无聊翻译了……

依存与威压
“……再问你一次，JJ。你到底是什么打算”
如冰寒冷，没有抑扬顿挫的声音打在耳边。
“没什么打算。那种货色，连杀了的价值都没有。就那样扔了也不会对你们造成什么障碍吧”
“我不记得把判断权交给你了。连这种海边都让我出差过来……你也变得嚣张起来了呢，JJ”
伶俐的视线带着宛若刀刃般锐利。
“怎么了？如果有反驳的话请说。JJ……”
“——唔”
在脖颈周围像蛇一样游动着的手让我的背后一阵恶寒。
比起厌恶说这是颤栗似乎更合适。
宇贺神剑。
通称“冰之处刑台”，这一带第二大势力的DRAGON HEAD的No.2……
宇贺神手中的Sturm Ruger MkI的枪口对着我。
“现在在这里解决你是很容易的事……你明白么？”
被捏住下巴的手开始用力。伴随着细小的痛苦，也感觉到了宇贺神的温度。
和称号不同，也和那眼神不同，确确实实的热度。
“你还真能做了那些事还能这样冷静……不想多活了么，你”
“……我是杀手。那种一般人的梦，早就不做了”
“那么，死在这里么？曾经传说中的杀手，就死在这种地方也没有遗憾么？”
顶住的枪，夺去皮肤的热度。
感觉到靠近的宇贺神的气息，我的耳根有些热。
“DRAGON HEAD……不允许你背叛首领”
“连见都没见过的‘首领’，你能发誓什么忠诚？”
说出了真正的想法。人不是玩偶。
即使有着义务的道理，也还是会感觉到不讲理的不完全的存在。
“……哈”
叹气的宇贺神。
因为这一举动，我隐约理解到了自己放弃了什么。
“我对你失望了。那么，如你所愿……”
“不过，如果你说的话”
“……什么？”
被反问像自言自语一样打断他的话的意义。
不知道是因为太简洁还是单纯没有听清，亦或者是没有理解。
“……我是说虽然对没有见过的人尽忠很难，但如果是面前的你的话，不讲理的命令以外我会听的”
“……”
因为不愉快而有些扭曲的宇贺神的脸。
微微眯起的眼睛射出的视线仿佛要刺穿我一样直视着。
“……”
“……”
冰一样，甚至以为会一直继续下去的沉默——
镜片后那双眼，与往常一样。
虽然有些不合时宜，但那没有温度的瞳孔却漂亮过头。
“……哼”
但终于，静寂被打破了。
比踏破薄冰还容易的，注意力转移了回来。
“已经够了。去准备明天的事吧”
“……明白了”
想要收起枪的宇贺神的手——
“……干什么？”
“到这里来海风有些强吧？拿着枪的手很红”
有些强硬的抓过宇贺神拿着枪的手。
这个男人是因为洁癖，以前连握手都拒绝的家伙。
连常备着的手套都没有戴，看来是相当生气了吧。
“怎么样？”
“呃，放开——和你没有关系吧！”
被甩开的一瞬间，隐约看到冰封的眼神带了一丝色彩。
望了一阵转身离开的那个身影。
那一丝色彩是什么，无从得知——
冰之假面，依然没有任何表情。
就算那会连接着互相的毁灭……
那冷漠的假面溶化，取回潜在内部的热度的时刻，是否会来临呢。
—Fin—

车中问答
出了公馆，就看到门前停了辆车。
看到驾驶席的男子的脸，我不由得皱起眉。
“把枪给我……然后上车”
领悟到反驳也是没用的我沉默的把枪给他坐到了副驾驶席。
◇
从车窗望出去的夜景向后流走。
在车内互相依然是一言不发。
虽然知道我话不多，但是跟他一比，似乎是我的寡言略逊一筹。
雾生礼司，KINGCEASER的干部之一，被BOSS重用的男子。
虽然是干部却也绝不自满，反而只是平淡的完成自己的工作几乎禁欲主义的精神性宛如减重时候的拳击手一样。
‘今晚丰洲有个交易。对方说叫头领出来，很是可疑。所以护卫拜托你了’
这是BOSS给我的命令。
“能跟那个头领乘一台车……真是荣幸”
“……你说什么了么，杀手”
连瞥都不瞥，握着方向盘的雾生低声说。
“没什么”
同样事务性的回答。
车内再次被汽车行驶的声音包围。
◇
“……哇”
一个急刹车，刚要进入梦乡的大脑瞬间清醒了。
“喂，注意安全驾驶……”
刚要注意他，顿时明白了。雾生把手伸进怀里取出来的东西。
“在这里杀了你是很容易的事”
停下的车中，转轮手枪的枪口顶在了侧头部。
“……”
“杀了你回到家族，什么借口都可以。——你没有想过么”
“撒……但是至少我知道那不是BOSS的指示”
依然直视着回答他。
已经把枪交给他了，反正也没得抵抗。
“……有几个问题问你”
冰冷的声音回响在耳边。
“为什么想要加入家族”
“……顺势”
“原来如此，想要后盾了么，或者是钱。假装一匹狼杀人的生活还不够么？”
“随你怎么说”
“你的BOSS是谁”
“我自己……虽然很想这么说，但现在是瑠夏”
“只是嘴上说的话怎么都可以”
“如果说你让我用行动来表示的话这问答一开始就没有意义”
对面没有一辆车驶来，重复的问答。
对雾生来说只是等待我回答，我来说也只是机械的强调我的回答的时间，恐怕没有意义。
所以这个时间并没有意义，我们只是扮演着BOSS给予我们的角色而已。
就这样积累为了家族的行动，才能被认同是有着同样目的的家族。
“最后的提问，你总有一天，会背叛我们么？”
“……虽然我是肮脏的杀手，但至今为止似乎还没做过违背道义的事”
最后依然看着防弹玻璃，编织出的语言。
有着像鹰一样锐利的展翅的声音的乌鸦飞过车前。
“……胡闹的家伙。我很遗憾在这里不能杀了你”
自言自语着，雾生收起了枪，再次踩下了油门。
◇
下了车，意外的雾生老实的把枪还给了我。
“扣动扳机时候注意你枪口朝哪，我随时都盯着你的”
刚要想说什么反驳，雾生已经迈步走向交易地点。
不由得直视他的身影。
雾生礼司。KINGCESSER的忠犬——但那也是随时会改变他的存在方式吧。
威吓与家族敌对的一切的雾生的本质，即使错了也不是什么忠犬而是……
“……狂犬”
看着他的背影，我沉默的跟了上去。
—Fin—

深夜的个人教学
————那天晚上，我和往常一样来到了Epilogue酒吧。
“欢迎光临……哦呀，JJ”
打开门，老板很快就像我打招呼。
“这么晚才来抱歉”
“呼呼，不是和往常一样么”
……说起来也是，来老板这里一般都是很晚的时候呢。
恐怕是因为人多的时候来店里的话，很多秘密的话就谈不成了。
藤堂庄一郎……Epilogue酒吧的老板，兼情报屋和中介人。
有时会倒卖一些武器，老练的黑道……
一部分的人，因为他的人脉广泛而称他为“教授”。
看起来是温和老实的酒保，只有极少的人才知道他是黑道的，我却在前些天，不知是好还是不好知道了这个事实。
对于和老板从很久以前就认识我是个很冲击的事实，但即使这样还是时常光顾这家店，果然还是因为老板的酒是最美味的么……
不管怎样，我坐到了往常一样吧台最靠边的位子上。
“God Father”
“……了解”
老板静静的把威士忌和苦杏酒倒进放了冰的老式杯子中。
在这期间，我环视了店里。虽然已经深夜了，但依然有我以外的客人。
大家似乎都在单桌那边享受自己的酒。
……再想细听，却听到了老板转动酒杯中的冰块发出的声音。
那绝不是恼人的噪音，反而使人联想起夏天冰凉清爽的水。
……虽然大概只是因为太期待老板的酒所以才那么听起来而已。
“……请”
“啊啊”
没有诙谐的回答，我接过酒杯。
杯中褐色透明的液体，举起让店里的灯光透过，看起来更加典雅。
在口中溶化浓厚的威士忌的味道和苦杏的甘甜，在嘴里留下确实的存在感同时也有着柔和的口感。
“很美味呢”
也是平凡的感想。
“谢谢夸奖”
即使这种感想老板也有礼貌的感谢。
和蔼可亲的笑容让平静的酒吧的空气更加柔和了起来。
“……对了老板，现在有什么合适的工作么？”
我唐突的问出不礼貌的问题。
手头也快没钱，维持和梓的两人的生活开始有些困难了。
本来这种话关店之后说是原则，但今天客人也没有多少，不会有谁听到吧。
“有几个，小件大概有3件吧”
没有比小件工作更好找的了。
但目标弱价格也便宜。
增加工作的话会开始显眼，危险也会增加。
大件工作危险虽然小但风险大，敬而远之的人也多。
“没有大件的么？我不想太引人注目”
老板的耳朵一动，深吸了一口气，突然扬起嘴角笑了。
“虽然不是没有……但是有条件。”
“条件……”
委托的条件……枪法，杀过的人数，有无组织等等……
老板打出耳语的手势，我凑过去——
老板的呼吸碰到耳朵有些痒。
“工作的内容在这里不能说。附近的宾馆可以么？”
“关店后在这里不行么？”
“虽然也不是不可以……但是”
老板的手伸向我的脖子，指尖碰到锁骨周围。
就那样缓缓移动，抚摸那一带。
异样的感觉传到背后，我顿时僵住了。
“什——”
不由自主从吧台上退开。
差点就那样倒下去勉强还是止住了。
老板脸上依然挂着平时的笑容看着我。
眼中闪着几分艳丽的色彩。
“呵呵……开玩笑的？”
“你怎么还是……”
到底在想什么啊……差点说出口，却止住了。
老板是在这极度危险的海湾地区都是特殊的人物。
惹到了他，连工作都找不到的话我会很头疼。
“（平时很可靠，但到了这种时候却不能大意呢……）”
我暗自想。
结果那天晚上，我只是喝了一杯God Father就离开了酒吧。
—Fin—

OUCH于是翻译完我废了……抢个自己的沙发下沉……

感谢~
看习惯的语言感觉还是比较好阿。
JJ真的好可爱......

嗷嗷LL大好人·~~这里日语废的渣画手小北~~~~~

忘记了……这是小说插图
店长的
橘……一家三口的赶脚
雾生……这俩一进车里怎么就那么欢乐
宇贺神……女王了


顺带画手求勾搭~~~~~~~~

第二张无比有爱····（捂脸）

谢谢翻译，怎么都是头被拧到一边的，笑