level 9
转自Gutefrage
1.Weil sie so eingebildet und überheblich sind !!! 因为他们骄傲自大目中无人
2.weil sie nicht ertragen können das sie gut sind:) 因为别的球迷羡慕嫉妒恨
3.Weil die spieler allein kein bezug zum verein haben und die meisten fans erfolgfans sind. 球员和俱乐部只是合同关系,球迷也多是墙头草
4.Uli Hoeness kommt arrogant und überheblich rüber, Beckenbauer hat immer recht die bayern den meisten erfolg hatten oder haben oder wie manns nennt und weil die bayern das beste bundesland in deutschland ist, wäre bayern ein eigenes land in europa, dann hätten wir wenigstens unsere Ruhe und müssten nicht das ganze land versorgen! 傲慢的海因内斯,拜仁州既然是德国最好的州,不如独*立好了~ 我们也能有个清静。。。
5.beim fc bayern polarisiert man gerne: man liebt ihn oder man hasst ihn... 拜仁就是能让人产生偏激的感情,非爱即恨。
2012年02月18日 09点02分
2
level 9
6.zuviel Geld im Fußball 钱烧的
7.Ich würde sagen weil die Bayern zu sehr in den Medien Vertreten sind.... kommt ein VfB CL-Quali spiel im Tv... wird ne halbe stunde davor über den FC hollywood geredet.. schaltet man sat1 ein.. kommen die mcfit allstars gegen bayern... usw... es nervt eigentlich nur noch das sich alles um die bayern dreht 媒体一天到晚拜仁长拜仁短,烦都烦死了 (拜仁在德国有个很常用的称号:FC hollywood,不过不是说他们会演戏)
8.Dieser "Hass" ist der Unmut über langfristigen Erfolg. Geld allein ist keine Erklärung. Allerdings fehlt dieser Mannschaft ein bisschen "Herz", so wie es St. Pauli hat oder die Reviervereine. Wer je auf der Dortmunder Südtribüne gestanden hat, versteht, was ich meine. 所谓“仇恨” 是对拜仁长期以来胜利的闷闷不乐,而且并不单单产生于拜仁的财大气粗。 唯一缺少的是“心”,参照FC St. Pauli或是其他鲁尔区的俱乐部。当你站在多特蒙德的南看台,你就明白我的意思了。Es ist keine große Leistung, mit den besten Spielern zu gewinnen. Ich finde es klasse, wenn No-Name-Vereine auf die Bundesliga treffen und dann gewinnen. Das nenne ich Leistung! 用钱买来的胜利不叫胜利,一看见拜仁被“不知名”的小俱乐部打败,我就乐得要死~ 这才叫胜利。。。
2012年02月18日 09点02分
3
level 9
呵呵~ 这个说的有道理~
建立德甲之初,拜仁和其他俱乐部一样没有钱,只是后来,特别是70年代管理有方,最后才一枝独秀了。
2012年02月18日 10点02分
15
level 9
每个城市都有自己的足球队,难道如果你是北京的你还得喜欢恒大?
2012年02月18日 10点02分
18
level 9
肯定不是所有人,但是很多人。
上次拜仁被门兴双杀,媒体的用词明显很讽刺的样子,什么一向正襟危坐的榜主如今只落得老三之类的。
而且我遇到好几次,你对一个德国人说另外一个人的坏话,最后加上一句“他来自拜仁州”,别人马上就说“这就解释了一切”~~
2012年02月18日 10点02分
19