level 8
关於大陆希饭担心面包魂遭到广电删剪一事 以及片中过多的不雅台语
我特地写信去官网跟片方反应
得到的回应是
大陆版的将会把不雅的台语重新配音掉 改成普通话"乾净"版
让整部片维持画面完整性
2012年02月05日 03点02分
1
level 8
除非面包魂在台湾票房惨败
否则在大陆极可能上映
香港新马通通要上映了啊
2012年02月05日 03点02分
5
level 8
不过说真的
那些台语不雅的词语
除了福建地区的 部份人以外
讲普通话的大陆希饭也很难理解好笑点在哪
我有看过字幕 但是没学过台语的一定还是不知道哪边好笑
所以我觉得导演们自己把那些地方配音成 普通话笑话 是真的比较好
2012年02月05日 03点02分
9
level 8
官网说有消息马上公布
我觉得大陆片商在观望 面包魂在台湾的票房表现 ...
妍希女神在香港有强大号召力 版权高价卖出
但在内地目前还没有这样的声势
我在想 也许台湾票房会决定大陆版权价格多少
2012年02月05日 03点02分
10
level 8
"
整部片没有太大的爆点产生,剧本很完整也很流畅,就像感冒时喝了温开水,觉得顺口,
让身体的每一处放松了一样,不过自己还是有觉得很可惜的地方,
在某些情绪转折处的情感戏,因为结束收得很快,
反而让我有种觉得演员的情感传达不够久的味道,(或许是我眼泪掉得比较慢啦)
也或许,导演不想一直赚人热泪吧!"
"整部片最让我惊讶的就是陈汉典演的糕饼
搞笑的地方真的是他的强项,跟资深演员廖峻的一搭一唱,真的很有趣
让看的人会一直留在影片的氛围中,
感情戏的部分,到了片中的中后段,感觉醒悟过来,
赋予糕饼这个角色,更有魅力,更成熟,完整而真诚的表达出自己的心境
而陈妍希演的晓萍,应该是片中心境最复杂的角色
她其实很爱她的家人,她的生活,
但因为心里总觉得母亲有些遗憾没有达成
因此她想要为自己做些改变,找寻她能做什麼
但经过一段故事后,她才知道,原来她要得究竟是什麼 (请参考花絮 预告 无剧透)
这是最新的观众影评
2012年02月05日 03点02分
12
level 12
快点。
——♥陈妍希,爱情是个互相开心,互相欺骗的东西。可是我们没有欺骗。
2012年02月05日 07点02分
20