2012-02-01 00:01:30

仲间のはなし
テーマ：ブログ

大切な仲间达です。もちろん…纷れもなく
彼らを「ライバル」とも呼びます。 地方のライブ。
今日のライブ。
歌ってきたけど。仆は思う。
人生ってさ、色んなヒトが近くにいるのに、なかなか気付けないんだ
そこにいたってさ。当たり前。竞い合ったり。
悔しがったり。
麻痹してしまう。 でもそれでも、力を合わせると
なんでも出来るような気がしてしまう。何かが、起こせてしまう。
笑えてしまう。こんな马鹿な関系。
何処を探しても见つからない。 だから、温かいよ。 1月。全部が温かいよ。


看不懂...
过节神马的..咱们要冷静╮(╯▽╰)╭

于是我看看我能不能翻译吧TUT

渣翻译你们就将就着看吧=-=
朋友之间的话
最重要的朋友，当然。。。不折不扣的（这句听不懂TAT而且翻译机给我翻译了三个版本TAT
他们之间也互相称为“竞争对手”
在地方的live，今天的live上
我唱歌的时候我在想
人生啊，在我的身边有各种各样的人，但是我却从来没有关注过
直到在那里遇到了理所当然的竞争，
感到不甘心，
感到麻木，尽管如此，还是会有合力的话什么事都能做到，什么事都能引发的想法
想到这些我笑了，向我们之间这样笨蛋一样的关系在哪里都找不到了
所以，我感到很温暖，1月所发生的事都让我感到温暖。
终于翻完了=-=渣翻译不解释= =我已经尽力了= =但是我还是不能很好地表达出魔王的意思真的很抱歉TAT

@Emiru乐酱 @朱の木
于是我渣翻好了TUT你们就粗略的看一下吧TUT

@朱の木
没@上=-=重来= =

朋友是重要的。乐队间的良性竞争？

没事我飘过来看了..w
唉..魔王神马的..感觉各种混乱..我现在很想知道他以后准备怎样...←会不会太跳跃了
为毛觉得2012真的很诅咒了..我应该是不信这个的啊..= =..去...
@Mad_渣渣鼠


...╮(╯▽╰)╭....
等他回来我说不定都退V系圈子了....
V系圈子乱的很勒...
最近连啊呀哔萌萌范二逼都不感兴趣是哪样啊...
每年都有好事坏事我已经想开了......

其实我不知道=-=我听一句翻一句所以可能有点前言不搭后语的感觉orz

嘛= =谁知道他要闹喃样= =还是希望他能继续坚持v系吧TUT

鼠鼠TUT其实我想说那盘精选集到现在都没消息是要闹喃样=-=

萌购~亚马逊上有的...

有了吗！我去看价钱！于是要不要拼盘什么的？

拼不拼就差了几块钱的样子..
萌购代购费是20然后加上国内运费....
不算运费的话↓
A盘 593 RMB
B盘 569 RMB
我今天就准备下单了..╮(╯▽╰)╭...