level 1
央视也是０４年就引进了，要翻译吗，所以０５年初才播啦．而且，我觉得央视的翻译和配音比台湾版的强百倍呀，台湾腔真是不敢恭维，对白翻译也不如央视的优美和经典
2005年04月22日 08点04分
level 0
level 0
level 1
level 0
level 1
这么长的电视剧 就不要在挑刺了 很不错了我很喜欢 如果让你2004只看韩文 你保证愿意看2005的 中央台的配音版本早晚不重要 重要 是 剧情 吸引人
2005年04月25日 17点04分
8
level 0
我看台湾版的时候,每集最后都是韩语的花絮,我是一句都不懂了,但听语调总觉得好想笑,感觉怪怪的,太兰的声音也不细腻,很粗矿的感觉，和长相不搭套,但喜欢他们说完一句话时那个向上挑音的语气,很可爱.
2005年04月26日 02点04分
9
level 0
我想中央电视台引进的进口剧应该是精挑细选的，而且作为国家电视台，要层层报批，所以流程周期会很长吧。但是我绝对支持央视的配音。所以央视放的韩剧，只要我知道，就一定会看的。
2005年04月26日 04点04分
10
level 0
