视频源自本吧下载专贴https://tieba.baidu.com/p/1015798243?pn=4
127楼
【2011年】
DISCOVERY频道-系列片《CURIOSITY》第1季第1集(BC旁白)
提取码：clq9mqm2
curiosity.s01e01.hdtv.xvid-diverge.rar
文件大小：346.65M
字幕源自豆瓣http://www.douban.com/group/topic/21591600/
2012-02-22 23:04:47 暴走熊出没 (貌似我看要写齐的话会弄很久..)
那个 刚动手翻译出中文字幕 【anjgfmhf#】第一次做字幕请轻吐……
==============我是NCLZ的分割线==============
LZ下载了以上两个文件，播放和添加字幕都很顺利，但是发现字幕和视频的时间配合有些问题
一开始还好，大概在4分26秒左右开始出现比较明显（3秒左右）的字幕延迟，之后感觉差距越来越大，到了10分47秒左右字幕延迟已经到了10秒左右
LZ试过用字幕提前选项进行调整，LZ用的暴风影音，但是这种不稳定时长的延迟实在调整不了，而且只能对主字幕或次字幕其中一项进行调整，（暴走熊提供的提取码中英字幕都有），实在纠结，纵观本吧各种高手卧虎藏龙，希望有哪位大神帮忙解决一下这个问题，多谢！

自顶一记

先前想说用字幕微调的 但楼主已经用过了 建议在人人影视下个内嵌字幕的吧

中文字幕时间已修改完毕，提取码：c2uwum12#
最近比较忙，过几日放出英文字幕以及双语的修正版本
以防吞贴，也发消息给你了一份，注意查收

各种感谢~