转自:百度TeenTop吧
资料来源：tvdaily韩网
翻译来源：百度TEENTOP吧翻译组 esther
转载请注明出处

틴탑 '주간아이돌' 출연, 니엘 '내 여자라니까' 열창 '그 주인공은?'
[티브이데일리 배정희 인턴기자] 틴탑의 니엘이 한 여성을 위해 ‘내 여자라니까’를 열창했다.
오는 18일 방송되는 케이블 채널 MBC 에브리원 ‘주간 아이돌’에는 두 번째 미니앨범 ‘미치겠어’ 발매 후 1년 반 만에 공중파 1위까지 거머쥐며 승승장구하고 있는 틴탑이 출연한다.
틴탑은 그동안 신곡 ‘미치겠어’로 카리스마 넘치는 파워풀한 무대를 선보여 팬들로 부터 군무돌이라 불리며 많은 사랑을 받아왔다. 뿐만아니라 엄정화, 이효리, 원더걸스 소희, 티아라 효민, 애프터스쿨 가희 등 많은 여자 스타들의 무한 애정을 받으며 새로운 연하돌로 떠오르고있다.
이날 방송에서 틴탑의 이상형을 들어보는 시간에서는 그들의 개성만큼이나 다양한 스타들이 언급됐다.
그 중에서 두 MC 정형돈과 데프콘으로부터 감성보컬 니엘이 가장 많은 관심을 받았다. 이에 니엘은 직접 이승기의 ‘내 여자라니까’를 열창하며 누군가를 향해 세레나데를 보낸 것으로 알려져 더욱 눈길을 끌고 있다.
한편 실세돌 틴탑의 솔직한 매력과 니엘이 부른 세레나데의 주인공은 오는 18일 토요일 오후 2시에 방송된다.

===========================END=============================

niel baby 是唱给南相美姐姐滴嘛？好羡慕
狂嫉妒ING~~~

我想N 应该是南相美的影迷 他几乎都看过他演的戏剧了

因为niel baby喜欢南相美，连带着我都看她演滴电视剧了

又是南相美姐姐吗? ><
呵呵,想听小N的歌声,期待期待^__^