的关心 Uu~ 慵懒的微热 Ha~ 不如突然改变态度
Uu~ 懦弱是优点 自尊 真够痛 虽然伤口会结痂
☆☆HORIZON Ride on 我们将前往而去
未来会是 很强的 一定会让大家如此说着 HORIZON Climber 向上攀爬
让形势逆转 是终极目标 On the HORIZON We wanna see the HORIZON
We can see the HORIZON 即使齐声飞奔而出 无论到何时眼前的迷宫 还是延续着延续着 一直 天真地弹奏着不协调的音符 因为在这里我们是主角嘛
完全无须考虑 在那里转个弯 接着在转弯的话 就能到达了
踏出第一步 可以的话再来第二步 走吧 逆着风 welcome!
这条路你不要让出来
I say will reach to the HORIZON
让心中盛开出花朵吧 well!!
☆Repeat
☆☆Repeat
Go way Go way 你看怎么样呢
Go way Go way 快乐起来吧 !
HORIZON HORIZON 已经展开了
Ride on Ride on 高兴起来吧 On the HORIZON 责怪今天的不鲜明 赞许轻率的态度 将不透明的天空全涂上色吧!!