level 6
通常男人睡着时,他的宝贝却很清醒;当男人清醒时,它却在沉睡中。更常发生的是,当男人想用它时,它不管用;但当它蠢蠢欲动时,却不是男人可使用的恰当时机。”换句话说,男人自己搞不清楚究竟是他们控制阴茎,还是阴茎控制他们。
2005年04月23日 08点04分
1
level 0
是这样理解的吗?翻的也太直白了。男人的灵和肉是可以分离的,当他的灵魂背叛时那就是真正彻底的背叛了。即所谓的精神背叛。
2005年04月24日 02点04分
3
level 0
我不懂为什么本来把浅显很俗的东西一定要上升到灵和肉那种高度。达芬奇的:“通常男人睡着时,他的宝贝却很清醒;当男人清醒时,它却在沉睡中。更常发生的是,当男人想用它时,它不管用;但当它蠢蠢欲动时,却不是男人可使用的恰当时机”这句话的本来意思宝贝指的是创作的灵感,我看到这话自然要联想这句话也描述了现代男人ED的无奈,“男人自己搞不清楚究竟是他们控制阴茎,还是阴茎控制他们。”这句话就是我重中得到的感想。 有所弃有所求
2005年04月24日 02点04分
4