【第七集】
地点:沙耶佳家外
沙耶佳(躲在被窝自言自语):变成了这样的身体,我该怎样面对恭介啊
杏子(心灵传话):不要一直那么沮丧了啊,傻瓜
杏子(吃苹果):稍微露个面,我有话要说
地点:路上
杏子(吃苹果):你啊,果然在后悔吗 被变成了这样的身体
杏子(抛苹果):我啊,已经无所谓了 不管怎样都是因为得到了这份力量才能为所欲为的 也没有什么好后悔的呢~
沙耶佳:你只是自作自受而已吧
杏子(抛苹果):是啊,当做自作自受就好了啊~只为了自己活下去的话,什么都是自己的错 不需要去恨别人,也不可能会后悔 这样想的话大部分的事情都可以承受了
地点:废旧教堂
沙耶佳:把我带到这种地方,有什么事啊
杏子(拿苹果):稍稍会有些说来话长了
杏子(丢苹果给沙耶佳):要吃一个吗
------沙耶佳不屑,把苹果往后一丢-----
杏子(愤怒,抓起沙耶佳衣领):不要糟蹋食物,杀了你哦
-----把苹果捡起来擦擦,塞回袋子里----
杏子:这里呢,以前是我老爸的教会 是个老实过头且非常温柔的人 每天早晨看报纸的时候都会眼含泪花认真烦恼的人 拯救新的世道需要新的信仰 那就是老爸的主张 所以有时会连教义里没有的东西也对信仰者进行说教 当然信者一个都不来了 还被本部扫地出门了 谁也不愿意听老爸的话 这是当然的呢,乍一看不就是可疑的宗教信仰 不管说的是多么正确和理所当然的事情 世人都对他嗤之以鼻 我们一家全都变得连吃喝都很困难了 无法认同啊,老爸说的没错 只是跟别人说的不同而已 五分钟就好 只要好好倾听的话 谁都会知道他所说的是
正确的
事情 但是,谁都不理他 不甘心,无法原谅 谁都无法理解他,我无法忍受 所以才拜托了QB 希望让大家认真听老爸说的话


沙耶佳(吃惊):……
杏子:第二天早上老爸的教会里挤满了蜂拥而至的人 每天信者都以可怕的势头增加着 我则是正式加入了魔法少女的行列 就算老爸的演说再正确,也不能治退魔女 所以这事就轮到我出场了 像笨蛋一样干劲十足 我要和老爸从表里两方面拯救这个世界
杏子(咬苹果):但是呢,后来缘由被老爸知道了 知道了大量的信者并不是因为信仰 而是靠魔法的力量聚集来的时候 老爸暴怒了 骂女儿我是蛊惑人心的魔女 (冷笑)真好笑呢 我可是每晚都在跟真正的魔女战斗着呢 然后老爸就坏掉了 最后很凄惨 沉迷了酒精,脑子出了问题 最后强行带着家人自杀了 就这么丢下了我一个人
杏子(把吃剩的苹果核丢掉):我的愿望毁掉了我的家庭 不考虑他人的情况 擅自许下的愿望的结果让所有人都变得不幸 那时候我就下了决心 再也不为了别人而使用魔法 这力量的一切只为了自己而用 奇迹这东西不是免费的 祈求希望的话就会散布同样分量的绝望 就是这样正负相抵来保持时尚的平衡的


沙耶佳(一脸悲伤):为什么要跟我说这些
杏子(转头):你也重新来过随心所欲就好了 对这自作自受的人生
沙耶佳(扭头):这不是很奇怪吗,你应该明明只考虑自己的事情活着的 还会为我担心吗
杏子(正视):你和我都是从同样的错误开始的
杏子(拿苹果):不该再继续让自己后悔的生存方式 你已经付出过高的代价了 所以啊,接下来去考虑怎么补偿自己吧
沙耶佳(低头):就像你一样?
杏子:没错撒,我虽然已经看透了 可你却还在继续犯错,这让我看不下去了
沙耶佳(抬头):我有许多事误会了你 那件事我很抱歉,向你道歉 但是呢,我没有后悔为别人而祈愿 为了不让这份心情变得虚假,我已经决定不再后悔了 从今以后也是
杏子(吃惊):为什么你……
沙耶佳:我呢,没觉得付出了过高的代价 因为这力量根据用法应该可以创造出更多美好的东西来 另外啊,你 那些苹果是怎么弄来的 该付给店里的钱呢
杏子(无措):……
沙耶佳(转头走人):说不出口吧 那我就不能吃这些苹果 得到也不会高兴
杏子(咬牙切齿):你这个笨蛋!我们可是魔法少女啊!可没有其他的同类了啊
沙耶佳(停下):我会以我的做法继续战斗的 如果这妨碍到你了,只要像之前一样杀过来就好 我既不会输,也不会再恨你了
----杏子很生气,狂吃苹果---------
地点:?杏子在吃蓝色的冰激凌
黑长直:只是默不作声地看着真让人意外呢
杏子:今天那家伙不是和使魔而是和魔女在战斗 一定会掉悲叹之种的吧 这不是没用的狩猎
黑长直:你竟然会因为这种理由让出猎物
杏子(咬冰激凌):嘁 那个笨蛋 搞得这么棘手
------魔女结界-----
沙耶佳(对付影魔):呼……呼……喝!
圆香(紧张):沙耶佳酱!
---------杏子出现,咬着冰棍华丽登场~><--------
杏子(抱沙耶佳回地面):真是的,看不下去了 好了你还是缩着吧 我来给你示范一下 喂……!
沙耶佳:不要妨碍我,我一个人能解决
圆香:沙耶佳酱!
沙耶佳:嗯哼,哈!
杏子:你……难道说
沙耶佳:哼哼哈,哈哈哈!哈!是真的!只要我有此意,痛觉什么的,呵呵呵啊哈!是能够完全消除的啊!
圆香:呀蠛蝶……摸呀蠛蝶……【音译】