刚从新浪微裙里看到的，这个还比较美了
source：http://video.sina.com.cn/v/b/71946178-1820960190.html


自己沙发一下~

听下来觉得缺缺就是很有礼貌又带点英国式的小傲娇
他一方面说了自己多荣幸、多兴奋、多开心来到奥斯卡，还说远远看到一个瘦高的老人家，灰白的头发，然后走过来说：hi，I am Clint. (你好，我是克林特)也就是说克林特·伊斯特伍德跟他打招呼。（难道是想得瑟说好莱坞的名导演都想认识他么？妞你傲娇了！）然后他说那一刻他都说不出话来了，并且在脑子里搜索了一下才发现对方是他从小敬仰的人。他说这样的事儿不常在他身上发生，但是在这里太多了。


然后缺说自己在这里完全是因为他正好在这里（好莱坞）工作，所以这是一个非常好的“巧合”。
缺一直在强调自己来参加是“巧合”。所以是在为自己没有再直播中被电视媒体采访找理由灭？hoho……

找了一天缺妞。。。终于正大光明出来了~
BBC是亲娘啊~
西装好像不是前两天订的嘛。。。难道又把西装还回去了？

对啊，我也觉得不一样呢

哇~~~终于有视频啦。。。缺真的好随和。好有礼貌的~~

有可能他觉得他不去颁奖晚会了。。。买了不格算。。。太贵了就退回去了= =

啊啊啊……马之~留名~

这种明星去参加活动品牌都是赞助衣服的，不用给钱的哇！
那些真正顶级的女明星，各种牌子还要争先口后的请她们穿自家品牌的衣服呢，这是最重要的广告哇……所以我觉得BC的经纪人，肯定跟这个spencer牌子的公关相当要好的说！

有木有亲把这个采访大至翻译一下？还是没有全懂。 尤其是最后一点记者吃了一惊好像说错话的样子“I think you will be a great XX....who knows...”是为什么吖？
BC你好英国绅士啊！！“Morning! Morning Britain!”简直替英国粉感动死了!!
想来我们那些明星被国内媒体采访时是不太可能说句早安中国的吧⋯⋯

除了比比西的采访BC就没出过镜...反正只要不穿闪闪鞋。。。其他都能接受

tumblr上的2个动图
source：http://deareje.tumblr.com/post/18374532768/morning-britain-x我也想要这样的手机壳儿嘛！！！

然后是缺爷的告别：



我来试试吧，今天心情不好，当练习英文好了

太英俊太卖萌太可爱了~~~~~~
导致完全听不懂他在说什麼~~~~
求更详细的翻译~~~~~

tieba点baidu点com/p/1430833328
LZ这个帖子里有一部分采访的文字版

翻译一段一段来吧：
ITV：好吧，让我们来放下这面飘扬的旗帜，英国国旗，show一下你漂亮的脸蛋儿吧！
BC：早安，早安英国！
ITV：我们唯一的Benedict cumberbatch。上次我们聊天的时候，我真想推荐你获得一个奥斯卡提名，你看今晚提名的电影里你有参与《战马》，《锅匠》，然后你现在又在拍Star Treck，将要上映的。所以，我们来聊聊今天吧，今天你感觉如何？
BC：今天真的非同一般。非常非常荣幸能够被邀请到这里来。要知道你必须属于某个特定的层次才会被邀请到这里来，比如那些被提名的人，获奖的人，总之能够成为他们中间的一员，我觉得非常意外，甚至至今仍然有点受宠若惊呢。这是一种非同一般的荣耀的感觉，无论你从那种角度去看，你都得坐稳了，因为你随时碰到最厉害的、最牛X的人。然后那些人，就紧挨着你坐着，和你一起喝东西，然后还跟你聊天，说：哇，我刚看过你演的片子，你简直无法相信这一切是真的。而且我觉得这是一个很好的机会，能够让我见到这么多人。