level 9
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙理想的对象。
2012年02月24日 16点02分
2
level 9
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。
2012年02月24日 16点02分
3
level 9
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。
2012年02月24日 16点02分
4
level 9
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。
2012年02月24日 16点02分
5
level 9
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。
2012年02月24日 16点02分
6
level 9
两情若是久长时 ,又岂在朝朝暮暮?
两个相爱的人,不一定要朝相对,暮相依。真正的情深似海的感情却早已经跨越了这些思想上的束缚。而那些精神上的爱情,不正体现了这一点吗?
2012年02月24日 16点02分
7
吧务
level 11
我以前还以为这是纯洁的很....老师叫我们翻译后 我无语了..
2012年02月25日 03点02分
16