【LOL】新英雄前瞻:西洋剑术师 菲欧拉(暂译)
weldweld吧
全部回复
仅看楼主
level 12
weldweld 楼主

2012年02月24日 10点02分 1
level 12
weldweld 楼主
英文原名:
Fiora, the Grand Duelist
2012年02月24日 10点02分 2
level 12
weldweld 楼主
背景简介:
Wherever your travels might take you here in Valoran, it’s important to learn a little bit about the local color. Take Demacia, for instance. While it might be picturesque, you might find it useful to learn they’re famous for their dueling culture before you pencil any indignant remarks or uncouth villainy onto your vacation itinerary.
Fiora, the Grand Duelist, has even made quite the name for herself by dealing with any scamp, scoundrel, miscreant, rogue, scalawag or rapscallion she runs across according to this time-honored Demacian tradition. If you happen to run into each other, it’s probably best you keep your temper level if you don’t want to find yourself staring down her sword point!
译文:(转自多玩)(懒得再翻译了)(有修改)
无论你在瓦罗兰大陆的哪片地区旅行,了解当地的文化是一件非常重要的事情。比如说,在德玛西亚这片风景如画的地方,当地的击剑风俗将能丰富你的旅者日记,无论你想描绘的是伸张正义还是粗俗的罪恶。
  菲欧拉,大击剑师,以其出色的剑术击败了所有的流氓、小偷、无赖、和恶棍,享誉德玛西亚。如果有天相遇,最好你能压一压自己的脾气,以免自己正被菲欧拉的剑尖所指。
2012年02月24日 10点02分 3
level 12
weldweld 楼主
菲欧拉皮肤效果视频:



2012年02月24日 10点02分 4
level 12
weldweld 楼主
游戏内效果视频:(没武器……)



2012年02月24日 10点02分 5
level 12
weldweld 楼主
菲欧拉技能:
决斗者(被动):每次攻击都会在6秒内回复生命。攻击英雄时此效果会叠加4次。
冲刺(Q):菲欧拉向前猛冲攻击目标,造成物理伤害。在随后的几秒钟时间内菲欧拉可再次无消耗施放此技能。
还击(W):提升菲欧拉的物理伤害。激活时,菲欧拉格挡下一次普通攻击并对攻击者造成魔法伤害。对英雄,怪物和大兵有效。
急速(E):菲欧拉暂时提升攻击速度。在此技能有效期间,每次普通攻击或冲刺均会提升其移 动速度。击杀英雄可刷新此技能CD。
刀锋华尔兹(R):菲欧拉在多个敌对目标中穿梭,对英雄造成物理伤害。若对同一目标连续攻击,造成的伤害会有所下降。
2012年02月27日 02点02分 6
level 12
weldweld 楼主
技能介绍的美服官网原文:
Duelist (passive) - Fiora regenerates health over 6 seconds each time she deals damage. Striking champions will cause this effect to stack up to 4 times.
Lunge - Fiora dashes forward to strike her target, dealing physical damage. Fiora can perform the dash a second time within a couple seconds at no mana cost.
Riposte - Fiora's Attack Damage is increased. When activated, Fiora parries the next basic attack and reflects magic damage back to the attacker. Works against champions, monsters, and large minions.
Burst of Speed - Fiora temporarily gains additional Attack Speed. Each basic attack or Lunge she lands during this time increases her Movement Speed. Killing a champion refreshes the cooldown on Burst of Speed.
Blade Waltz (ultimate) - Fiora dashes around the battlefield to deal physical damage to enemy champions. Successive strikes against the same target deal less damage.
2012年02月27日 02点02分 7
level 12
weldweld 楼主
原画:
2012年02月27日 02点02分 8
level 12
weldweld 楼主
游戏截图:
2012年02月27日 02点02分 9
level 12
weldweld 楼主
2012年02月27日 02点02分 10
level 12
weldweld 楼主
2012年02月27日 02点02分 11
level 12
weldweld 楼主
2012年02月27日 02点02分 12
level 12
weldweld 楼主
原画绘制过程:



2012年02月28日 08点02分 13
level 12
weldweld 楼主
技能展示:



2012年02月29日 05点02分 14
level 12
weldweld 楼主
美服官方介绍视频:



2012年02月29日 12点02分 15
1