ラノベ『俺の妹には友达が少ない』が出版中止

　出版业界中坚の青空出版社（板桥区）がライトノベル（ラノベ）を対象に募集した「星云Ｊ新人赏」で、大赏を受赏した作品がコンピューターのプログラムによって自动で书かれたものであったことを、２３日の授赏式で作者自らが暴露する出来事があった。これを受け、青空出版社はまもなく受赏取り消しと出版の中止を発表したが、昨今のラノベ事情を知る人々からは、起こるべくして起こったとの声もある。
　青空出版社は昨年、ライトノベル専门レーベル「星云Ｊ文库」の创刊を発表。同时に文库に収录する作品を「星云Ｊ新人赏」として募集した。长らく学术书専门の老舗（しにせ）として知られてきた同社だけに、新规分野开拓の试みとして业界で注目を浴びていた。
　そして昨年１１月、「第１回星云Ｊ新人赏」として陆空海（りく・うつみ）さん（２４）の『俺の妹には友达が少ない』が大赏を受赏した。
　『俺の妹には友达が少ない』は、狐のような獣人で生徒会长の女子高生・春日ホロが、闭锁された学园都市でさまざまな能力者と戦う物语。紧迫した戦闘描写や、寡黙で聡明、読书と美少女ゲームが趣味の黒猫少女などユニークな脇役が特徴で、审査员からは「どこかで见たようでどこにもない、ライトノベルの王道を行く正统派作品」と高い评価を受けた。
　だが２３日、都内のホテルで行われた授赏式のスピーチに立った陆さんは「この小说は昨今流行のライトノベル６００册をデータベース化したあと、それらしい単语を适当に组み合わせて作り上げた人工无脳的な文章。最后に多少の文法的手直しは行ったが、ストーリー设定から人物设定まで私は何も関わっていません」と暴露して退席。会场は一时騒然となった。
　同日、青空出版社は自社のホームページで陆さんの受赏取り消しと出版中止を発表。６月に予定していた「星云Ｊ文库」创刊の无期延期を决定した。
　ある関系者は「今回は作者自らが暴露したことで明るみになったが、実は同じようにして自动生成されたライトノベルが新刊全体の３割ほどを占めているのはラノベ业界では暗黙ながら周知の事実。表面的にはあくまで「ノベル」の体裁を取っているが、结局はさまざまな『萌え要素』の组み合わせとイラストレーターのネームバリューで売っているから、作家の文章力は割とどうでもいい」と话した。

大意是，获得青空出版社的「星云Ｊ新人赏」的作品『俺の妹には友达が少ない』（我妹朋友很少），在颁奖仪式上被作者自爆是自动作文机的产物。作者坦言，自动作文机把600多本流行轻小说打乱再自动组合，然后由他手动修正一下语法错误，一本小说就出炉了，会场一时哗然。

表示这作文机太高能了噗，还有这评委是用脚趾打的分么= =

噗……这消息是真的吗，真的就太……太搞笑了OTZ

呐，要是我写申论的时候也有这一台作文机就好了

这个…………莫不是想说：当下日本流行轻小说千篇一律吧……

搜了一下好像真的是这样……哎哟我不行了OTZ

我也是网上偶然看到的，真实性待考证ww

这个太高能了www

其实我一直觉得轻小说没什么意思= =看了夏娜十分蛋疼

怎么又变成我妹朋友很少了。。。。。。。。。。

哦不对，兔纸查了一下，貌似这新闻是虚构的=_=

真的？

噗。。。现在11区的小说。。只看西尾的无鸭梨

我艹…真的假的这么冏

这本小说的日文名字颠覆了我那脆弱的日语基础.....orz

完全是在看天书