转自日网

ぺ・ヨンジュン 韩国男性芸能人ホテルのコンシェルが似合う男性１位に选ばれる
[2012-02-29 11:54:00]
【29日=KEJ高桥未和】世界最大手オンラインホテル予约サイトの调査で、ホテルのコンシェルジュに似合う韩国男性芸能人に、ぺ・ヨンジュンが圧倒的な支持率を得て第1位に辉いた。
オンラインホテル予约サイト世界最大手のHotels.com（本社：アメリカ合众国テキサス州、代表取缔役社长：デイビット ロシェ）は、日本人女性の韩流に関する意识调査を実施した。本调査は20代から50代までの女性をそれぞれ100名ずつ、合计400名を対象にしたものである。今回の调査で韩国旅行の目的を闻いたところ、韩国エンターテイメントと答えた人が全体の50名に上り、韩流エンターテイメントも韩国旅行の楽しみの大きな目的の一つということが判明した。
どの韩国男性芸能人がホテルのコンシェルジュに似合うか、との问いに対しては、「ヨン様」の爱称を持つ、ぺ・ヨンジュンが圧倒的な支持率の82名の回答数を得て第1位に辉いた。理由としては、「绅士的でドラマの役のイメージから」（20代）や「谁にも亲切で亲身になって相谈に乗ってくれそうな感じ」という回答があがった。
2位には多くの日本のドラマや映画に出演しているイ・ビョンホン(56名)がランクインし、10代から40代の女性から「制服が似合う」、「上品だから」という声が目立ち、「冷静な対応ができそう」（40代女性）という回答が出た。 3位には俳优でもあり、歌手としても有名なリュ・シウォン（43名）が选ばれ、理由として、10代の方からは「品があり、お客様からの満足度の高い案内をしそうだから」や、40代の方から「质问に丁宁に优しく答えてくれそう」や「亲切そう」という答えが寄せられた。また、全体的に「笑颜」というキーワードが目立った。
また、韩国を案内してほしい韩国芸能人（男性）は、とアンケートを実施したところ、再び1位と2位に韩流ブームの立役者である、ぺ・ヨンジュン(61名) とイ・ビョンホン (40名)が辉き、チャン・グンソクが1票差でリュ・シウォンを抜き3位に选ばれました。4位は以下の通り：4位―リュ・シウォン、5位―东方神起、6位―チャン・ドンゴン、７位―ウォンビン、8位―クォン・サンウ、9位―ピ（Rain）、10位―JYJ。
Hotels.comが独自に世界の主要都市にあるホテル宿泊料金を定期的に调査するHotel Price Index（HPI）では、ソウルは日本人に大人気の海外旅行先2位にランクインしている。日本各地から直行便も多く、一番近い外国でもあり、そして今话题の格安航空社（LCC）の设立により、今年も多くの人々が韩国に旅行するだろう。
一番近い外国に～早く行ってみたい～

谢谢影吧带来的好消息
好高兴裴帅获得第一名
如果要去韩国肯定是想让裴帅带着四处游玩了（虽然是妄想）


谢谢影吧！
哪位韩国男性艺人带你游韩国，这评选wuli老大太当之无愧了，老大做足了功课，准备了厚厚一本书要带我们游韩国呢~

勇俊，游韩国最好的导游，因为他有寻美。

谢谢影吧！咱们勇俊魅力四射，无法阻挡！

同感

嘿嘿,要是老大带偶棉游韩国,那交通肯定早就瘫痪了.....
谢谢影吧带来的好消息!


可能吗?

谢谢影吧带来的好消息!


当然 让勇俊带着

我在做梦中


有梦想的人生才是完美的人生，香雪也跟安娜一同造梦。
谢谢影吧带来的好消息！

谢谢影吧……让我先做会儿梦(~O~)zZ

香雪亲，咱们和裴先生梦里见。


谢谢影吧！哪位韩国男性艺人带你游韩国，老大获得了第一。真是名符其实！
偶在梦想着那一天可以和老大同游韩国~~

哪位韩国男性艺人带你游韩国，这评选wuli老大太当之无愧了，老大做足了功课，准备了厚厚一本书要带我们游韩国呢~
----------------------------
开心,谢谢你说出了我们共同的心声...
他任何时候都是我们家人们的最佳导游哦.


就只是想想，都觉得很幸福！老大：你会吗？呵呵呵…晚安，姐妹们！

我也跟着做梦，真希望大家的美梦能够成真！谢谢影吧。