= =没人填坑的原因是C+C的剧本是田中罗密欧写的,各种典故俚语掉书袋就是日本人也不容易搞明白,基本没人能吃透原文的意思更别说翻译成中文了
记得几年前有个人尝试汉化了下序章发到网上,被一帮自诩日语达人通吃C+C无压力的“巨巨”们骂了个体无完肤,大概意思就是“你这汉化的什么水平全TM是糟粕别来这丢人了”blabla的,后来那人就没再汉化了...这事之后也没人愿意去汉化C+C了...
orz...我也不明白人家汉化个游戏到底怎么妨碍那帮“巨巨”秀优越感了
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
= -幸好在英文版+小说的帮助下还是把这推掉了orz...