爱生活
爱显宰
爱赵显宰中文网

本帖转自赵显宰中文网，转帖请注明转自【http://www.johyunjaechina.com/】
作者：LDYK，翻译：苹果芊芊

加个截图，防止吞楼

——————————————————
４９日のファンミが终わりましたぁ(^^)/
私のファンミをちょこっとお话します。
渋谷公会堂の前の交差点にたどり着くと　公会堂入り口の上の部屋から
パシャパシャフラッシュの光がぁ见えていました。　きゃ～
49日の记者会见が、あそこにヒョンジェさんがいるのね❤
心配していたチケットの交换もほとんど并ばずに済み
そのまま、ロビーに入る列に　そしてグッズを买う列に・・・
パンフレットは入り口でもらえたのに気づかず买っちゃった(>_<)
ファイルと写真とシールカレンダーが売っていましたよ♪～
（残念なお知らせが、なんとチョンイル君のスタンド花が１つあったの
そんな～ダメだって言ったじゃない～！）
ロビーで、お花の賛同者さんと逢うことができて良かったです(^_-)-☆
出逢えなかった　みなさん～残念ですぅまたね(^^)/
オープニングにシン・ジェさんが「涙が出る」を歌いながら～登场♪～
私はこの歌で～４９日の世界に～入り込みましたぁ
司会者は韩ラブの司会者の「ふるやまさゆき」さんで
前半の１时间半はヒョンジェくん・チョンイル君・ナムギュリちゃんのトーク・・・
ちょっとだけ、监督さんのお话がありました。
ヒョンジェさんのお话は・・・ファンの方がたくさん赤ワインを送ってくれるので
结果どんなメーカーの赤ワインでも好きになったみたいなお话を・・・
最近はシャンパンも饮むように～なったそうでぇ
（う～ん欲しいの？送る？ぅふふ・・・・そんな话では、なかったね！）
ヒョンジェ君の家にはワインのクラーボックスがあって、日本酒も入っているそうですよ！
彼は顽张ってたくさん～话していました～ぁ
ちょっと天然も见え隠れ～ぇして楽しかったです❤
イル君とギュリちゃんが歌って后半に突入！
この辺りで段取りが悪くて、司会者が时间をつなぐ为に大変でした!
○×クイズがはじまり～その间に手形を取ったり～
简単すぎるクイズに落とし穴が～　わ、间违った＾＾
ヒョンジェさんの手形と洋服はどなたかが～顶いていました。　おめでとう❤
最后にヒョンジェさんの生歌♪～赵、素敌でした。
绮丽で、かわいくて～お目目こんなに大きくて～・・・・・
ヒョンジェさんもうれしそうに见えましたぁ
ハイタッチのお手手は暖かったです(^_-)-☆
简単に流れを书いてみました～どなたかもっと良いレポートよろしくね❤
写真がこのサイトに载っています。
持ってこれなかったので、见てください(^^)
============================
转自日本官网BBS，作者：drac


===========封===============

漂亮、可爱～ 眼睛那么大～・・・・・
嘿嘿 这位可爱的日饭肯定很喜欢显宰的眼睛吧
显宰最棒 最帅 最可爱 最有气质 最有魅力！！


后记好长，谢谢芊芊的翻译，也谢谢duoduo的搬楼


谢谢芊芊，谢谢多多！

日饭再写的详细一点就好了啊，看看我们的探班后记，那才叫一个详细哈

显宰爱喝酒了，嘿嘿