求AC6伊利亚出场那段话的中文翻译 - 皇牌空战吧

level 7

不灭之泪楼主

RT 看字幕看不懂啊

2012年02月09日 15点02分 1

吧务

level 12

jxxxx060792

2012年02月09日 16点02分 2

吧务

level 12

jxxxx060792

2012年02月09日 16点02分 3

吧务

level 12

jxxxx060792

晕……居然发现了一个翻译错误
“90度转向并离开战斗区域”的原文应该是“Change your course to 90 and leave the battle zone”

正确的
翻译应该是“改变你们的航向至90后脱离战区”
并不是90度转向……是160度（一开始Strigon 12说的是航向250 那么航向90应该就是160度转向了）

2012年02月09日 16点02分 4

level 7

不灭之泪楼主

饿，其实我要是玩家操控时伊利亚和UAV出场的那段话，但还是谢谢了

2012年02月09日 16点02分 5

吧务

level 12

jxxxx060792

大概十分钟的时候开始

2012年02月09日 16点02分 6

level 7

不灭之泪楼主

非常感谢！

2012年02月09日 16点02分 7

吧务

level 12

jxxxx060792

顺便引用了原作者的劳动成果
@一下表示敬意
@lotsbiss

2012年02月09日 16点02分 8

level 11

主体思想永生

没玩过AC6
但是看到这个敌方ACE，还是被感动了……
AC系列最触动人的地方在于，他们真的把敌人当作人来看……

2012年02月09日 17点02分 9

level 11

主体思想永生

AC系列那些被塑造的有血有肉的敌人啊……
Y13、8492、Pixy、吸血鬼、S叔、马叔……

2012年02月09日 17点02分 10

吧务

level 12

jxxxx060792

+1

2012年02月09日 17点02分 11

level 14

Solo_Wing_MC

为毛看到这标题我总感觉是在F/Z吧

2012年02月09日 20点02分 12

吧务

level 12

Avalonkeeper

依莉娅在F/Z还是小萝莉，还是菲尔最高！
太太
我喜欢你啊！（好吧回归正题，首都的文本我没见过，谁校对的？（手动斜渣蛙@zhrwk

2012年02月10日 00点02分 13

吧务

level 10

zhrwk

哦,他啊,丫化成灰我都认得
你知道吗,没节操的人有三种:像AVL一样没节操的;像AVL一样没节操的;像AVL一样没节操的.
就这三种.而他,是个真正的无节操主义者.
他就是被称为solo ass pixy的[吡-----].他就是AVL的基友.
那时天很冷,AVL还在裸奔
ASS COMBAT ZERO

2012年02月10日 03点02分 14

吧务

level 10

zhrwk

THE Brokeback Mountain WAR

2012年02月10日 03点02分 15