寻找a1 one in love的中英文歌词对照,最喜欢a这首了
a1吧
全部回复
仅看楼主
level 3
pengquansen 楼主
如题啊,百度百科都没有收录这首歌,什么时候有时间我去补上,现在只想找到中英文歌词了,谢谢
2012年03月04日 02点03分 1
level 6
Have u seen ur sunset 你可曾经见过日落的余晖
Fade beneath a raincloud 在云里渐渐消失
Have u ever chased ur dreams away 你可曾经追寻着你的梦想
Did u ever think that 你可曾想过
Life was just a highway 生命就想一条高速路
A never ending road of lonely days 这是一条永无止境的孤独之旅
There are times we cry 那些时候我们哭了
And reach out to the sky 泪水洒在了天空
For the strength we need 我们需要勇气
To hold our head up high 将我们的头高高的抬起来
All we have to do now 现在我们要去做一件事
To love one another 就是去关爱别人
Sisters and brothers 姐妹兄弟们
Can al live as one 我们才能活在同一个空间里
And all we hav to do now 现在我们必须去做一件事
Is show one another 去告诉其他人
We all need each other 我们彼此需要
To love as one in love就像一个沉浸在爱中的人
Have u seen a sunrise 你可曾经见过日出的光晖
Promising u daylight 正向你预示着一个晴朗的白天
When all u need to shelter from the storm 当你需要一个遮蔽去躲避暴风雨的时候
Have u ever felt that 你是否感受到
Love was just an island 爱就是个小岛
You can't survive on love all on ur own而你却不能独自依靠爱在岛上生存
There are times when i 在那些时候,当我
Need to reach inside需要了解你的内心的时候
For the strength i need 我需要力量
To hold my head up high 将我们的头高高的抬起来
All we have to do now现在我们要去做一件事
To love one another就是去关爱别人
Sisters and brothers姐妹兄弟们
Can al live as one我们才能活在同一个空间里
And all we hav to do now现在我们必须去做一件事
Is show one another去告诉其他人
We all need each other我们彼此需要
To love as one in love就像一个沉浸在爱中的人
If we push aside the blame如果我们把责任都推到一边
For the tears and the pain包括那泪水和痛苦
You know love can reign我们都知道爱将会降临
And the word will smile again x2 世界将会再次微笑
If we push aside the blame如果我们把责任都推到一边
For the tears and the pain包括那泪水和痛苦
You know love can reign我们都知道爱将会降临
And the world will smile again x2世界将会再次微笑
All we have to do now现在我们要去做一件事
To love one another就是去关爱别人
Sisters and brothers姐妹兄弟们
Can al live as one我们才能活在同一个空间里
And all we hav to do now现在我们必须去做一件事
Is show one another去告诉其他人
We all need each other我们彼此需要
To love as one in love就像一个沉浸在爱中的人
这是我自己翻译的,有些借鉴,给你做个参考吧~
2012年07月25日 05点07分 2
level 7
这样的翻译完全没有翻译外文的味道,不如自己直译算了
2012年07月25日 09点07分 3
求翻译啊~
2012年12月25日 11点12分
1