level 8
凭栏高处，楼外斜阳暮。
数里子规啼远树，烟水一弯何处？
红嫣碧草年年，玉人琴瑟潺潺。
风过千山莫问，故园东路漫漫。
2012年02月22日 12点02分
1
level 8
凭栏高伫，楼外斜阳暮。
数里子规啼远树，烟水一弯何处？
红嫣碧草年年，玉人琴瑟潺潺。
风过千山莫问，故园东路漫漫。
2012年02月22日 13点02分
4
level 8
本词翻译：凭栏高站，楼外斜阳徐沉。
远处，数里的树上传来杜鹃鸟的悲啼。一弯朦胧的春水向远方流去。
美丽妍媚的花草年年开放，耳边不断传来美人潺潺的琴瑟声。
不要去和那吹过千山万水的风儿攀谈，东方的故乡的路是那么那么的遥远呀！！
2012年02月22日 14点02分
14
@仙散遥逍:可有“？”
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
，就继续？
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
@剑气酒香 呵呵。。看出来你还真是不被人耍。。心里不自在啊。。
2012年02月22日 14点02分
level 8
烟水一弯何处？-----------准确点可以译为：不知道那一弯朦朦胧胧的春水远远的流向何方？
2012年02月22日 14点02分
15
level 7
这首清平乐写得不错，有景有情，其中“烟水一弯何处”句写出思乡的心情。看得出楼主文底功不浅；只是“数里”二字略显直白，“潺潺”二字用于形容琴瑟之声，也还过得去，就是有些牵强了。
2012年02月22日 15点02分
16
某深受感动
![[来]](/static/emoticons/u6765.png)
level 8
填词本身就是一种爱好，一种过程的享受，一种学习提高自我的过程，不要想着谁比谁高明，谁只配写些弱智的词句，没有一种与人为善的感觉，反倒是充满着奚落和嘲弄，唉，其实不好，填词赋诗需要境界，评诗就不需要么？要是没有精力就不要看了，要是有点精力，还是改变说话方式，不要那么咄咄逼人，我填词又不是做贼，你说我写的不好，那就不好吧，有什么打紧？
2012年02月22日 15点02分
17
level 13
您两位还是都洗洗睡吧。。被为了这点事伤到身子。。我先安了。。
2012年02月22日 15点02分
18
level 9
我提此物莫言浑，将把拿来与尔论。捣海翻江疑似蛟，吐云吞雾比为鲲。梨园陈子档里物，帐下王候命中根。见笑诸家君休觑，勃起亦能动乾坤。
2012年02月22日 15点02分
20
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)