『12.02.13』◇推特◇具惠善2/12 twitter pm10:00 更新 - 具惠善吧

level 7

翻译 :shirley
如果直译的话是下面这样,"炸酱面闪电"......有啥含意就要自己猜测了
早已嗅到春天气息的到来,今年春天希望一定要完成"炸酱面闪电"......
Ps据说是2/14情人节和3/14白色情人节都没收到礼的单身者，会相约在这天一起去吃黑色炸酱面，相互打气。虽然忍不住想到这应该也是一些商业手法，不过黑色情人节听起来还挺有趣的 ...

2012年02月13日 07点02分 1

level 11

镜鉴镜鉴

具抽情人节快乐

2012年02月13日 08点02分 3

level 11

惠善HyeSun

惠善俺可不希望你吃炸酱面哦

2012年02月13日 09点02分 4

level 8

chen155114126

具妞不会自己过情人节吧？

2012年02月13日 09点02分 5

level 10

ysdfx

妞情人节快乐啊！

2012年02月13日 10点02分 6

level 8

只要有球踢cW

谢谢,希望惠善和圈外人拍拖.
大家情人节快乐!!!!!

2012年02月13日 10点02分 7

level 9

╰橴銫の鯖

情人节快乐

2012年02月13日 11点02分 8

level 7

璐村惂鐢ㄦ埛_005SV39馃惥楼主

刚刚坐车想了想, 惠善的意思应该是,"炸酱面闪阿".....滚阿.

2012年02月13日 11点02分 9

level 14

by_onlyhs

韩翻英： cheerkoo @ soompi KHS
===============================
It already smells like spring. I pray that this spring, a jjajjangmyun (noodles with black bean sauce) get-together will definitely occur
已经嗅到春天的气息。我祈祷这个春天一个炸酱面的聚会一定会出现
============================================================
不知亲们是否还记闺女曾经发过这样一个推特~~