我在想= =如果出动画了= =华的名字会不会被音译成“哈娜”= =
gate7吧
全部回复
仅看楼主
level 6
菲利普·玛诺
楼主
2012年02月25日 11点02分
1
level 5
shiyushiyu
那要看字幕组的人品
2012年02月25日 13点02分
2
level 15
沉迷女儿香
不会的 翻译组其实贴把里就有
2012年02月26日 02点02分
3
level 9
波斯猫的水晶石
hana不是【花】吗？难怪有些翻译是花。。。但是，又为什么要叫华？
2012年06月15日 04点06分
5
Love_柯南_520
日语中貌似花和华同音
2012年06月17日 10点06分
level 6
音の喵
……哈娜……蕾哈娜……UNDER MY UMBERLLA ELA ELA E E ……（这就唱起了OYZ
2012年06月15日 07点06分
6
level 12
SeverusPrince
我真心希望不要,或者我不看字幕...OTL
2012年06月15日 09点06分
7
level 11
沙漏园
有可能 看字幕组了
2012年06月18日 14点06分
8
level 9
YHHHEXZ
已经有没人品的翻译组了。。。
2012年06月19日 00点06分
9
level 6
奇丑的萝莉
我怎么觉得动画还早得很呢
2012年06月19日 03点06分
10
level 6
残念路人甲
大概是不会的
2012年06月19日 05点06分
11
level 6
Cile_Faith
......
看到9L图非常震惊。
2012年06月20日 00点06分
12
level 5
Raisonლ
好像要在 JUMP 上连载 3个月-6个月才能出动画吧
2012年07月02日 10点07分
13
1
![[鲁拉]](/static/emoticons/u9c81u62c9.png)
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)
看到9L图非常震惊。