level 11
顶。。。
2012年02月18日 09点02分
![[鲁拉]](/static/emoticons/u9c81u62c9.png)
level 11
若岸素曦
楼主
一个是—— [一周谈资]是翻拍不是复印 多版本电影间的较量与学问
（来源：来源：Mtime时光网作者：钝夏 妖娆 电影筛子)
尽管《龙纹身的女孩》有瑞典版解读的珠玉在前，好莱坞的名导演大卫·芬奇依然伸出翻拍之手，在美国版本电影中施展和重现了自己的惊悚风格，更延展了关于欧洲式和好莱坞式解读上的区别和较量；
尽管《福尔摩斯》原著从19世纪就坚持风靡全球，但直到如今依然有各种创新式的翻拍制造着多版本夏洛克的故事，2011的岁末年初，BBC精工细作的后现代版神作《神探夏洛克》第二季正好和盖里奇整出的仿佛恶搞的《大侦探福尔摩斯》齐头并进，在掀起福尔摩斯的大热后，再次引发了关于福尔摩斯形象大胆改造范畴的热议十足。
好吧还有，尽管人们对1987年版的《西游记》念念不忘，但依然乐此不疲的观摩和吐槽着如今电视上热播最新版的《西游记》中的惊人桥段和雷囧并存，猴哥师父和八戒，你们肿么了？台词和形象何以变得如此猎奇又令人扶额呢？
尽管，尽管已经有了这么多的尽管，“翻拍”这件事仍然在当今的大小银幕中熠熠生辉着，并且一直与多版本、致敬、经典、对比与争议这些词密不可分。
ＬＺ只选取与夏洛克有关的部分了～～
2012年02月18日 09点02分
4
（来源：来源：Mtime时光网作者：钝夏 妖娆 电影筛子)
尽管《龙纹身的女孩》有瑞典版解读的珠玉在前，好莱坞的名导演大卫·芬奇依然伸出翻拍之手，在美国版本电影中施展和重现了自己的惊悚风格，更延展了关于欧洲式和好莱坞式解读上的区别和较量；
尽管《福尔摩斯》原著从19世纪就坚持风靡全球，但直到如今依然有各种创新式的翻拍制造着多版本夏洛克的故事，2011的岁末年初，BBC精工细作的后现代版神作《神探夏洛克》第二季正好和盖里奇整出的仿佛恶搞的《大侦探福尔摩斯》齐头并进，在掀起福尔摩斯的大热后，再次引发了关于福尔摩斯形象大胆改造范畴的热议十足。
好吧还有，尽管人们对1987年版的《西游记》念念不忘，但依然乐此不疲的观摩和吐槽着如今电视上热播最新版的《西游记》中的惊人桥段和雷囧并存，猴哥师父和八戒，你们肿么了？台词和形象何以变得如此猎奇又令人扶额呢？
尽管，尽管已经有了这么多的尽管，“翻拍”这件事仍然在当今的大小银幕中熠熠生辉着，并且一直与多版本、致敬、经典、对比与争议这些词密不可分。
ＬＺ只选取与夏洛克有关的部分了～～
level 11
若岸素曦
楼主
《福尔摩斯》| 英Granada版 VS 好莱坞电影版 VS 英BBC版
不得不说，当下网络上广泛流传的“普通、文艺、二逼福尔摩斯故事”漫画相当精准地概括了三个版本的风格差异。
1984年的“文艺版”给人的感觉是——福尔摩斯和华生就是这样的！不管有没有看过原著小说，观众都能跟着屏幕上的故事平心静气地看下去，随着主人公的调查和推理一步步接近案件谜底。这可能是原著小说迷最看重的一版福尔摩斯影视作品，但对当代观众来说，“静下心来”恐怕已然成了某种挑战。
26年之后，英国人用全新的包装，将福尔摩斯和华生的故事放到21世纪的伦敦，这种呈现是令人激动的，其巧妙之处不仅在于对“腐与不腐”的含蓄拿捏，更在于对原著精神的消化理解与再表达。无论是原著小说迷还是没看过小说的观众都被这全新的诠释迷住了，第二季播放已毕，可当下全世界刮起的“I Believe in Sherlock”风潮依然不减。
至于美国这版本，观者的观看体验有如和剧中人一块儿抽风，欢脱到几乎不是很在意有关案件的剧情。或许对盖·里奇来说，画面的“炫”和情感的“腐”才是更重要的，再说来看片的年轻观众们不就是为了看这两点吗？给足就好了。
2012年02月18日 09点02分
8
不得不说，当下网络上广泛流传的“普通、文艺、二逼福尔摩斯故事”漫画相当精准地概括了三个版本的风格差异。
1984年的“文艺版”给人的感觉是——福尔摩斯和华生就是这样的！不管有没有看过原著小说，观众都能跟着屏幕上的故事平心静气地看下去，随着主人公的调查和推理一步步接近案件谜底。这可能是原著小说迷最看重的一版福尔摩斯影视作品，但对当代观众来说，“静下心来”恐怕已然成了某种挑战。
26年之后，英国人用全新的包装，将福尔摩斯和华生的故事放到21世纪的伦敦，这种呈现是令人激动的，其巧妙之处不仅在于对“腐与不腐”的含蓄拿捏，更在于对原著精神的消化理解与再表达。无论是原著小说迷还是没看过小说的观众都被这全新的诠释迷住了，第二季播放已毕，可当下全世界刮起的“I Believe in Sherlock”风潮依然不减。
至于美国这版本，观者的观看体验有如和剧中人一块儿抽风，欢脱到几乎不是很在意有关案件的剧情。或许对盖·里奇来说，画面的“炫”和情感的“腐”才是更重要的，再说来看片的年轻观众们不就是为了看这两点吗？给足就好了。
level 11
若岸素曦
楼主
还有一个专题——他们其实是“一对儿”——欧美剧中的腐腐人生
（来源：Mtime时光网作者：暗地妖娆 爽的娃娃）
导言：艾琳：“你吃醋了？” 华生：“我们（和福尔摩斯）不是一对儿！” 艾琳：“你们当然是。” ——《福探夏洛克》第二季第1集
自奥斯卡·王尔德写出《道林·格雷的画像》，三岛由纪夫用一部《禁色》诠释精妙的恶之美，耽美与腐之间便建立了一层源远流长的“邪恶”关系。随后，“腐女”这种生物便开始横行天下，她们无处不在，她们战无不胜，全世界在她们眼里均是非攻既受，这便是日本的“同人”能大行其道的原因。自欧美剧风行以来，“腐”的阵地无疑又扩大了一个层面，“腐剧”这个名词也彪悍诞生了！
所谓的“腐剧”，与同性恋既有关又无关，是一种精妙绝伦的YY，只要剧中有两位男主角现身，并时常走到一起，不管他们是否只是坚定不移的友情，一律将被定性为坚定不移的奸情！你可以传统，可以揪住道德的辫子以及文艺的气质不放，但是当看“腐剧”，在“男男”剧中找出哪怕一丁点儿同性恋的嫌疑成为一种流行，你就不得不承认，在亚文化泛滥的今天，直白通透的解读方式已经不再受欢迎了。抱着“娱乐到死”的决心，捍卫腐剧的“腐之尊严”才是王道！所以当有人说樱木花道与流川枫情投意合，福尔摩斯与华生其实是一对的时候，千万不要表现出惊奇，因为这正是“腐文化”的精华之处。而且近年来，当电视台意识到有这类神奇物种存在，且市场庞大的时候，也让编剧们刻意在剧中安排一些可供意淫的腐桥段，让收视率再上一个台阶，要不然《英雄》（Heroes）的两位同志编剧缘何整天在自己的微博上PC剧中人呢？
腐，果然袭卷全球！
链接——news
#mtime#
com/2012/01/09/1479556#html
2012年02月18日 09点02分
9
（来源：Mtime时光网作者：暗地妖娆 爽的娃娃）
导言：艾琳：“你吃醋了？” 华生：“我们（和福尔摩斯）不是一对儿！” 艾琳：“你们当然是。” ——《福探夏洛克》第二季第1集
自奥斯卡·王尔德写出《道林·格雷的画像》，三岛由纪夫用一部《禁色》诠释精妙的恶之美，耽美与腐之间便建立了一层源远流长的“邪恶”关系。随后，“腐女”这种生物便开始横行天下，她们无处不在，她们战无不胜，全世界在她们眼里均是非攻既受，这便是日本的“同人”能大行其道的原因。自欧美剧风行以来，“腐”的阵地无疑又扩大了一个层面，“腐剧”这个名词也彪悍诞生了！
所谓的“腐剧”，与同性恋既有关又无关，是一种精妙绝伦的YY，只要剧中有两位男主角现身，并时常走到一起，不管他们是否只是坚定不移的友情，一律将被定性为坚定不移的奸情！你可以传统，可以揪住道德的辫子以及文艺的气质不放，但是当看“腐剧”，在“男男”剧中找出哪怕一丁点儿同性恋的嫌疑成为一种流行，你就不得不承认，在亚文化泛滥的今天，直白通透的解读方式已经不再受欢迎了。抱着“娱乐到死”的决心，捍卫腐剧的“腐之尊严”才是王道！所以当有人说樱木花道与流川枫情投意合，福尔摩斯与华生其实是一对的时候，千万不要表现出惊奇，因为这正是“腐文化”的精华之处。而且近年来，当电视台意识到有这类神奇物种存在，且市场庞大的时候，也让编剧们刻意在剧中安排一些可供意淫的腐桥段，让收视率再上一个台阶，要不然《英雄》（Heroes）的两位同志编剧缘何整天在自己的微博上PC剧中人呢？
腐，果然袭卷全球！
链接——news
#mtime#
com/2012/01/09/1479556#html
level 11
若岸素曦
楼主
暧昧腹黑组合 案例：《神探夏洛克》 专业配对：夏洛克·福尔摩斯VS华生
可以说，这个组合是腐女家居旅行必备腐组合，尤其是英国人自己来炮制的时候，腐程度便一下加了好几层，君不见小罗勃特·唐尼与裘德·洛在电影版中眉来眼去之后，续集便连海报都拗成了“SM造型”了么？而在这部坚持古典本格推理之余，将故事背景搬到了现代的最新版英剧中，这二人已被群众公然视为“同居情人”了！尤其是第一季中连幕后BOSS都已经变成了GAY，又有什么理由不让这股华丽丽的腐风继续往下吹呢？
“阿福”与“花生”组合的迷人之处在于他们一个聪明一个憨，也就是“一个耍帅一个呆”，强烈的性格对比与似有若无的同性恋趋向，再加上从头到尾的暧昧气氛，如果还没有触动你的腐神经那就怪了！这种“逗你与追随你没商量”的戏码，断没有比它更挑逗的了。所以第二季里，连传说中福尔摩斯唯一的女神艾琳，都指证他们是一对儿。
2012年02月18日 09点02分
10
可以说，这个组合是腐女家居旅行必备腐组合，尤其是英国人自己来炮制的时候，腐程度便一下加了好几层，君不见小罗勃特·唐尼与裘德·洛在电影版中眉来眼去之后，续集便连海报都拗成了“SM造型”了么？而在这部坚持古典本格推理之余，将故事背景搬到了现代的最新版英剧中，这二人已被群众公然视为“同居情人”了！尤其是第一季中连幕后BOSS都已经变成了GAY，又有什么理由不让这股华丽丽的腐风继续往下吹呢？
“阿福”与“花生”组合的迷人之处在于他们一个聪明一个憨，也就是“一个耍帅一个呆”，强烈的性格对比与似有若无的同性恋趋向，再加上从头到尾的暧昧气氛，如果还没有触动你的腐神经那就怪了！这种“逗你与追随你没商量”的戏码，断没有比它更挑逗的了。所以第二季里，连传说中福尔摩斯唯一的女神艾琳，都指证他们是一对儿。
![[口水]](/static/emoticons/u53e3u6c34.png)
level 8
![[神经病]](/static/emoticons/u795eu7ecfu75c5.png)
level 8
level 11