转自:百度TeenTop吧
资料来源：tvdaily韩网
翻译来源：百度TEENTOP吧翻译组 esther
转载请注明出处

틴탑, '연하돌' 이미지 벗고 황금비율 수트 라인 과시
[티브이데일리 김진경 기자] 그룹 틴탑(TEEN TOP)의 수트 화보가 공개됐다.
누나 팬들의 마음을 사로잡은 틴탑이 ‘연하돌’ 이미지를 벗고 최근 ‘마리끌레르’와의 화보에서 숨겨둔 남성미를 과시했다.
공개된 화보에서 틴탑 니엘과 창조는 황금 비율의 수트 라인을 자랑했으며, 캡은 강렬한 레드 수트로 시선을 사로잡았다.
‘마리끌레르’ 촬영 팀은 “틴탑의 성숙한 모습을 담기 위해 수트와 턱시도를 중심으로 촬영을 진행했다”며 “어린 나이지만 의상을 소화하는 옷 맵시와 섬세한 표정은 전문 모델로도 손색이 없을 정도였다”고 칭찬했다.
한편 틴탑은 ‘미치겠어’로 활발한 활동을 펼치고 있다.

TEEN TOP，‘
年下
偶像’形象抛开 散发黄金比例西装线条
[tvdaily 金真京 记者]组合 TEEN TOP的西装画报公开。
抓住姐姐饭们的心的TEEN TOP抛开 ‘年下偶像’形象，最近在 ‘Marie Claire’的画报中散发隐藏的男性美。
在公开的画报中，TEEN TOP的NIEL和创造炫耀著拥有黄金比例的西装线条，CAP的强悍的红色西装也马上抓住视线。
‘Marie Claire’摄影队表示称赞， “TEEN TOP的成熟模样穿著西装往中心进行拍摄”、 “虽然是很小的年纪，把衣服消化、俏皮又细腻的表情不比专业模特儿逊色的程度”。
一方面，TEEN TOP正以 ‘要疯了’积极活动中。

===========================END=============================

niel baby滴身高让人羡慕嫩，腿又细又长滴

长身组的三位真的是黄金比例!! 那个长腿