【崇之消息】球队队友博文,求翻译啊!
柏原崇吧
全部回复
仅看楼主
level 12
1314爱崇崇 楼主
皆さんありがとうございます! 新しく第二いや第三の人生の门出に向かう事にあたりまして、皆様から暖かい祝福を顶きました!更に気を引き缔め顽张ろうと思います!本当に嬉しかったです!西武ライオンズ中岛选手、ヤクルトスワローズ由规选手、
オリックス梶本选手。横浜ベイ前田さん。
スカルシット大滝さん。
マキシマムザホルモン亮くん、ナヲ姉夫妻。HIATUS细美くん。<たつのぶ> 武蔵さんTOMOさん。サントリーサンゴリアスの皆様。天理高校、松隈さん、吉田せいじ、中村胜治。元鹿岛の阿部さん。コブラのボブさん、のいさん、高桥さん、もちさん、柏原崇くん。エスパルス高原くん。
ホーリーホック铃木隆行くん。冈村先生。部下のリュウヤ、须田。一番弟子、太一。幼なじみ、たかみつ、八木、蔵下。元モンキーターン坂元くん。何度も书きますが本当に嬉しかったです!大切にして顽张ります!仆もyear of the dragonとして皆様にgood luckが沢山届くよう応援します!
2012年02月09日 09点02分 1
level 12
1314爱崇崇 楼主
翻译亲快来啊!!
2012年02月09日 09点02分 2
level 10
[顶]
2012年02月09日 09点02分 3
level 13
[Love]
等翻译~
2012年02月09日 09点02分 4
level 10
2012年02月09日 09点02分 5
level 6
不会日语+1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TAT
2012年02月09日 14点02分 7
level 6
Google 翻译:
谢谢大家!根据实际门出,要恨新生活的第二,第三,峰会已经从大家温馨的祝福!我觉得我拉蜡顽张首任董事!这是真的很高兴!西武狮岛选,携手共进规选原因,养乐多燕子,
欧力士Kajimoto球员。前田横滨湾。
先生泷Sukarushitto。
最大的激素 - 亮坤,孬的姐姐和他的妻子。细美坤间断。武藏先生的TOM在线<Tatsunobu>。三得利Sangoriasu大家。 Matsuguma,小泽征吉田先生天理高中,中村胜治。安倍晋三鹿岛元先生。眼镜蛇,鲍勃NEU先生,高桥先生,莱斯先生,柏原隆坤。 S - 脉冲坤高原。
孝行铃木坤蜀葵。先生冈村宁次。 ryuuya下属,须田。最好的学生,太极。儿时的朋友,隆光,八木下大象。坂本坤猴打开元。我很高兴,但我真的书很多倍!顽张比你的关心!大家BOKU今年的龙也可以达到很多的支持,那么好的运气!
2012年02月09日 14点02分 8
level 6
度娘 翻译:
谢谢大家了!新第二不第三人生的门出方向的事之际,从大家温暖的祝福顶了!更注意拉缔快乐加油吧吧!真的很开心!西武狮队中岛选手,养乐多队由规选手,欧力士梶本选手。前田先生的横滨湾。骷髅シット大瀑布先生。极限荷尔蒙亮君,ナヲ姐姐夫妇。HIATUS细美君。造> <流逝武藏先生TOMO先生。三得利珊瑚的里阿斯的各位。天理高中,松隈先生,吉田政治,中村胜治。元岛鹿的阿部先生。眼镜蛇,鲍勃的井先生,高桥先生,年糕先生,柏原崇。脉冲高原君。蜀葵铃木和君。冈村老师。对于部下的リュウヤ,须田。第一弟子,太一。青梅竹马,的花蜜,八木,藏下?。原猴子回合坂元君。书多次了,真的很开心!珍惜周围加油吧!我也year明确the dragon和大家good luck很多送到加油!
2012年02月09日 14点02分 9
level 6
TAT 翻译的都很凄惨啊有么有~~~~~~~~
但是大致的意思就是,他很高兴~ 嗯~~ 他很高兴……
!但是,柏原崇高不高兴啊?<--- 我更关心这个,嘿嘿
2012年02月09日 14点02分 10
level 15
柏原隆坤????谷哥不是一般滴强……[汗]
2012年02月10日 01点02分 12
level 13
机器翻译的是虾米?一句没看懂。
2012年02月10日 01点02分 13
level 8
哈哈!看样子还得自己学啊~
2012年02月10日 05点02分 14
level 6
= =+ 我赶脚,完全可以这么理解哦!哈哈~~~ 握爪!
2012年02月10日 13点02分 15
level 6
=v= 呵呵,我也么有看懂,就是第六感,觉得他好像很高兴……
2012年02月10日 14点02分 16
level 6
=_,= 同感,谷哥的翻译已经超越了人类的理解范畴了~~~
诶诶!话说,HTC的手机,输入“takashi”,然后再输入“kashi”,直接会出来“takashi kashiwabara”啊!!是不是所有的安卓系统都是这样?今天突然发现的~~ 好开心啊!哈哈
2012年02月10日 14点02分 17
level 13
好像貌似关于崇只提到了名字。。。才看到,今天晚了,我明天翻译试试看。这两天稍微有些忙~所以可能会有些慢~
2012年02月10日 20点02分 18
level 13
13大大有链接之类的么?百度把繁体字自动化简,有些日语就不大好查了。
2012年02月10日 20点02分 19
level 9
这段真的看不懂啊
2012年02月11日 09点02分 20
1 2 3 尾页