【分享】BBC南太平洋中英文字幕文本 - benedictcumberbatch吧

level 7

qayin1031 楼主

115提取 an9mg0fi#
话说这个字幕来源是射手网的外挂字幕文件，我只是去掉了其中的时间轴格式，又排了个适合打印的版，有在用这个练听力的可以拿来当个参考吧。。。
呃。。。这个不算违规吧~【喂。。。

2012年03月02日 13点03分 1

level 13

四月紫罗兰

谢谢LZ分享！
我可以转去置顶的资源帖吗？
这样可以长久的和大家分享 [可爱]

2012年03月02日 13点03分 2

level 7

qayin1031 楼主

可以的呀，呵呵~我就是个整理的，要感谢的还是那些辛苦的字幕组成员呢~

2012年03月02日 13点03分 3

level 13

四月紫罗兰

谢谢

2012年03月02日 13点03分 4

level 12

小隐于碗

3Q!马上去下载~~

2012年03月02日 13点03分 5

level 9

哀怨yuan陵

谢了

2012年03月02日 13点03分 6

level 1

文小黑兔子

谢谢分享 >< 学英文真的正好啊亲有心了

2012年03月02日 14点03分 7

level 7

Kura爱13

感谢字幕组无私的付出，也感谢LZ无私的贡献~

2012年03月02日 14点03分 8

level 7

千夜沉醉

看到标题就激动了！~
于是感谢字幕组的同志和楼主，欢天喜地抱走 [Love]

2012年03月02日 14点03分 9

level 7

qayin1031 楼主

其实要不是朋友教了我个小技巧，我差点就笨笨的手动一行一行删除时间轴格式去，捂脸~ [惆怅~]

2012年03月02日 14点03分 10

level 8

JewelZhenzhu

谢谢楼楼

好激动有文本啦

2012年03月02日 14点03分 11

level 5

古柳め玄冰

顶楼主~~~~

2012年03月02日 15点03分 12

level 6

代水水

好贴哦～

2012年03月02日 15点03分 14

level 9

octopus10

感谢楼主啊！

2012年03月02日 15点03分 15

level 7

纵情声色

前两天听这个音频时本来是想练听写的，第一集都没坚持下来。有字幕文本太好了！

2012年03月02日 15点03分 16

level 8

senza_maga

很贴心~~~~谢谢楼主了

2012年03月02日 15点03分 17

level 12

Mac王道

！！！！这个！！果断好福利啊！！谢谢
lz
！

2012年03月02日 15点03分 18

level 12

芸儿不要做老幺

我正拿这个练听写呢，正好有参考答案了 [抖胸]

2012年03月02日 15点03分 19

level 7

mgmlqzx

等了n久了啊！

2012年03月02日 15点03分 20

level 7

qayin1031 楼主

word的替换操作啊，将固定格式的文字替换为另一个
我能说我其实也是差点练听写么。。。还是我家小受提醒我可以用字幕文件直接转换文档格式。。。

2012年03月02日 16点03分 21