哪位亲知道的 帮帮忙 all she know's 歌词中文译意。。谢谢。。

来人呐！！！！！

问谷哥哥呗

Verse 1. Once again you're home alone, Tears running from your eyes, And i'm on the outside, Knowing that you're all I want, But I can't do anything, I'm so helpless baby.
Bridge. Everyday, same old things, So you're still feeling pain, Never had real love before, And it aint her fault...
Chorus She knows better but She can't help it, Wanna tell her But would that be selfish? How do you heal A heart that can't feel, it's broken, His love is all she knows, all she knows, all she knows, His love is all she knows, all she knows, all she knows
Verse 2. You've been livin this way so long, You don't know the differece And it's killing me, Cause you can have so much more I'm the one your looking for, But you close your eyes on me So you still can't see
Bridge Everyday, same old things, So you're still feeling pain, Never had real love before, And it aint her fault...
Chorus. She knows better but She can't help it, Wanna tell her But would that be selfish? How do you heal A heart that can't feel, it's broken, His love is all she knows, all she knows, all she knows, His love is all she knows, all she knows, all she knows
Verse 3. All she knows is the pain In the corner of an empty home, She's still comfortable, I want her to know It can be better than this I can't pretend, Wish we were more than friends
Bridge Chorus


中文版呢？？？？

回复3楼:
翻译机 译的能看吗 汗颜。。。

额，那还真没现成的- -
软件翻译的嘛自己理解组织下还是OK的

吧里没英文高手麽。。。。哭。。。。

如果网上没有那基本也就是没有

反正我素无力
上班做英文资料也是各种在线翻译加自己理解硬凑

帮你问下@ledxia 他应该不错
吧里倒是有西语帝

才四级 才四级怎么能靠我呢

其实吧，我是觉得介个能看懂意思就好
能体会这首歌的意境
不一定非得翻过来

还是干听好。。。

嗷。。。。。

其实我个人认为这首歌是火星唱的- -

看得懂意思，但是要翻译歌词，还是没这个水平啊....
意境啊...
但是这首歌超级喜欢

是的，中文歌词不是看懂就搞得出的..

吼。。。。好吧。。。。