北伦敦惨败告诉我们的10件事:范佩西世界最强,热刺争冠无望【长】
托特纳姆热刺吧
全部回复
仅看楼主
level 7
吃吃0766 楼主
一楼喂熊
2012年02月28日 11点02分 1
level 7
吃吃0766 楼主
原文发表于狗孩:http://bbs.goalhi.com/3315687.html
渣翻译工:LZ[啊!]
全文N段,封前勿夹,多谢[Love]长文,不喜慎入
PS:只发热刺部分,避免摔桌子踹椅子的情况发生,欲自虐去看厂子部分戳原文。。。
又PS,原文翻译,不代表LZ观点。
2012年02月28日 11点02分 2
level 7
吃吃0766 楼主
这是一场上赛季的历史重演么?我不这么认为。
当比分是0-2的时候,失败和绝望曾向阿森纳招手,但是他们山呼海啸般地以5-2的比分反超宿敌,铸就了这一值得铭记的胜利。这场战役必将成为北伦敦德比历史上浓重的一笔。但是到底是什么使得阿森纳在一开场就0-2落后,又是什么原因导致热刺在酋长球场痛失5球?如果我们对比赛的几个关键时刻抽丝剥茧,会发现想要在余下赛季站稳脚跟,两队都还有很多东西要学。
2012年02月28日 11点02分 3
level 7
吃吃0766 楼主

1.阿苏-埃克托的表现糟糕透顶
不知道是不是刚从手术中恢复的关系,这场比赛的埃克托和本赛季热刺那个沉稳的铁卫简直判若两人。本场比赛埃克托至少要对阿森纳的3个进球负上责任,甚至可以说是4个。
首先,他的解围给了阿森纳前锋罗宾-范佩西为枪手打入扳平比分关键一球的机会。如果斯科特-帕克和卢卡-莫得里奇能够在埃克托失误后及时阻止范佩西的破门的话固然是好,但是当时补救已经太迟了。其次,埃克托的表现根本是正中萨尼亚和罗西基下怀。他不光被对方盯防得毫无还手之力,还无法对萨尼亚的传中施加压力,甚至搞不清楚他到底该防谁,从而导致了热刺的又一个失球。阿森纳的第四个进球源于埃克托最重大的一次失误,他光远远地杵在沃尔科特面前,不去想办法阻挠对方还任由其前插不说,居然还没能及时提醒队友帕克去给他擦屁股。埃克托的这次防守错误简直是不可饶恕。最后,埃克托对阿森纳的第五个进球同样负有责任。理论上应当由他负责看防的沃尔科特利用他的疏忽撕扯开了热刺的中后防并从容带走一球。而这个时候有人在场上看到埃克托了吗?
热刺的惨败自然不全是形同梦游的埃克托一个人的错,但是在日后的比赛里他得重整旗鼓才行了。就像前面提到的,我对他是否完全痊愈仍心存疑虑,如果他没有,或许改让丹尼-罗斯上会更好,他也许能有更充沛的精力去全力应对阿森纳锋利的边翼。当然这都是马后炮了,如果种种迹象都表明埃克托已经痊愈了,雷德克纳普选择让他的第一左后卫出场也是无可厚非的。

2012年02月28日 11点02分 4
level 7
吃吃0766 楼主
2.迈克尔-道森 > 卡布尔
在道森伤愈复出参与的7场比赛中,热刺的球门仅仅被攻破过一次。有道森镇守的热刺的比赛记录呢?4胜3平,未尝一败。那老雷是不是脑子被门夹了才会让卡布尔取代道森先发?卡布尔这赛季的确表现很好也取得了长足的进步,没人对此表示怀疑。可是道森才代表着纯粹的精良水准,精良到卡布尔可能永远无法企及的高度。如果说道森的坐镇就能让热刺城门不失全身而退,那显然有失公允。前面已经提到,很多个失球都要归罪于阿苏-埃克托和热刺的其他球员。但是卡布尔整场比赛都显得中气不足。此外我必须指出的是,是他的失职导致了阿森纳的第四和第五个进球,让热刺付出了惨痛的代价。
从第四个失球来说,卡布尔糟糕的解围迫使他不得不回身追赶范佩西,但却未能成功抢断,荷兰人因而得以完成对沃尔科特第一枚入球的助攻。而在第五个失球上,卡布尔反应过慢导致沃尔科特避免越位并破门得分。毫无疑问,热刺本场所有参与防守的球员都发挥差劲难辞其咎。甚至莱德利-金也本能够在避免第三个失球上有所作为,斯科特-帕克更是上演了一出糟糕的表演,他在比赛后段的表现更是让热刺雪上加霜。而在日后,如果老雷脑子还灵光,他应该明确示下卡布尔在热刺中后卫排名里到底算哪根葱。

2012年02月28日 11点02分 5
level 7
吃吃0766 楼主
3-6 猛攒隔壁,想看请苦逼地移步2L
2012年02月28日 11点02分 6
level 7
吃吃0766 楼主
7.斯科特-帕克:要想做三狮军团的队长可不是这么玩的
我在伦敦德比前就给他们提过醒,如果斯科特-帕克不想因为自己的停赛给热刺带来麻烦的话,他应该注意减少他在裁判小本子上不必要的造访次数。你看,我说什么来着。帕克被罚下场了,我这辈子恐怕没看过几张比这更没意义的红牌了。
起初,由于某种原因,帕克没有因为对范佩西那个凶狠的抢断而吃牌,这张
黄牌
落到了卢卡-莫得里奇的头上。可不知是出于什么想法,帕克非但没有对此感到庆幸,反而自以为聪明地对事先一次没有被判罚的行为作出争辩,并为他的愚蠢付出了代价。(渣翻译工注:此处不确定是不是作者看错了,貌似是帕克铲断吃牌,莫少抱怨得牌,待证实。)
而此后,帕克非但没有更加小心翼翼,反而一再的作出犀利的铲断。我对他的尽职尽责感到佩服,但是那个导致他离场的铲断实在是莫名其妙,干嘛要在比赛临近尾声,球队2-5落后,已经没有任何翻盘希望的情况下,为了一个连你们半场都还没踏进的阿森纳球员而把自己搭进去呢?我充分理解在球队毫无胜算的情况下依旧积极拼搏的勇气和坚持,但是坚持和犯傻虽然只有一线之隔但是是有质的区别的啊同学!这一次帕克已经整个身子都踏入了犯傻的行列。至此,帕克在过去5场比赛中总共吃到了5张黄牌,这绝不是一个自律者会引以为傲的记录。
2012年02月28日 11点02分 7
level 7
吃吃0766 楼主
8.雷德克纳普的策略是
正确的
,起码上半场是的
雷德克纳普的的确确为此次比赛作出了正确的战略部署,热刺的输球真的很可惜。虽然他错误地首选了卡布尔而不是道森,但老雷保持萨哈为箭头的计划是值得肯定的,特别是阿德巴约的助攻让萨哈帮助热刺先下一城时,一切看起来都很奏效。同时,继续4-4-2阵型也是一项正确的决策,这是热刺整赛季以来收效最好的阵型了。我很喜欢范德法特,但是难以否认他的风格减弱了热刺攻势,在场上的位置也总是飘忽不定。
中场时,我对用范德法特换下萨哈没有任何异议,尽管范德法特可能会在下半场大部分时间不见人影,但从战术角度说,这是一次合理的换人。萨哈在上半时阿森纳开始反扑后就变得默默无闻甚至失去踪影,而伤愈归队的范德法特本可以运用个人能力轻松地改变比赛局势。
然而,用桑德罗代替克拉尼察实在是老雷的一记昏招。桑德罗的上场给了萨尼亚绝对的自由空间去完成阿森纳右边翼的工作,这也成为了帮助阿森纳攻入整场比赛转折点的第三球的导火索。如果上场的是列侬,他或许有能力阻止萨尼亚,并能帮助热刺在另一个边路同时开花,而不是局限于一侧。但愿老雷以后不要再犯同样的错误了。
2012年02月28日 11点02分 8
level 7
吃吃0766 楼主
9.关于热刺挑战冠军的话题可以放一放了
是时候面对现实了:热刺没有挑战曼彻斯特双雄的资本,起码目前还没有。如果夏季转会能签来近几周对热刺频抛媚眼的阿扎尔或者维尔亨通,或许希望会大一些。又或许老雷能留在热刺,那么卢卡-莫得里奇就更有可能续约,继而阿德巴约和贝尔也将选择在白鹿巷继续他们的职业生涯。然而又或许,所有这一切都只是奢望。无论如何,至少目前这支队伍从整个赛季来看,都没能表现出能够争冠的精气神。不管是在他们原本有能力拿下比赛却在安菲尔德球场满足于0-0带走一分时;还是在他们主场对战狼队,不管是出于差劲的射门处理还是欠缺那么一点运气,让一场1-1的平局使他们再次以2分的差距与榜首拉开距离时,这一点都暴露无遗。而至关重要的是,在与阿森纳的北伦敦德比时,他们再一次掉链子了。
就算你的队伍有原地满血复活的技能,把2-0的优势拱手让给你最大的敌人也是不可原谅的。阿森纳打出了一场精彩的比赛,但几乎热刺失掉的每一球原本都是可以避免的。
现在,热刺该把目光集中到保住联赛第三和赢得足总杯上面去了。这绝不是热刺可以松开油门停止发力的时候,要知道切尔西和阿森纳与他们的差距仅仅是7分而已,而阿森纳已经在上赛季用自己的崩盘血淋淋地证明了要失去这点优势是多么轻而易举。热刺要开始学着更现实一点,修正队内的问题,并保持好自己与身后穷追不舍的伦敦哥们之间的差距。更确切的说,这并不表示热刺需要改变打法和策略,他们本身就应该也必将会一直竭力争取每场比赛的胜利。这里指的是他们应该对球队的弱点有更深刻的认识,并在今后的比赛中有针对性的去弥补这些问题。
2012年02月28日 11点02分 9
level 15
唉,好伤心啊
2012年02月28日 11点02分 10
level 7
吃吃0766 楼主
附上另外5个标题
3.萨尼亚闪耀酋长球场
4.罗西基的表现逆天了
5.沃尔科特:一个故事的AB两段
6.范佩西是世界上最好的进攻手,没有之一
10.阿森纳必须保住第四
----------------------------------------【封】-----------------------------------
2012年02月28日 11点02分 11
level 7
吃吃0766 楼主
LZ惊现小夹子[啊!]
是的你能想象我昨天一早接了这个文一直拖到下午才开工今天才完工的心情咩
当我哆哆嗦嗦翻译出第一段时尼玛我就感叹爷这是神马心理素质啊~!!!![拍砖]
2012年02月28日 11点02分 12
level 12
话说那篇列维的文章还没翻,LZ别和版主说,要不他要一板砖拍过来了= =。。。
2012年02月28日 11点02分 13
level 12
[瀑布汗~]。。。。。。
2012年02月28日 12点02分 15
level 14
[拍砖]
2012年02月28日 13点02分 16
level 12
顶一个
2012年02月28日 13点02分 17
level 7
吃吃0766 楼主
木有关系,丫就知道催我,自己楼里丢着几条流言没人接工也不去搞定,不用鸟他~【我知道你在看哟~
2012年02月28日 13点02分 18
level 11
在我看来一言以蔽之就是后防不专心 中场不给力
2012年02月28日 14点02分 19
level 11
[囧]
2012年02月28日 14点02分 20
level 11
…辛苦

2012年02月28日 14点02分 21
1 2 尾页