level 15
那不勒斯是英语,纳波利是意大利语,两个翻译都对好吧
2012年02月22日 01点02分
6
level 8
这也值当的骂街,真行。况且人家本来就叫拿波里足球俱乐部好不好,这个城市就叫做Napoli,那不勒斯(Naples)那是中国人根据英文转写翻译过来的,搁我是意大利人我都不乐意
2012年02月22日 02点02分
9
level 14
《教父2》 中教父和朋友去看戏,有个男歌手唱,其中唱到那不勒斯他的家乡。 听音就是“那不勒斯” 那个词,根据英文发音来看,是拿波里, 根据意大利语发音呢?
2012年02月22日 02点02分
10
level 8
希腊,荷兰,挪威,丹麦,瑞典都有自己语言,怎么不翻译啊?装逼。。
2012年02月22日 02点02分
12
level 12
这也值得着急?呵呵
那么老外说天津你是愿意听tianjin还是愿意听tientsin?
2012年02月22日 03点02分
13