12.02.09【穿帮】蝉实给月写的信算穿帮吗？
拥抱太阳的月亮吧
全部回复
仅看楼主
level 7
梦影飘渺 楼主
一楼百度
2012年02月09日 14点02分 1
level 7
梦影飘渺 楼主
不是说韩国古时候的文字是中文字吗
怎么突然就变韩语了
这个算不算是穿帮啊
2012年02月09日 14点02分 2
level 1
LoveSH♬
有文化的人才识汉字
显然禅实根本没学过啊
2012年02月09日 14点02分 3
level 6
叶子上的甲骨文
有身份的人才会学，禅实又不是大小姐出身，当然不会写
2012年02月09日 14点02分 5
level 1
pestron
古时候的朝鲜应该是有钱人才能学汉字吧
2012年02月09日 14点02分 6
level 7
梦影飘渺 楼主

原来还有这个分别吗
可是我见到剧里出现的所有文字都是汉字
我不知道也有韩字的
2012年02月09日 14点02分 7
level 7
嘴瓷幸沉泪手24
得看看李暄那个年代有没有发明韩语呢 我记着好像是144几年才有的韩国语吧
2012年02月09日 14点02分 8
level 7
梦影飘渺 楼主

原来还有两种字体
汉字和韩字
2012年02月09日 14点02分 9
level 7
嘴瓷幸沉泪手24
哦 百度了一下是1443年
2012年02月09日 14点02分 10
level 10
靜听风过
没有穿帮，世宗大王创建了韩文，就是给普通的老百姓用的，汉字是只有那些大夫阶级，就是士阶级用的~
2012年02月09日 14点02分 12
level 7
梦影飘渺 楼主
谢谢亲们的热情解答
原来古时候上层社会才学习汉字的
2012年02月09日 14点02分 13
level 10
靜听风过
已经发明了，李暄那个朝代应该已经过了世宗，端宗已经后面一个王的时代，因为仪宾不能参政是在端宗下一位王颁布的，而世宗在端宗之前
2012年02月09日 15点02分 14
level 7
嘴瓷幸沉泪手24
那就木有问题了 不算穿帮 禅诗妹妹你尽情滴写韩语吧 哇哈哈
2012年02月09日 15点02分 15
level 7
嘴瓷幸沉泪手24
[顶]
2012年02月09日 15点02分 16
level 7
梦影飘渺 楼主

哈哈
还写了满满的一篇
看来蝉实不止是报平安
是真心想着月呢
2012年02月09日 15点02分 17
level 6
水煮鸡蛋蘸白糖
应该不是穿帮，前面暄看到烟雨给他写的信是汉字而且写得那么好，不是挺惊讶的吗？所以禅实不懂汉字不奇怪的……[臭美]
2012年02月09日 15点02分 18
level 7
梦影飘渺 楼主

恩恩
都说明白了
疑团也解开了
2012年02月09日 15点02分 19
level 7
嘴瓷幸沉泪手24
真是 禅诗真是个好姑娘 虽然神经兮兮的 但是确实剧里唯一一个向着屋里阳明君的 啊 说着说着 我好像就释怀了 这么想来 编剧也不太后妈啊……哎 不过为什么伤心的总是阳明君啊 [不要]
2012年02月09日 15点02分 20
level 6
水煮鸡蛋蘸白糖
[拍砖][拍砖][拍砖]

2012年02月09日 15点02分 21
1 2 尾页