【擦边】吴彦祖和“钱学森”擦肩而过
吴彦祖吧
全部回复
仅看楼主
level 9
炷尽残烟
楼主
一楼献给吴老板和全体祖迷!
2012年03月02日 09点03分
1
level 9
炷尽残烟
楼主
对于为什么选择偶像演员演绎科学家的一生,孙毅安作出了自己的解释。他说,其实一开始演钱学森的人选并非陈坤,而是香港演员吴彦祖,为何后来落到了陈坤身上?孙毅安说:“按照影片的设定,演钱学森的演员一定要选择一位明星,这样能吸引更多的年轻人来看。角色不追求演员长相贴近,只要气质契合,能完整呈现人物的人生经历和精神面貌即可。当时尔冬升导演向孙毅安推荐吴彦祖。吴彦祖具有一定的海外知名度,在形象方面非常接近原型,尤其是穿上西装马甲戴鸭舌帽就非常像民国时期的钱学森。吴彦祖的母亲也是一位科学家,同时是钱学森的粉丝,非常希望儿子能扮演她的偶像,所以吴彦祖是第一人选。”
2010年电影筹备初期,刚从国外大婚归来的吴彦祖每天开车从香港到深圳罗湖口岸,和尔冬升、孙毅安一起讨论角色。但问题随即而来:吴彦祖看不懂中文,剧本必须翻译成英文再由吴彦祖一句一句地说中文台词;更严重的是,吴彦祖的美国国籍没有权限进入保密严格的中国军事基地实景拍摄。种种因素使吴彦祖与这个角色失之交臂。
===============================================================================
今天才知道原来还有这一出。
ps:此贴不存在比较,请各位祖迷坤迷冷静看待。
2012年03月02日 09点03分
2
level 8
melody铎
是哦~~原来还有这么一出~~嘎子辛苦~~
2012年03月02日 09点03分
3
level 8
怪兽嗷唔
果然是尔爸=3=
2012年03月02日 09点03分
4
level 9
炷尽残烟
楼主
吴老板的中文还是不过关呢……
hoho~~~~
2012年03月02日 10点03分
5
level 9
炷尽残烟
楼主
越来越喜欢小宝了~
2012年03月02日 10点03分
6
level 7
shineray1984
恩恩
2012年03月02日 10点03分
7
level 8
玛奇朵728
好遗憾~~
2012年03月02日 10点03分
8
level 9
炷尽残烟
楼主
有失必有得嘛,那个时候……应该是在拍什么戏呢???
2012年03月02日 10点03分
9
level 7
雅各先生的茶会
主要还是他的米国公民身份吧
其实换角一直到了10
年下
半年才换的,开始一直都是阿祖
后来阿祖接了晚饭,CK没PK过LY而后接了钱学森
国内演员中很欣赏CK,没乱七八糟的新闻,很踏实的演员,形象也好
2012年03月02日 10点03分
10
level 7
雅各先生的茶会
“剧本必须翻译成英文再由吴彦祖一句一句地说中文台词”
这一句我觉得不对,阿祖只是识字有限,他自己都说过剧本都是找人给他念,用得着翻译成英文么?他的剧本都是他自己写的英文注释倒是真的
2012年03月02日 10点03分
11
level 7
萌薇初心Ed
不幸看了新闻原文,感觉这剧组有点儿不厚道,没演就算了,还说什么太洋气会拍成偶像剧。对于这个片子阿祖没演,俺一点儿也不觉得遗憾,更何况同期他演的是楚霸王。
2012年03月02日 10点03分
12
level 7
萌薇初心Ed
我觉得也是,阿祖看的了拼音,他的剧本拼音+汉语就可以,以前也都是这么办的。看原文感觉那个姓孙的不太厚道。
2012年03月02日 10点03分
13
level 7
雅各先生的茶会
到豆瓣上看了一圈
评分不高,跟导演水准也有关
CK的英语发音被诟病,
其实比起钱学森,俺更希望他能再演胡适,建档里面的胡适先生太秒人了
而且国内现在拍胡适也没那么多主旋律色彩,更容易出彩
2012年03月02日 11点03分
14
level 10
羊儿扯你母
这样说来真的太不公平了,阿祖完全可以演绎这个角色的。
2012年03月02日 14点03分
16
level 9
炷尽残烟
楼主
看看,看看就好。
2012年03月02日 14点03分
17
level 11
至爱木木
不说话
2012年03月02日 15点03分
18
level 8
melody铎
还有那个ABC兼港客的祖式腔调~~
2012年03月02日 15点03分
19
level 9
炷尽残烟
楼主
回复16楼:有种种原因在呢。这不我们还有王的盛宴嘛。
2012年03月02日 15点03分
20
1
2
尾页