贴吧里混了几天发现大家一直loli loli的喊，突然发现这里loli指的不只是绿叶国也指体型娇小的可爱女孩，也就是ロリ。但是和11区的人交流时都用rori表示ロリ而非loli。随后我百度了一下发现萝莉全是loli的发音注释。wiki已经很久都登不上了也无从考证。似乎国内主流都是loli发音。萝莉一次最早在11区流行，发音为ろり，也就是rori，为什么到了内地就成了loli呢？台湾貌似也用的是rori。而且11区语里好像没有l的发音吧。

百度一下，你就知道

你认为我会告诉你这和LOLITA有关吗！

什么情况！

和中文翻译有关系。。。
因为国内翻译都是喜欢音译字：rori=萝莉 于是演变为loli

罗马音
LO 和RO是同一个假名。。。
版本不同

谁说萝莉就一定祈愿于11区呢...=v= 据我所知最早的是洛丽塔

日本人 r l 不分...................

楼主连发2帖充分证明了
楼主吃饱了撑的放P崩的

读LOLI这个词的人远比会日语的多，你要写RORI，保证大部分看见后直接按照拼音读“弱日”。。。这不找抽么- -

罗马音里没有L开头的
RA RI RU RE RO
这才是标准

哈？你在纠结这个问题？
我觉得你应该纠结怎么能打到人吧。。。。

我记得是毛子发明的这个词