【翻译】『0222』more than words的中文翻译歌词
ryohei吧
全部回复
仅看楼主
level 11
瞬winds 楼主

感谢魂酱帮忙翻译
2楼是歌词翻译
1楼送给百度
祝单曲大卖大卖[顶]
2012年02月22日 06点02分 1
level 11
瞬winds 楼主

日文部分
会话途切れると 「爱してる?」って何度も 君は
いつも问いかけて 仆を困らせたね Remember?
黙っていても 目が合うと
柔らかく微笑むの
今の君が いつの君より
绮丽だよと…言う代わり
抱きしめていたい
すれ违う 谁が笑っても构わない几つも 混じり合う気持ち
说明 するよりも触れるだけで
It’s more than words O-O-O-Oh yeah
仆は前よりずっと 时间に遅れなくなり 君は
真夜中に来てと 无理を言わなくなって We’ve grown
见えるものは 仅かだけ

もっと深い场所で
2人でいる 意味守るため
太长了 所以只能分段
変わったこと 知ってる
抱きしめていたい
小さな 肩だけじゃなく心も
明日は谁にもわからない
ねぇだから 今腕の中にいてよ
It’s more than words O-O-O-Oh yeah 「大丈夫」君が言うと 星さえも见えない 真夜中さえも
Will be all right 声が光になるよ…このまま抱きしめていたい
すれ违う 谁が笑っても构わない
几つも 混じり合う気持ち
说明 するよりも触れるだけで
It’s more than words O-O-O-Oh yeah

2012年02月22日 06点02分 3
level 11
瞬winds 楼主

2012年02月22日 07点02分 5
level 9
翻译辛苦了啊XD
这首歌很好听啊
道产的声音好销魂-V-
感谢分享-V-
2012年02月22日 13点02分 6
level 8
[Love]这首歌很好听哦~~~~
2012年02月22日 14点02分 7
level 11
瞬winds 楼主
好久没看到你的说
话说你是不是已经上大学了啊??
2012年02月23日 03点02分 8
level 14
感谢翻译XDD
人家好爱千叶的歌声嗷嗷嗷。。[惊讶]
手机响起来都不舍得接好想多听一会阿 噗[勉强]
2012年02月23日 06点02分 9
level 9
对啊对啊XD
2012年02月23日 12点02分 10
level 8
路人甲乙,想起前阵子的眼中体[睡觉]
严肃严肃,好棒的歌词,深情more that words[惊讶]
期待con和各种live!!!
感谢魂酱和瞬!

2012年02月23日 13点02分 11
level 7
到处可见啊 翻译人员辛苦了
楼主辛苦了
[花痴]
2012年02月24日 02点02分 12
1