【Ellen Degeneres】求ellen以前写的《给上帝打电话》原文
ellen吧
全部回复
仅看楼主
level 10
whentimeaway 楼主
RT 或者告诉一下此文的英文名也行啊 到处都查不到
2012年02月07日 13点02分 1
level 9

Ellen 早期的Stand Up 成名作
好吧,我认为每一个生灵来到这世界都是有原因的,或许只是我个人的想法吧,但是我觉得没有任何生命的存在是一个错误。即便你无法了解为什么某些东西为什么会存在,但随后你会发现它在生态系统(ECO SYSTEM)中扮演着某个角色.我个人就想不明白为什么世界上要有跳蚤(Fleas),因为它们对这世界没有任何贡献......
于是乎,我就想,要是每次遇到这种困惑的时候我们能拿起电话给上帝,问问他不就好了吗?!
就那么拿起电话,给上帝打个电话(此时Ellen在舞台上做事拿起电话,作势按号码。)
『等待一会儿,接通了。』
耶,嗨,上帝,我是Ellen。
Ellen.DeGeneres。De-Generes(此处她将姓氏念作 第.杰尼勒斯 现在常发为“德)。有那么好笑吗?(...)噢~我从来没想到,听着的确有点像啊(注:部分欧洲国家的语言中De=The,而Generes透过电话变模糊一点听着像Genitals,故,Ellen的姓氏让上帝都笑了。)我知道了,是的。(观众大笑....)
听着,您如果不忙的话...(上帝要走开一会儿)...好的,我等你。大门(天堂之门)是得看紧一点。(观众大笑)。[开始唱歌.](上帝回来了)哦,我跟着你的等待音乐哼歌呢,哦,那不是等候录音啊,他们唱的真好。听着,上帝,在世上有些事情我就是想不明白它们为什么存在.不,不是F...(此处没听明白Far),是有别的一些东西,主耶稣啊,哦,我不是那意思,主耶稣好的很,我们现在还在讨论这呢。我说的是昆虫(InsectS)。不,蜜蜂很好,The Honey?(蜂蜜/亲爱的。)啊,您真滑头,不客气(因为叫了声Honey)。
我要说的是跳蚤,它们似乎没什么用.....(安静。听上帝传教中............)哦,我没想到有那么多人被(动物用的)灭蚤颈圈(Flea Collar Industry)生产公司所雇佣,更别提还有生产灭蚤喷雾的呢。是的,您是对的,您是对的,当然,当然。啊,您有点着凉了呢,上帝保佑你,保佑您自个儿,您就保佑一下自己就好了,是吧?!是的,我还在做喜剧。啊哈,您要说个笑话。我很乐意听。
没关系,我有的是时间。当然,您要比我更清楚(我还剩多少时间)哈。我说笑的。您开始吧。
[上帝在那头开始讲笑话。估计不是在敲门就是打电话说Hello]
哦,谁啊?
[上帝说:God。]
God Who?
[上帝回答:Godzilla哥斯拉]
Godzilla哥斯拉?!呵。巨搞笑的。什么,还有一个?!
[上帝又开始了。]
谁啊?
[上帝说:God。]
God Who?
[此处没有听清楚]
我没时间再听一个了,不,我刚记起来还有个预约要赶去,我得走了Gonna Go.哈,这个怎么样God Who?Gonna Go!可爱吗?哈,是很蠢啦。好啦。跟您聊得很愉快。我过些时候再见...再给你打电话。拜拜。
2012年02月14日 06点02分 2
那个单词是charnel,停尸房
2017年03月22日 14点03分
level 10
whentimeaway 楼主
merci~
2012年02月14日 13点02分 3
1