今、このとき。
　　　歌：ひいらぎ　　　作词：恵梨香　　　作曲：恵梨香
　　　今、瞬间を生きる君に、この呗を赠ろう
　　（いま、ときをいきるきみに、このうたをおくろう）
yi ma to ki o yi ki ru ki mi ni ko no u ta o o ku ro u
下ばっかり向いてる今の君に…
　　（したばっかりむいてるいまのきみに…）
xi ta ba ka ri mu yi te yi ru yi ma no ki mi ni...
　 君がどうして泣いているか　仆には何も解からない
　　（きみがどうしてないているか　　ぼくにはなにもわからない）
ki mi ga do u si te na i te yi ru ka bo ku ni wa na ni mo wa ka ra na i
无力な仆は君に　一体何してやれるの？
　　（むりょくなぼくはきみに　　いったいなにしてやれるの？）
mu ri-yo-ku na bo ku ha ki mi ni yi ta i na ni si te ya re ru no ?
仆は君じゃないから　君の気持ちなんて解からない
　　（ぼくはきみじゃないから　きみのきもちなんてわからない）
bo ku wa ki mi jia nai ka ra ki mi ni ki no qi nan te wa ka ra na i
「解かるよ」なんて言叶　軽々しく口に出来ない
　　（「わかるよ」なんてことば　かるがるしくくちにできない）
[wa ka ru yo]nan te ko to ba ka ru ga ru si ku ku qi ni de ki na i
だから教えて　君が苦しむ理由を
　　（だからおしえて　きみがくるしむわけを）
da ka ra o si e te ki mi ga ku ru xi mu wa ke o
仆には出来る精一杯のこと　君にしてあげたいから
　　（ぼくにはできるせいいっぱいのこと　きみにしてあげたいから）
bo ku ni wa de ku ru se i pa i ni ko to ki mi ni xi te a ge ta i ka ra
　今、瞬间を生きる君に　こと呗を赠ろう
　　（いま、ときをいきるきみに、このうたをおくろう）
yi ma to ki o yi ki ru ki mi ko no u ta o o ku ro u
精一杯生きる君に　この呗を赠ろう
　　（せいいっぱいいきるきみに　このうたをおくろう）
se i pa-i i ki ru ki mi ni ko no u ta o o ku ro u
时には泪を　流してもいいさ
　　（ときにはなみだを　ながしてもいいさ）
to ki ni wa na mi da o na ga xi te mo i-i sa
だけど明日は笑颜で行こうよ
　　（だけどあしたはえがおでいこうよ）
da ke do a xi ta w e ga o de yi ko yo


　 いつも顽张る君だから　本当顽张りすぎる君だから
　　（いつもがんばるきみだから　ほんとうがんばりすぎるきみだから）
yi tu mo gan ba ru ki mi da ka ra ho en to gan ba ru ki mi da ka ra
もう顽张らなくていい　たまにはズルだってすればいい
　　（もうがんばらなくていい　たまにはずるだってすればいい）
mo u gan ba ra na ku te i-i ta ma ni wa zi ru da te si re ba i-i
不器用にしか生きれない　そんな君の生き方が好きさ
　　（ぶきようにしかいきれない　そんなきみのいきかたがすきさ）
bu ki yo u ni si ka yi ki re na i so en na ki mi no yi ki ka ta ga si ki sa
笑った时のその瞳が　仆は本当に好きだよ
　　（わらったときのそのめが　ぼくはほんとうにすきだよ）
wa ra ta to ki no so mo me ga bo ku ha ho en to ni su ki da yo
　だからそんなに　自分を责めはしないで
　　（だからそんなに　じぶんをせめはしないで）
da ka ra so en na ni ji bu en o se me wa si na i de
　 时に人は谁はを頼り生きて　成长する事もある
　　（ときにひとはだれをたよりいきて　せいちょうすることもある）
to ki ni hi to ha da re o ta yo ri yi ki te se yi qi yo su ru ko to mo a ru
　　　今、瞬间を生きる君に　この呗を赠ろう
　　（いま、ときをいきるきみに、このうたをおくろう）
yi ma to ki wo yi ki ru ki mi ni ko no u ta o o ku ro u
伤だらけの君に　この呗を赠ろう
　　（きずだらけのきみに　このうたをおくろう）
ki zi da ra ke ni ki mi ni ko no u ta o o ku ro u
苦しい事から　逃げてもいいさ
　　（くるしいことから　にげてもいいさ）
ku ru si i ko to ka ra ni ge te mo i-i sa
　 また新たに君が戦えるなら
　　（またあらたにきみがたたかえるなら）
ma ta a ra ta ni ki mi ga ta ta ka e ru na ra
嫌な事ばかりだけど　だからこそ君は小さな
　　（いやなことばかりだけど　だからこそきみはちいさな）
yi ya na ko to ba ka ri da ke to da ka ra ko so ki mi ha qi i sa na
良い事にも気付けるんじゃないにかな？
　　（いいことにもきつけるんじゃないかな？）
i-i ko to ni mo qi chi ke ru jia na i ka na
　 今、瞬间を生きろ君に　このうたを赠ろう
　　（いま、ときをいきるきみに、このうたをおくろう）
yi ma to ki o yi ki ru ki mi ni ko no u ta o o ku ro u
笑う事さえ忘れた君に　このうたを赠ろう
　　（わらうことさえわすれたきみに　このうたをおくろう）
wa ra u ko to sa e wa su re ta ki mi ni ko no u ta o o ku ro u
　　　今日までこんなに苦しいだから　明日からは楽しく过ごせるよきっと
　　（きょうまでこんなにくるしいだから　あしたからはたのしくすごせるよきっと）
ki yo u ma de ko en na ni ku ru si i ka ra a xi ta ka ra ha ta no xi ku su go se ru yo ki to
　　　だから君よ　独りで苦しまないで
　　（だからきみよ　ひとりくるしまないで）
da ka ra ki mi yo hi to ri ku ru xi ma na i de　

好厉害的玩意

其实是自翻

自翻！！！太口怕了

看到5L我就瞎了

来自九年后的感谢