我偶然在外网上看到外粉为RK创作了许多的文章，有为RK创作的歌词，有创作的R的日记，有创作K的日记等，挺感人的，现将创作的RK歌词部分陆续翻译后转给大家共享！关于创作的R的日记和R的日记也将陆续翻译后分别另在新贴中转给大家欣赏。翻译底子差，还请谅解，也请给予指教！

Therefore, any speculative news, stories or rumors that might leave the impression of a great affection or love between Rob and Kristen may be titillating, but, moot in the final analysis until the Michael and Kristen ties are proven, with infallible proof, to have been cut.
因此，任何投机新闻，故事或谣言可能留下的印象是罗伯特和克里斯汀之间一个伟大的情感和爱的故事可能只是一时的刺激，但是，最后的分析结果却是对于证明迈克尔和克里斯汀关系是成熟的可靠的证据是不成立的。翻译结果重试抱歉，系统响应超时，请稍后再试
Hence, in the belief that Rob will demand the same, I say to Kristen, “I dare you to muster the courage to tell the truth to yourself, Mike and Rob! You said that your most favorite thing about Rob is “he can’t lie.” Well, please have the courtesy to do the same.”
对此，罗伯特也怀有同样的需求，我对克里斯汀说，“我敢说你应该鼓起勇气把真相告诉你的迈克和罗伯特！你说你最喜欢的事情是他不能说谎。”好，那也请你有礼貌地做同样的事吧。”<第一篇完》

补第一篇中的图片：
A Twilight KissSomething lingers... Lyrics for Robert Pattinson — Scaredy Cat Kristen


真美好呢

继续顶呐。。。。这两人真是把我弄得魂不守舍的~~~

好棒呢。

第三篇
Lyrics for Robert Pattinson — Your Soul will Cry Out for Me
罗伯特帕丁森的歌词——你的灵魂会为我哭泣
I am embedded in you
So deep you don’t realize it
I am in the very strands
Of your soul
Intertwined with yours
我已将自己镶嵌在你的身体
那么深你却不知道
我正好是一缕线
在你的灵魂里
把你紧紧缠绕
So even if you try
To sever me from your life
It’s useless, totally useless
For I am a part of you
Now and forevermore
所以即使你想尝试
把我从你的生命中抹去
这是徒劳的，徒劳的
因为我是你的一部分
现在和永远
so when you’re with him
Your soul will search
Clamor for me
Call for me
Cry out for me
所以当你和他在一起时
你的灵魂就会搜寻到
它会为我呐喊
它会为我呼叫
它会为我哭泣
Wailing in despair
For your soul knows
You should be with me
Soul mates in all our lifetimes
Souls meant to come together always
绝望的哀号
只有你的灵魂知道
你应该和我在一起
我们是一生的灵魂伴侣
灵魂就要永远在一起
How can you be so blind
How can you let fear
Keep us apart
When your soul knew me
From the first moment we met
你怎么会如此的盲目
你怎么能不恐惧
让我们分离
你的灵魂知道我
从我们相遇的那一刻起


非常非常棒 支持

第四篇
Lyrics for Robert Pattinson — What’s In A Hand
罗伯特帕丁森的歌词——手里是什么
What’s in a hand
Of flesh and sinew
Is it made
Seemingly simple
Yet wondrous
In its effects
手里是什么
肉体和精神
它是天生的
看似简单的
但却奇妙的
受它的影响
Grazing the skin enticingly
I trace its line and curves
Bringing me so much joy
Offering comfort in its warmth
Merging tenderness with passion
Cradling love in its palm
放牧诱人的皮肤
我跟踪它的曲线
带给我无穷快乐
提供舒适的温暖
温柔与激情并进
抱着爱情的手掌
I twine my fingers through yours
Weaving our lives together
I am overwhelmed with love
Joining my heart to yours
Till my heart stills
And beats no more
我缠绕手指穿过你
编织着我们的生活
我已被爱深深淹没
你我的心紧紧相连
直到我的心跳停止
再没有更多的节拍

顶一个

第五篇
Lyrics for Robert Pattinson — Will You Marry Me
罗伯特帕丁森的歌词——你会嫁给我吗
WILL YOU MARRY ME你会嫁给我吗
The words have been rendered meaningless
Shallow empty words bandied about
这句话已经变得毫无意义
是如此肤浅空洞的流行语
Devoid of depth in its declaration
Strung together with flimsy wit and laughter
极度缺乏深度般的宣言
将弱智和笑声串在一起
Regurgitated at the slightest request
Uttered to strangers with outstretched greedy hands
就像是在最微不足道的请求中反刍
如同伸出贪婪的双手向陌生人乞求
Demeaning the solemn promise of true love
Smearing multitude vows with covetousness
是对郑重承诺的真爱的贬低
是用贪婪将众人的誓言玷污
I’m longing for the return of my beloved
Or is she lost in the mists forevermore
我极度渴望回报我的至爱
惟恐她在迷雾中永远消失
Let the cleansing rains flow over the vows of love
Let the fires burn the words back to its purity
让洁净的雨水冲刷爱的誓言
让火燃烧话语回到它的纯真
Will you, will you, will you
Marry me
你会吗，你会吗，你会吗
嫁给我

很好 支持 不过我可以提个意见吗? 我觉得一整段英文再系整断中文 看起来应该会舒服很多

第六篇
贝拉史旺的歌词——飞跃
黑暗的水域在呼唤我
吸引我进入他的诱惑
我站在悬崖边缘
我将独自举行
纵身一跳
冰冷的河水悄悄对我述说
那是一缕缕的温暖与安慰
欺骗我的感官和爱
熟悉并遥远的记忆
使我渴望得到更多
渴望粉碎幻想
想要驱除寒冷
觊觎沉默的尖叫声
渴求和平作出回报
求其死亡的绝望
我拥抱黑暗和跳跃
Lyrics for Bella Swan — The Leap
The dark waters called out to me
Luring me with its siren call
Drawing me to the very edge
Held upright by my will alone
Swayed by the pull of gravity
The cold waters whispered to me
Wrapping tendrils of warm comfort
Beguiling my senses with love
Familiar distant memory
Causing me to hunger for more
Yearning to smash the illusion
Wanting to dispel the coldness
Coveting silence to shrill screams
Craving peace to make a return
Desiring despair its demise
I embraced the darkness and leaped.
完

第七篇
爱德华卡伦的歌词——接近新月
让这成为我们爱的暮光
在辉煌中不存在
曙光
但在那一刻间冻结
日落黄昏
让暮光成为我们爱的蚕茧
犹如毯子包裹着我们
缺乏温暖
笼罩着我们在幻想中
永恒的
让暮光成为我们黑暗的盾牌
在无声细雨中沐浴着我们
暗淡的光线
使我们免受束缚
新月的
Lyrics for Edward Cullen — The Approaching New Moon
Let this be the twilight of our love
Non-existent during the glorious
Rays of day
But frozen in that moment between
Sunset and dusk
Let twilight be the cocoon of our love
Wrapping us in a blanket when there’s
A dearth of warmth
Enveloping us in an illusion
Of eternity
Let twilight be our shield to the darkness
Bathing us in streaking silent showers
Of dim light
Lest we be imprisoned by the shackles
Of New Moon
完

歌词什么的最有爱了，翻译辛苦

第八篇
贝拉史旺的歌词——碎片
我会再次成为完整的自己吗
我已被破成碎片
从头到脚整个身心
破碎的
我还能将自己拼凑在一起吗
尽管我是破碎的
永远被毁坏
痛苦的
没有你存在是什么
悲哀般地被破碎
守密般地去沉默
只有忍受
Lyrics for Bella Swan — Shattered Pieces
Will I ever be whole again
I’m in shattered pieces
Flung far and wide
Broken
Can I piece myself together
Even though I’m shattered
Wrecked forever
Anguished
What is existence without you
Sorrowfully shattered
Secret silent
Suff’ring
完

支持~~~

第九篇
贝拉史旺的歌词——我的灵魂将会枯萎
当我沉入冰冷坚硬的地面
我希望遗忘拥抱我
我不知这般痛苦能够存在
所以完全锁住我的眼泪
不能够不包含
你离开的空白
问题仍然存在
罪恶永无止境
愤怒一触即发
化脓的恨和爱…
为什么爱不能消失
停止存在，当你离开的时候
你怎么能说你从来没有存在过
以为我这么容易就忘记
我不能没有你的存在
没有你，我的灵魂将会枯萎
没有你，我的身体只是一个空壳
没有生活没有一个灵魂
Lyrics for Bella Swan — My Soul Withers
As I sink into the cold hard ground
I wish for oblivion to embrace me
I didn’t know such pain can exist
So all-enveloping that tears
Cannot suffice cannot contain
The void of your departure
The questions remain
The guilt never ending
The anger simmers
The hate festers and the love…
Why couldn’t the love disappear
Cease to exist when you walked away
How can you say as if you’ve never existed
Expecting me to forget so easily
When I cannot exist without you
My soul withers without you
Without you my body is a mere shell
Without life without a soul
完

加油!!!翻译的越来越有进步了!!!