因为是天灰妹纸在11年6月17发的。
I take these pills
To make me thin
I dye my hair
And cut my skin
I try everything
To make them see me
But all they see
Is someone that’s not me
CHROUS:
EVEN WHEN I’M WALKING ON A WIRE
EVEN WHEN I SET MYSELF ON FIRE
WHY DO I ALWAYS FEEL INVISIBLE
INVISIBLE
EVERYDAY I TRY TO LOOK MY BEST
EVEN THOUGH INSIDE I’M SUCH A MESS
WHY DO I ALWAYS FEEL INVISIBLE
INVISIBLE
Here inside
My quiet hell
You cannot hear
My cries for help
I try everything
To make them see me
But everyone
Sees what I can’t be
CHORUS
Bridge:
Sometimes, when I’m alone, I pretend that I’m a queen
Its almost believable
CHORUS


辛苦了，骚年……

么么

my quiet hell...
搞了半天原来是hell...

cut my skin之前有看到过，不过不是很确定就没说出来~哈哈哈

其实也没差很大。

其实这句不确定的应该是翻译。应该译成纹了身还是...

。。。就是因为想到了翻译。。所以才不确定的啊。。

收到。
那这个MV的中英字幕，就需要重新调整了。
小N，你那首WORD的翻译，做成字幕的话，你想在视频里用什么网名？
留言给姐姐哈。

就这个ID吧，实在太喜欢这张ep了。
还好invisible的歌词没差太远，大概意思还是抓准了=_=

我们的错

cut my skin,
my quiet hell比较震撼