一楼度受

=。=相隔1年多，春节无事想起了这款游戏，终于通了2周目，把资料全收集了
喜欢主角——死忠黑猫控不解释
喜欢狗狗——第一次发现忠犬原来可以这么有爱啊T///T
猫狗拯救世界不解释

标题都说明了……
这里应该可以了= =

ACE对于公园搜查官的【林钟】相当不错
还有【趣示大道】等，都是从逆转上面遗传过来的巧舟深传啊……
loli，本来大铁球汉化是打算把loli译作卡农的
卡农这首歌挺不错
但提到卡农我老是想到塞尔达传说里那个万年BOSS啊……

=。=感觉萝莉的名字纯粹就是为了和狗狗配合才取的。

哦哦把这些加到百度百科多好！

=。=额。。。主要是网上收集+自己瞎猜的
没有官方资料支持额。。。
**语基本都是几十年游戏看片练出来的
可能不准额。。。

正确的写法是Canon，
之前也有一个类似的帖子，那里说可能是取“观音”的义项……
不过我个人倾向于是取卡农的本义，也就是“复调曲”的义项…
因为她是使得这个游戏出现两个如复调一般平行存在的“十年”的根本原因…
这是那个类似的老贴：tieba.baidu.com/p/806240710
因为两边各有千秋，侧重点也不一样，所以可以比较着看~


2周目。。。。。。。有么。。。。。

转：（括号为本帖意见）
tieba.baidu.com/p/806240710
死せる→シセル
轮廻→リンネ
観音→カノン（=。=萝莉果然成佛了。。。）
南无阿弥→ナムアミ（额。。。谁啊？）
尸→カバネラ
浄土→ジョード
临终→リンジュー
メメント・モリ→メメリ（=。=这也行。。。藤原桑果断中枪啊）
抹香→マッコー
お亡くなり→オナクナリ
阎魔→エンマ（。。。。。。强力妈妈名字也好强力。。。）
永眠→エイミン
アルマ→アルマ
明日ある→アシタール（我晕。。。陨石表示希望。。。果然是巧船大神的作风。。。）
死す→シス
事后→ジーゴ（=。=感觉地狱和天国比较配额~）
天国→テンゴ
あの世→ヨノア
苏る→ヨミエル


=。=额。。。当然。。。
没有。。。
都是读得多了突然想到的

吓死虫了。。。

同学。。。要坚强啊。。。

居然+精了
爱与和平的猫猫万岁~~


放心………………

真的假的！尸、尸原……和人物形象差好多啊……

=。=额，这个是收集到的，不过读音倒真的对额，不过真的满生僻的。