转载请注明来自：MCR中国歌迷论坛
原作者：OhHell
Glenn Beck指责MCR的歌曲Sing为『宣传洗脑』

美国Fox News颇爱狂喷的右翼播音员Glenn Beck在2011年4月末一期节目中武断抨击了Sing这首歌。从被Glee翻唱的版本开始说起，顺势开始质疑Glee这个剧，还有MCR这首歌的创作意图，造成了乐队又一次躺着也中枪被黑事件。
Glenn Beck以‘营造恐慌’的方式宣称，Sing这首歌的歌词是在对大众产生“宣传”的暗示效应，尤其是对孩子们（考虑到歌迷群体，还有Glee这个剧的背景）。试图利用家长对孩子的保护意识，煽动消极情绪，捍卫他自己保守派的偏激立场。
（当然这次诋毁是相当苍白无力的，让大家颇有种“跟这种货讲道理都属于浪费生命”的感觉。）
Beck所指的歌词是：
"Cleaned up corporation progress dying in the process / children that can talk about it living on the railways / people moving sideways / sell it till your last days / buy yourself the motivation / generation nothing / nothing but a dead scene / product of a white dream."
Beck表示，这段词就是在教唆孩子们“加入到”如上描述的生活方式中去。成年人在既有社会中塑造垃圾价值观，通过媒体去宣传它，使得青少年潜移默化遭到洗脑。
这断章取义找茬来的～整首歌的中心部分完全被忽略掉，而MCR在那阵子刚为日本赈灾制作了特别版的Sing。。这原本是一首鼓励孩纸们勇敢挑战社会模式化洗脑、抵制欺压活出自我的歌，又汇集了世界各地MCRmy及乐队本身对日本赈灾的关切和爱心重新演绎，这么多重积极意义，就这样被Glenn Beck玷污了。。实在不得不让人感叹这人到底是居心何在？！
（总而言之，羡慕嫉妒恨，临死拉垫背？！人怕出名猪怕壮，枪打出头鸟。。无良的评论家就像撒出去的疯狗，不咬几个人誓不罢休～）
PS: 以上描述是综合了几篇网上报道，加上一些个人总结写成的。

乐队成员就此事的回应
Ray 在一条tweet中贴出了Glenn Beck抨击MCR的链接，并附上一句：
Mission accomplished.
Frank 回复 Ray 写到：
Yay! **** that dude's face with Obama's birth certificate.
（Glenn Beck一度反复质疑总统奥巴马的出生证明是否可信。此前一周，奥巴马正式公布了自己的出生证明，Beck才被迫住口并为之前的评论道歉。）


编译：OhHell

咳

living on the railways。。。。

我只想说Frank那句回复绝了>w<b