【翻译】狂化属性付加失败的Berserker--后续--
ishaka吧
全部回复
仅看楼主
level 7
ishaka 楼主
原作:只野あひる
【间桐邸】
“时臣这家伙,召唤出强力的Servant了呢。”
通过在远坂家附近安置的使役虫,雁夜同样目击了战斗的整个过程。
画面终止后,雁夜轻吐出一口气。
自己坐在这里回想着刚才看到的画面,在窗边靠站着的Berserker恐怕同样也是吧。
Assassin被远坂的Servant杀死了。
从结论上来看,这就是一切。
但问题是那个黄金的Servant压倒性的强大。
从现在的情形看来,因为这一战,很快整个圣杯战争的序幕将彻底拉开吧。
如果想以最强势的姿态在战争中登场,首先干掉这个秒杀掉Assassin的Servant,将会是最好的选择吧。
更加因为,这是时臣的Servant。一定要被自己解决掉才行。
“Berserker,你们看出他的攻击吗?”
“是,这并不是一把宝具的无线分裂,看来。。应该是将一个个独立的宝具连续射出来。”
“那么,对能够将触碰的东西全部转化成自己宝具的你来说,不是最好不过的吗?”
“理论上。。是这样的。”
“。。。。力量之差吗。。”
“如果打倒Assassin时使用出的是他一半的力量,不,准确说应该不可能会到一半。。。那么,恐怕不是个容易对付的家伙。”
由于紧咬住下唇而在口中尝到铁锈的味道。
比在虫仓中所受的还要痛苦的,是来自于时臣的屈辱。
压倒性的力量差别。
可能有Servant能力的差距,但最重要的,是作为Master的差距。
不得不承认的事实不断啃噬着雁夜的心。
Berserker似乎并没有注意到主人的状况,继续说到,
“如果是以狂化属性付加为前提的召唤,应该可以勉强一战。。那个Servant,不是简单的角色。”
“也就是说现在的状态则是力量悬殊。。吗?本来是能够看到那个家伙丢脸样子的绝好机会的。。。果然,还是没那么简单吗。。。真是可惜。”
虽然以貌似轻松的口气说着“可惜”,但只有雁夜自己知道自己内心正在怎样的翻腾。
本来背过身体的Berserker转过身体。
“卡利亚殿憎恨远坂时臣吗?”
“啊。。是啊。”
“能告诉我理由吗?”
“只要有那个家伙在,葵san就会哭泣,樱chan就会陷入不幸。”
对我来说,实在是过于简单的回答。
憎恨时臣的理由,这些就足够了。
而且,你也是因为我这样疯狂憎恨的感情才被我召唤出来的吧。。
所以,对着同样怀着憎恨的英龘灵自己不想隐瞒自己的情绪。
“对远坂时臣的憎恨,比想要救出樱的感情,更占主导地位吗?”
“。。。。。Berserker?”
“你所要做的,不该是继续对时臣怀有憎恨,而应该为了救樱而夺取圣杯才对不是吗?”
“正是因为这样才要杀掉时臣。。。”
“在我们能办到。。的前提下。”
“。。。”
这个前提在刚才的谈话中已经被否决掉了。
不是选择击杀Servant,而是将Master抹杀一直就是这场战争的最有效的手段。
但是,在强力的Servant的保护下要杀掉Master又绝不可能是一件容易的事。
如果因为对时臣的憎恨而采取狙击时臣的战略的话,也只会降低我们取胜的几率罢了。
“憎恶会让人在战场上无法冷静判断。卡利亚殿,想要在战争中赢到最后,就要舍弃私怨。”
“私怨。。吗?”
“你能否定吗?你自己应该从最开始就已经察觉到了吧。你其实是在以救樱为理由,而期盼着时臣的死。”
“唔。。。你知道什么!说到底,你是想说,如果你以附加狂化属性为前提被召唤出来的话,就能够跟时臣的Servant一决胜负,就不会输给他了是不是?”
“没错。然后你的魔力也会被我吸食殆尽,最后被我杀死。”
“。。。呃!”
Berserker说得没错。无论从哪个角度看都是对的。
拥有跟传说相符的战争经历,和获取最后胜利的实力。

2012年02月28日 07点02分 1
level 7
ishaka 楼主
“是吗?你是这样觉得的吗?我只是,为了最后的胜利,做出最合理的事。”
放开我的脸的Berserker的脸,又恢复了一贯的面无表情。
冷静地想一想,Berserker所说的,都是最
正确的
判断。
而我,只是没有彻底地去想清楚过。
“。。。如果勉强自己的话,这个身体会坚持不下去的。想要胜利,就要丢掉对时臣的憎恨。。吗。。啊。。。。真是令人讨厌的所谓正确答案啊。。。。。”
“其实不用特地整理自己的心情,憎恨有时也能转变为力量的一种。但是,这只是在势均力敌的情况之下。”
“这算是你的。。。经验之谈吗?”
“这种秘辛。。就容许我保持沉默吧。”
“呵呵。。。倒很像你会说的话。”
刚才的话十之八九是对方曾今的切身体验,但再往深追问怕也是得不出什么结果吧。
。。这种虚弱身体。。。刚才好像说太多话了。因为哭泣也耗去很多体力。
全身都好重,跟Berserker打了个招呼,雁夜准备去睡觉了。
但。。。为什么。。。用这幅表情看着自己?
“果然。。。还是想看着你笑的样子。”
“什。。。说什么啊。”
这不是一张对着自己主人该出现的容颜,完全是看着自己爱人时该有的表情。
男人通过自己,到底看的是谁?
说真的,作为某个人替身这种事,让雁夜感到一丝不愉快。
“也有。。。想要看到你笑脸的人吧。”
说出口的时候就已经后悔了。
就算有爱着Berserker的人,也已经不在这个世上了。
如果包含着一段痛苦的回忆,不是更难受。。
“如果能够重新来过的话,我会舍弃自己骑士的身份。。。也不是没有这样想过。”
“你吗?”
“恩。是我。”
“为什么?”
“因为我。。。憎恨着自己的王。”
从骑士口中的话语,是与我一样的诅咒。
到底曾今给Berserker带来过怎样的伤害。
虽然试图阻止自己,但雁夜还是追问下去。
“如果,你和自己的王再一次相遇,你会怎么办?”
“啊。。。是啊。。。应该会对她刀剑相向吧。”
“啊,哦。。。”
Berserker的双眸深处反射着幽暗的光辉。。。
自己体内的刻印虫也开始蠢动起来。
虽然平时自己一直这样喊着他,但似乎都忽略了这个名字的真意。
Berserker,狂战士。
不管有着怎样的俊美外表,这家伙的内心的某一处一定会在某一时刻某一情景下癫狂。
“怎么了吗?”
“不,没什么。。”
如果。。。。万一。。。。亚瑟王也被召唤到冬木市的话。。。。。
雁夜猛地摇头打消了这个荒谬的念头。【你猜对了。。
“结果,对付那个金闪闪该怎么办?”
“现在这个情况,先观察才是最佳吧。对方还有Assassin跟着轻举妄动的话只会打草惊蛇。”
“Assassin?不是死了吗?”
“下面的话,我们去床上说吧,主人。”
“喂,你在糊弄我吧。。”
“不,怎么会呢。”
------------------------------------------
本篇Fin.

2012年02月28日 07点02分 3
1