我不能保证每篇都翻译，但还是会更新的
大家都来帮忙啊

铃木紫帆里 - 12:57 PM (edited) - Mobile - Publicおはたす！早速质问回答しやすす(´ﾟ艸ﾟ)
■好きなAKBの曲は？ →
to be continued♥(*ゝ(ｪ)･)ﾉ.｡o○
■今日の服装は？ →最后の制服♥
■最近のマイブームが知りたいです！
→ぐぐたすでコメントすること＼(^^)／
■ラーメンちゃん！ 好きな歌手は？そして曲～？ →AAAさん！【Believe own way】
■しほりん、股下何㌢だっけ？
→前に测った时いくつだたけ？87㎝とか？
■休日にする趣味はなんですか？
→アイドルのDVD鉴赏っ／
■今后、チームＢをどういうチームにしていきた いですか？
→最强チームは...Ｂ！Ｂ！Ｂ！Ｂ！
■しほりーんヽ(´ー‘)ノ 家族构成とそれぞれの年齢を教えて下さい(^-^)
→パパ、ママ、わたしです★ 年齢不详←ww
■みなるんの秘密を一つ！
→自分のことを【オラ】っていう(/////)
■今日は何ラーメン？
→いやwむしろいつも何ラーメンなんだ…
■ラーメンの好きな组み合わせは？ トッピングやスープ、麺etc
→チャーシュー&もやし&メンマ最强！
■しほりんは先辈＆后辈で谁と一番仲がいい？ 好き？ww
→先辈かぁ…同じチームのはるきゃんかな！
后辈は…十梦とはタメ口で话すお♥
■AKB以外の48グループの曲で歌ってみたい曲、 好きな曲って何ですか？
→KⅡさんの、ラムネ公演の【クロス】！
■自分のユニット曲以外で歌ってみたい曲、好き な曲って何ですか？
→まず、まだちゃんとした自分のユニットはないよー✧【岚の夜には】とか、好き♡
■何回くらい握手会に参加したら颜を覚えてもら えますか？
→颜认知なら、1.2回なはず！
■歌ってみたいソロ曲はなんですか？
→Dear J♥♥♥
■好きなケーキは？
→チーズケーキです(｡･･)ﾉﾞ
■こもさんは天然だと思う？
→天然越えて、天才✧
■しほりんにとって、ゆきりんはどんな存在？
→まとめてくれるし、頼れるキャプテンです(´;ω;`)
■AKBの中で好きな曲とかやってみたいユニットと かはあるの？
→好きな曲は【to be continued】
ユニットは、【纯爱のクレッシェンド】
■最近ハマっていることってなに？
→ぐぐたすでコメントすること！
■今からニコ生见ませんか？
→来周にしますw
■特に尊敬している・目标にしている先辈や同期 の子・后辈・支店の子はいますかー(´・□・`)？
→篠田さん、さえちゃん、さやかちゃん、すみれ、优香、ちゅりさん♬
■何味のラーメンが好き？広岛出身なんだけど尾 道ラーメン食べたことある？
→豚骨醤油！wないなー(´;ω;`)
■好きなおすしのネタはなんですか？
→贝！あなご！うにー(/////)
■话していて一番胸がドキドキするメンバーは谁 ですか？
→ちゆうさん！
■座右の铭を教えてください(^^)♪
→常に120%、いつも全力。
■しほりんの一番好きなラーメンはなんですか？→豚骨醤油っ！
■身长５㎝譲ってもらえませんか？
→2㎝ならいーよっヾ(∀≤`笑)〃
■実际のところ、「胸薄」「変态」「ラーメン」 「美脚（脚长）」のどれをアピールしたいので すか？
→断然、美脚やろー！w
とりあえず30问っ！


早！赶快来回答大家的提问了
■喜欢的AKB的歌曲是？
to be continued♥(*ゝ(ｪ)･)ﾉ.｡o○
■ 今天的服装
最后的制服的衣服
■ 最近你喜欢做的事
→评论G+
■ 拉面酱！你喜欢的歌手是？然后喜欢的歌曲是
→AAA
■ 紫帆里，裤裆到裤脚的长度是多少
→之前量的时候是多少来着？87cm吧？
■ 休息天的兴趣爱好是什么
→观看偶像的DVD
■ 今天想让team B变成什么样的
→最强的team是...B！B！B！B！
■紫帆里，说下你家庭成员和年龄
→爸爸妈妈我 年龄不详←ww
■说一个大场美奈的秘密
→自称【偶】
■今天吃的什么拉面？
→呀 你应该问平常吃什么拉面…
■喜欢的拉面的搭配？ 加其他材料或者汤，或者面etc
→叉烧&豆芽&面麻最棒！


■紫帆里和前辈后辈谁关系最好？ 最喜欢？ww
→前辈嘛..同一个组的小石田吧！
后辈是...和十梦讲话很姐们的感觉♥
■想唱的AKB之外的48团体的的歌曲，喜欢的歌曲是什么？
→KⅡ的、汽水公演的【クロス】！
↑推荐
■自己的unit曲以外想唱的歌曲，喜欢的歌曲是什么？
→首先，还有没自己的unit哦 喜欢暴风雨的夜晚♡
■参加多少次握手会才能记住对方的脸？
→记住脸的话，1.2次就够了！
■想唱的solo曲是什么？
→Dear J♥♥♥
■喜欢的蛋糕是？
→奶酪蛋糕(｡･･)ﾉﾞ
■你觉得小森是天然吗？
→超越天然的天才✧
■对于你来说 yukirin是什么样的存在？
→团结队伍，值得依赖的队长(´;ω;`)
■AKB中有喜欢的歌曲或者想试试的unit吗？
→喜欢的歌曲是【to be continued】
unit是【纯爱のクレッシェンド】
■最近沉迷的事是什么？
→在g+上留言！
■你现在不看nico直播吗？
→下周再看w ←也就是今天了，这是昨晚的G+
■有特别尊敬的，以她为目标的前辈或者同期的妹子、后辈、或者姐妹团体的妹子(´・□・`)？
→篠田さん、左江、才加、su酱、优香、小鸟♬
■喜欢什么味道的拉面？你是広岛出身的，吃过尾道拉面吗？
→酱油豚骨汤 ！w没吃过(´;ω;`)
■喜欢的寿司的材料是什么？
→贝！康吉鳗 ！海胆(/////)
■你和谁说话最激动？
→小鸟！
■你的座右铭是什么(^^)♪
→付出120%的努力，始终全力以赴。好棒
■紫帆里最喜欢的拉面？
→酱油豚骨汤拉面！
■能分给我5cm的身高吗？
→2㎝还是可以的ヾ(∀≤`笑)〃
■老实说，你想以「平胸」「变态」「拉面」 「美脚（脚长）」那个为卖点 ？
→果断的选美脚！w
暂时先这三十个问题！


铃木紫帆里 - 3:08 PM - Mobile - Public
ちょw质问回答してたら、色々気付いたぞ！www
大喜利みたいな质问や、いたずら质问もあることに……(;´д‘)
うまーく答えて交わしてやるーふふふ
※重复した质问は先の方で答えるので、探して下さいっ♥

铃木紫帆里 - 6:33 PM (edited) - Mobile - Public
回答そのⅡー♥
■最近好きなファッションブランドは何ですか？ →secret magic＆honey saloon
■しほりんは、头痛には何ですか？
→睡眠(+.+)(.)(__)..zzZZ
■集中力をどうやって持続させていますか？？ →常にかけてるんだがww
■博多メンの推しを教えてヽ(*´▽)ノ
→村重杏奈ちゃん
■背伸びた？
→またまたまた～…って伸びた∑(ノд<)
■しほりんにとって选抜とは？
→ピラミッドの上の部分！ww
■どうしてそんなに可爱いの？〃〃
→质问する相手あってる？ww
■11期で一番おまぬけさんは谁ですか
→なめこじたんー寝坊魔やねん(>_<。)
■チェーン店ではなく、个人経営のラーメン屋さ んに食べに行ったことある？ →あるよっ！
■しほりん私长野住みなんだけど、长野と闻いて 何か思い浮かんだエピソードありますか！ →行ったことないんだよねー(´;ω;`)
■７期と11期本当はどっちが好きなの？ 両方なんて许さないんだから！(笑)
→そんなこと言われたって…AKBはみんなセブン イレブン好きだもの＼(^^)／
■しほりんの愈しの一品が知りたいかな？ →梅こぶ茶ほっとするー
■好きな食べ物なに？
→韩国料理＆海の幸っ!!
■仆は魔法少女に変身する呪文を忘れてしまいま した。どんな呪文でしたっけ？
→パンニハムハサムニダーww
■爱って何だろう？
→これは、优子さんの名言を答えればいいので すか？
■仲良くなって一番冲撃を受けたメンバーとその 理由は？
→こもり！理由はないww冲撃的な毎日すぎて…
■メンバーの谁かに物申すなら？あと、その内容 は？
→なめこじさん！そろそろ遅刻魔なおそうか…(^^;
■ぐぐたすしほりんのテンションは、いつ剧场公 演のＭＣに反映されますか？(笑)
→远虑がなくなったら…
■ユニットデビューで组みたいメンバー教え てーヽ(*´∀`)
→师匠、マリア、すみれ、あみの长身ユニッ ト！
■バースの年间通算打率は３割８分９厘だけど、 铃木紫帆里ちゃんって何りんだっけ？ →まだ学割、お汤入れて３分、しほりんですww
■留年しそうなんですけど、どうしましょう？笑
→顽张ってー!!としか言えない…
■ラーメン选抜に选ばれたら何ラーメン担当がい い？
→ちょww素ラーメン…
■チームＢメンで一番仲のいい子は谁？ww →すーきゃん！
■ノド痛いんですけどどうすれば!? →あー！同じく!!(>_<。)はちみつれもんかな？
■あの长～～い足に何か魔法使いですか(笑) →??????そうですと言ってみます。
■はろCANのニコ生はみますか？
→生放送だもんねーみたいけど深夜…
■寝なきゃいけないのに眠れない时の対処法は？ →この间の私じゃないか！无心になる…
■なかがいいメンバーは谁ですか？
→４期から11期までのチーム研究生时期が一绪 だったタメで话せるメンバーみーんな！
■しほりんは心友いますか？
→すみれ(бωб)
■バレンタインに何か手作りのお菓子を作ってメ ンバーにあげる予定は？
→作れたら作りたいっ!!
■メンバーの中で、一番のライバルは谁ですか？ →みんなー!!!!!
■行ってみたい国はどこですか？
→アメリカー＼(^^)／NY♥
■逆に、おれらに质问ある？
→だれの握手がオススメですか？次のキャラア ニの参考に…ww
■実际、しほりんはラーメン派ですか？そば派で すか？うどん派ですか？
→うどんなんだなーこれがww
■何をほめられると一番うれしいですか？ →ちょっとした変化!!!!!!!
■きたりえのこと好きですか？
→もちろん！りえこさん优女です♥♥♥
ママと白いちごなあたあ(*´_●`)ﾉﾞ☆


铃木紫帆里 - 9:12 PM (edited) - Mobile - Public
よるたすー♥
昨日のチームB制服ぐるーぷ参上！w
もし、あなたの学校にいたらどうしますか？


哇塞(>_<)

铃木紫帆里 - 9:47 AM (edited) - Mobile - Public
おはたすー！雨だとテンション落ちるwaaaaaa(´;ω;`)
でも、子供は风の子元気な子！
お出かけけってーい！w
早！下雨了心情不好
但是小孩子是风之子，活力充沛！
我出去了


度娘 尼****啊 把我翻的三十问删了 尼玛 我没存稿啊

真受不了度娘了
这次省略回答，在打一遍字我想死
回答そのⅡー♥
■７期和11期你真心喜欢哪个？ 可不能回答两个都喜欢哦！(笑)
→就算你这么说我也…AKB大家都喜欢7-11呢＼(^^)／
■我忘记变身成魔法少女的咒语了。是什么来着？
→パンニハムハサムニダーww 班尼哈木目哈萨思密达
■G+的好心情都反应在剧场公演的MC里了吗？(笑)
→不客气的说…
■你unit出道的话想和谁搭档ヽ(*´∀`)
→师匠、玛利亚、すみれ、亚美，4个组成高挑组！
■B组合谁关系好？ww →sucan！
■你那修长的腿是用了什么魔法吗(笑) →??????我承认。
■紫帆里有知心闺蜜吗？
→すみれ(бωб)
■成员中最大的竞争对手是谁？ →民那!!!!!
■夸奖你什么你最开心？ →稍稍有了变化!!!!!!!
■喜欢北原里英吗？
→当然！里英是优秀的女生♥♥♥
和妈妈再吃白草莓(*´_●`)ﾉﾞ☆

铃木紫帆里 - 5:31 PM (edited) - Mobile - Public
おつたすー(´ `*)
すみれとSANRIOさんの展示会に行って来ましたァァァァ♥♥♥
楽しすぎて、新商品に终始涌きまくりヾ(∀≤`笑)〃
新商品贩売开始したらまた行こうっ♥
今日ゲットしたものは后程…
じゅりなちゃんのマイメロ発见したよ！
和sumire，sanrio一起去了展览会
太开心了，新商品让我始终都情绪高涨
今天买的东西稍后再说
发现了小珠珠的mamelody哦


停更一天→_→，明天爪机档

铃木紫帆里 - Feb 7, 2012 (edited) - Mobile - Public
こもりに反撃！w
小森美果に叶えて欲しいこと。
叶えるものは叶えさせます←www
我反击小森了
想让小森美果实现的事情
能实现的都会让你实现的


我去 怎么了 发帖老是被删