level 13

01.BLUE[ti:BLUE(中韩对照)]
[ar:Bigbang(빅뱅)]
[al:빅뱅 미니앨범 5집 ALIVE]
[by:cabbage]
[00:-3.00]
[00:-2.00]Bigbang(빅뱅) - BLUE(中韩对照)
[00:-1.00]【LRC:cabbage 翻译:婉_Wan】
[00:00.00]BLUE 作曲: TEDDY, G-DRAGON
[00:08.40]作词: TEDDY, G-DRAGON
[00:08.42]编曲: TEDDY 、rap:TOP
[00:00.00]
[00:08.65]겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고 / 冬天离去了 春天就来了吧 我们都憔悴了
[00:16.25]그리움 속에 맘이 멍들었죠 / 思念中的心已形成郁结
[00:21.80]
[00:22.24](I’m singing my blues)
[00:26.11]파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져 / 蓝色的泪水 蓝色的伤悲 已成习惯
[00:30.26](I’m singing my blues)
[00:33.61]뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh / 稍纵即逝的爱情
[00:38.35]
[00:38.75]같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 / 同一天空下 分隔两地的你和我 因为危险
[00:42.73]너에게서 떠나주는 거야 / 我离开了你
[00:46.44]님이란 글자에 점하나 비겁하지만 / 心上人这个字 多加一点 变成了陌路
[00:50.88]내가 못나 숨는 거야 / 即使很卑鄙 我也没出息地躲起来了
[00:53.41]잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) /残忍的离别是爱情的末路
[00:56.82]그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고 / 任何语言都慰藉不了
[01:01.46]아마 내 인생의 마지막 멜로 / 大概是我人生中最后的情节吧
[01:05.24]막이 내려오네요 이제 / 现在也终将落幕
[01:07.86]
[01:08.14]태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고 / 今生有幸与你相遇 爱的死去活来
[01:15.74]파랗게 물들어 시린 내 마음 / 我的心进入蓝色水里冰冻着
[01:19.69]눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아 / 闭上眼 再也感觉不到你的存在
[01:25.30]
[01:25.53]겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고 / 冬天离去了 春天就来了吧 我们都憔悴了